Übersetzung für "Pfund auf" in Englisch

Er setzte zwei Pfund auf das Pferd.
He bet two pounds on the horse.
Tatoeba v2021-03-10

Sie setzen 50 Pfund auf Ihren Vetter, den Amerikaner?
Fifty pounds? On your cousin, the American.
OpenSubtitles v2018

Hier stehen zehn Millionen Pfund auf dem Spiel!
Do you realize there are £10 million at stake?
OpenSubtitles v2018

Er hat einen 300 Pfund schweren Tresor auf den Schädel bekommen.
He got hit on the head with a 300-pound safe.
OpenSubtitles v2018

Und es steht ein Pfund Kokain auf der Küchentheke.
And there's a pound of cocaine on the kitchen counter.
OpenSubtitles v2018

Weißt du, wie viele Millionen Pfund morgen auf dem Spiel stehen?
Do you know how many millions of pounds are riding on tomorrow?
OpenSubtitles v2018

Jetzt gibt's gleich ein sattes Pfund auf deinen Zuckerarsch!
About to lay the smackdown on your candy ass.
OpenSubtitles v2018

Auch ist ein Kopf geld von einer Million Pfund auf ihn ausgesetzt worden.
There has also been a price put on his head of £1 million.
EUbookshop v2

Tatsache ist, er bringt 175 Pfund auf die Waage.
As a matter of fact, he'll weigh in at 175 on the button.
OpenSubtitles v2018

Hawke, es sind 45.000 Pfund Schubkraft auf den Turbinen.
Hawke, there's 45,000 pounds of thrust in those turbines.
OpenSubtitles v2018

Warum verkaufst du nicht das gesamte Pfund auf einmal?
Why don't you just sellthe whole pound at once?
OpenSubtitles v2018

Ich angepasst diese dreizehn Pfund-Hammer auf diese Folie Abziehvorrichtung.
I adapted this thirteen pound hammer to this slide puller.
QED v2.0a

Der größte Bass wog der Nähe von 6 Pfund auf dieser Fangreise.
The largest bass weighed close to 6 pounds on this fishing trip.
ParaCrawl v7.1

Einfach von Kilogramm auf Pfund umstellen, in Sekundenschnelle.
Switch from pounds to kilograms and back in one second.
CCAligned v1

Dies kann Ihnen helfen, auf Pfund reine Muskel packen.
This can help you pack on pounds of pure muscle.
ParaCrawl v7.1

Ein Pfund Speck, der auf der Arbeitsplatte vergessen wurde und schlecht wird.
A pound of bacon left out on the counter to spoil.
ParaCrawl v7.1

Steve fing ein 5.4 Pfund forellen auf dem Chip-dapper.
Steve caught a 5.4 pound largemouth on the die-dapper.
ParaCrawl v7.1

Sein Gewicht fiel von 120 Pfund auf 90 Pfund.
His weight dropped from 120 pounds to just 90 pounds.
ParaCrawl v7.1

Die RR Version kostet ca. 28.000 Pfund und ist auf 250 Stück begrenzt.
The RR version costs about 28,000 pounds and is limited to 250 pieces.
ParaCrawl v7.1

Wussten Sie, dass ein Pfund mehr auf 3500 Kalorien entspricht?
Did you know that excess pounds is equivalent to 3500 calories?
ParaCrawl v7.1

Ich spreche von Band 180 Pfund auf Ihren Körper und dabei das Kinn-up.
I'm talking about strapping 180 pounds to your body and do a chin up.
ParaCrawl v7.1

Losing 10 Pfund auf die ersten Monate ist eine Leistung genug.
Losing 10 pounds in the first month is an achievement enough.
ParaCrawl v7.1

Dann legten sie ihr eine 50 Pfund schwere Kette auf den Magen.
Then they piled a 50 pound shackle on her stomach.
ParaCrawl v7.1

Sein Gewicht war von 180 Pfund auf annähernd 100 Pfund gefallen.
His weight had dropped from 180 pounds to approximately 100 pounds.
ParaCrawl v7.1

Enzo landete eine 9-Pfund-Riesen forellen auf dieser Fangreise.
Enzo landed a 9-pound giant largemouth on this fishing trip.
ParaCrawl v7.1

Die Forderung Mays nach Neuwahlen hat das Pfund auf neue Höhen gebracht.
May’s snap elections have sent the pound rallying to new highs.
ParaCrawl v7.1