Übersetzung für "Pflichtgemäßen ermessen" in Englisch

The choice of the mode of dispatch and packaging shall be at the dutiful discretion of XION.

The choice of audit procedures is subject to the auditor's own judgement.

Unless otherwise agreed, the method of shipping and packaging is at the discretion of the Supplier.

In minor cases, whereby the respective assessment lies under the sole obligatory discretion of Playata GmbH, instead of an exclusion from the game, a game-internal sanction, e.g. in the form of a downgrade, can be declared against the user.

If the buyer does not fulfil his payment obligations, specifically not settle a cheque or letter of exchange or ceases to pay, or if we, after conclusion of the contract, receive knowledge of other circumstances which are in our discretion suitable to reduce the credit rating of the buyer, we are, notwithstanding further legal provisions, entitled to an instalment payment or security payment for pending deliveries or the seizure of the goods. If, after expiry of an adequate delay - unless

The decision of whether or not to take account of the submission is a matter for the discretion of the department concerned and requires no reasoned justification.

20.4If the customer is in default, the freight forwarder after the sale of the threat may in his possession goods and such a portion, as necessary, in its reasonable discretion for the satisfaction is, private treaty sale.

All accounts receivable from the purchaser fall due immediately if the conditions of payment are not observed or circumstances become known to us that, according to our judgement as a cautious businessman would tend to diminish the purchaser's creditworthiness.

If the conditions of payment are not adhered to or circumstances become known which are suitable - according to our sound commercial judgement - to reduce the credibility of the buyer, we shall be entitled notwithstanding any other statutory rights to demand prepayment for deliveries still to be effected or request security and after the ex- piration of an appropriate extension to provide such security and the buyer' failure to furnish security we shall be entitled to withdraw from the contract or demand compensation for non-performance.

Key audit matters are matters that in our professional judgment were most significant in our audit of the Consolidated Financial Statements for the financial year from January 1, 2017 to December 31, 2017.

Key audit matters are those matters that, in our professional judgement, were of most significance in our audit of the consolidated financial statements for the business year from 1January to 31December 2017.

Key audit matters are those matters that, in our professional judgement, were of most significance in our audit of the consolidated financial statements for the financial year from 1January to 31December 2018.

November 2018 – The Management Board has today determined that, at its dutiful discretion, a loss of more than half of the share capital has occurred.

Here, the court must exercise discretion following a due assessment ofthe circumstances.

We determine the type of packaging, according to the best of our judgement.

You must use your best judgment to avoid gray areas.

The commission determines the procedure according to their best judgement.

As regards concrete measures, the competent authorities are to decide about them in duty-bound discretion.

We exercise professional judgment and maintain a critical attitude during the audit.

It is therefore obhged to use its discretion to decide on the extent to which its decision is to have legal consequences in future.

The examining division had to take the decision on whether to consent to the requested amendment after due assessment of the particular circumstances.

The SNSF will duly consider reviews by external experts at its discretion.

The Examining Division has to take the decision on whether to consent to the requested amendment after due assessment of the particular circumstances.

Auditors could disclose which components were directly verified and which were verified on the basis of professional judgement, internal models, hypotheses and management explanations.

The statutory auditor or the audit firm may continue to carry out the statutory audit of the public-interest entity only if he, she or it can justify, in accordance with Article 11, that such provision of services does not affect his, her or its professional judgement and the audit report.

The decision of whether or not to take account of the submission is a matter for the discretion of the department concerned and requires no reasoned justification (Reasons for the Decision 9 - 14).

The number, content and weighting of the short-term targets are set annually by the Supervisory Board at its due discretion after consulting with the respective Board of Management member.

5.6.If the Customer fails to meet his payment obligations or if the Supplier becomes aware of circumstances which, according to the best judgement of a businessman, are likely to call the creditworthiness of the Customer into question, then all of the Supplier's claims against the Customer shall become due immediately.

In fact, the Federal Ministry of Finance supports the view that the fiscal authorities must decide upon the motion of the company after reasonable discretion.

The maximum period of residence may be extended by 2 semesters at the most for resident tutors, members of the AStA/Stura and in hardship cases such as disabilities, lone parenthood or fatal illnesses (individual examination of the Studentenwerk at its own dutiful discretion).

As part of an audit in accordance with Swiss law and Swiss Auditing Standards, we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the audit.