Übersetzung für "Persönlicher anspruch" in Englisch

It's my personal aspiration to always give my best.

Our personal standard with investments in real estate is high.

Individual support is my personal claim.

My personal ambition is to be present in the core hours.

It is our personal commitment to offer you the best possible holistic and multidisciplinary care.

It provides such benefits are to be treated as an individual and personal right rather than a benefit for the family as a whole.

A right in rem attaching to immoveable property produces effects with regard to all the parties, whereas a personal right may be claimed only against the debtor.

In relation to the coordination of child-raising allowances intended to compensate parents for loss of income during child-raising periods, the preferred option is to change the current coordination provisions so that child-raising allowances are considered individual and personal rights and to permit an optional right for the secondary competent Member State to pay the benefit in full.

Subject to the Conditions of Employment for Staff of the European Central Bank, members of the Executive Board are entitled to household, child and education allowances, depending on their individual circumstances.

A member of the family of a migrant worker who is a national of a Member State cannot, in order to obtain a benefit for handicapped persons in another Member State, rely on Regulation (EEC) No 1408/71 if in the latter Member State handicapped persons can have only a personal right to that benefit.

It is not the public positive toleance that leads the negotiations, but in reverse order: the tolerance also dictated by material constraints is resorted for actions of personal representation of interests.

How much you are personally entitled to depends on your financial circumstances or your parents’ income.

We, as Citi employees or other representatives of Citi, are expected to act in accordance with the highest standards of personal and professional integrity and to comply with all applicable laws, regulations and Citi policies, standards and guidelines.

Fulfilling your very personal and individual requirements for products, service and training is our highest priority.

It is our personal ambition to reproduce this by giving the ornamentation a light, natural quality like breathing in and out.

Thinking and acting in a partnership-based manner were and remain the basis of the successful joke history during the past seven decades.It is my personal aspiration to build the joke of the future on this foundation of the company's tradition and values.

When I started work, it was both a necessity and a personal aspiration for me to do both because I don't like theorising about something which I haven't experienced in practice.

For every camper it is the personal claim on his vehicle and its equipment, which has become a rolling home on time.

My personal demand in the colour archaeological building research, preservation and restoration of the objects serves primarily the preservation of the historical paintings.

Those entitled to claim family reunification are:

The person concerned shall have the right to receive an answer in the same language.

All insured persons will thus benefit from the following:

That person shall have the right to receive an answer in the same language.

Mr. Sloan has made this journey especially to satisfy your claim.

Forced on me by the person whose prior claims ruined all my hopes.

Persons in gainful employment must pay contributions from 1 January following their 17th birthday.

Partially blind persons are entitled to a special allowance, deaf-mutes to a communication allowance.

These benefits are only paid as long as the survivor continues to be insured in this respect .

A spouse who has been married to a selfemployed person for at least one year is entitled to a survivor’s pension from the age of 45.

The allowances are paid five days a week for a maximum of 500 working days.

What’s more, a disabled person has the right to receive proper assistance without any extra charge.

Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.