Übersetzung für "Nichten und neffen" in Englisch
All
ihre
Nichten
und
Neffen
kreuzten
auf
und
wollten
ihr
Zeug.
All
of
her
nieces
and
nephews
started
coming
out
of
the
woodwork,
trying
to
get
her
stuff.
OpenSubtitles v2018
Wo
sind
meine
Nichten
und
Neffen?
Where
are
my
niece
and
nephew?
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
auch
keine
Kinder,
aber
viele
Nichten
und
Neffen.
They
also
don't
have
kids,
but
plenty
of
nieces
and
nephews.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
alles
Geschenke
für
meine
Nichten
und
Neffen.
Presents
for
nieces
and
nephews.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Menge
Nichten
und
Neffen!
I
have
a
lot
of
nieces
and
nephews!
OpenSubtitles v2018
Theresa
hat
so
um
die
neun...
Nichten
und
Neffen.
Theresa's
got,
like,
nine
nieces
and
nephews.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einige
Nichten
und
Neffen.
I
got
a
bunch
of
nieces
and
nephews.
OpenSubtitles v2018
Da
sind
ihre
Geschwister,
Cecelia
und
Angela
und
ihre
Nichten
und
Neffen.
There
are
her
sisters,
Cecelia
and
Angela,
and
there
are
her
nieces
and
nephews.
OpenSubtitles v2018
Keine
professionelle
Erfahrung,
aber
ich
habe
4
Nichten
und
6
Neffen.
Professionally,
but
I
have
four
nieces
and
six
nephews.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
meine
Nichten
und
Neffen.
These
are
my
nieces
and
nephews.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
11
Nichten
und
Neffen.
I
have
11
nieces
and
nephews.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
sie
meinen
Nichten
und
Neffen
schenken.
My
sisters
each
have
kids,
and
I
wanted
to
give
each
one
of
them
a
puppy.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen,
wo
meine
Nichten
und
Neffen
leben.
They
know
where
my
nieces
and
nephews
live.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
dann
über
weitere
kleine
Morgans
reden,
Nichten
und
Neffen.
Then
we
could
talk
about
more
little
Morgans,
nephews
and
nieces.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
auch
sechs
große
Nichten
und
Neffen
gefunden.
We
also
found
six
great
nieces
and
nephews.”
ParaCrawl v7.1
Du
willst
doch
auch,
dass
deine
Nichten
und
Neffen
auf
eine
Privatschule
gehen?
You
do
want
your
future
nieces
and
nephews
to
go
to
private
school,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Nichten
und
Neffen.
You'll
have
nieces
and
nephews.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Nichten
und
Neffen.
I
have
nieces
and
nephews,
I've
held
the
infants
of
friends.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
unsere
Frauen,
Töchter,
Schwestern,
Großmütter,
Tanten...
Nichten
und
Neffen.
No,
they
are
our
wives,
they
are
our
daughters,
our
sisters,
our
grandmas,
our
aunts,
our
nieces
and
nephews.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
eigenen
Kinder,
habe
aber
viel
mit
Nichten
und
Neffen
geübt.
I
have
no
children
of
my
own
but
have
had
a
lot
of
practice
with
nieces
and
nephews.
ParaCrawl v7.1
Sie
stellten
bei
jedem
einzelnen
Nachforschungen
an,
einschließlich
bei
meinen
Nichten
und
Neffen.
They
investigated
each
one
of
them
including
my
nieces
and
nephews.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
sich
herausstellte,
dass
ihr
Bruder
gestorben
war,
fanden
wir
fünf
Nichten
und
Neffen.
Although
it
turned
out
her
brother
had
died
we
found
found
five
nieces
and
nephews.
ParaCrawl v7.1
Sind
nicht
Deine
eigenen
Kinder,
sind
die
Kinder
Deines
besten
Freundes
oder
Nichten
und
Neffen!
Your
children
are
not
your
own
maybe
your
best
friends
child
nieces
or
nephews!
ParaCrawl v7.1
Jeder,
mit
dem
ich
rede,
meine
Nichten
und
Neffen
–
jeder
ist
unheimlich
gespannt.
Everybody
I
talk
to,
my
nieces
and
nephews
–
they're
super
excited.
ParaCrawl v7.1