Übersetzung für "Neben dem namen" in Englisch
Im
Jahr
2004
wurde
neben
dem
Namen
auch
das
Reglement
gewechselt.
The
uniform
changed
in
2006
along
with
the
name.
WikiMatrix v1
In
dem
Beispiel
hat
ein
User
neben
dem
Namen
auch
ein
Geburtsdatum:
In
the
example,
a
User
has
a
name
and
a
birthday:
CCAligned v1
Bestehende
Notizen
erkennen
Sie
am
Symbol
neben
dem
Namen.
Existing
notes
can
be
identified
by
the
symbol
next
to
the
name.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
neuen
Namen
wurde
auch
der
Inhalt
grundüberholt.
Alongside
the
new
name,
our
content
has
also
been
overhauled.
ParaCrawl v7.1
Aber
neben
dem
Namen
hat
er
keine
anderen
Ähnlichkeiten
mit
der
Cine-Isle.
But
in
addition
to
the
name,
he
has
no
other
similarities
with
the
cine-isle.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
rechts
neben
dem
Namen
der
Sammlung
auf
die
Schaltfläche
Edit.
Click
the
Edit
button
to
the
right
of
the
collection
name.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Namen
bedeutet
Kalatgka
Ntarmpant
Burg
in
kurdischer
Sprache
im
Bergpass.
Besides
the
name
Kalatgka
Ntarmpant
means
castle
in
the
Kurdish
language
in
the
mountain
pass.
CCAligned v1
Klicken
Sie
neben
dem
Namen
der
Person
auf
das
"X".
Click
the
"X"
symbol
next
to
the
person's
name.
CCAligned v1
Aktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen
neben
dem
Namen
der
Person.
Select
the
checkbox
next
to
the
person's
name.
CCAligned v1
Wir
haben
eine
kleine
Landesflagge
neben
dem
Namen
von
Benutzern
hinzugefügt.
We
added
a
small
country
flag
next
to
a
user's
name.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
Löschen
neben
dem
Namen
der
Gruppe
auf
der
Info-Seite.
Click
on
Delete
next
to
the
group
name
in
the
Infos
page.
ParaCrawl v7.1
In
der
Email
sollten
neben
dem
vollen
Namen
die
folgenden
Angaben
enthalten
sein:
Besides
your
full
name,
the
e-mail
should
at
least
include
the
following:
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
rechts
neben
dem
Namen
der
Website
auf
den
Pfeil
nach
unten
.
To
the
right
of
the
site
name,
click
the
Down
arrow
.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hierzu
auf
das
Papierkorb-Symbol
links
neben
dem
Namen
des
hochgeladenen
Dokuments.
Use
the
"wastepaper
basket"
symbol
shown
to
the
left
of
the
name
of
the
uploaded
document.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Installation
erscheint
ein
Häkchen
neben
dem
App-Namen.
Once
installed,
apps
will
have
a
check
mark
next
to
their
name.
ParaCrawl v7.1
Automatisierte
Parameter
werden
mit
einem
weißen
Punkt
neben
dem
Parameter-Namen
im
Display
angezeigt.
Automated
parameters
are
shown
with
a
white
dot
next
to
the
parameter
in
the
display.
ParaCrawl v7.1
Die
Schaltfläche
ist
blau
und
befindet
sich
rechts
neben
dem
Namen
der
Erweiterung.
It's
a
blue
button
on
the
far-right
side
of
the
extension's
name.
ParaCrawl v7.1
Genres
mit
Untergenres
werden
mit
einem
kleinen
Dreieck
neben
dem
Namen
angezeigt.
Genres
containing
sub-genres
appear
with
a
small
triangle
next
to
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktion
ist
über
das
Notiz-Symbol
neben
dem
Sound
Setup
Namen
aufrufbar.
You
will
find
this
function
by
clicking
on
the
note
symbol
beside
the
sound
setup
name.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Schaltfläche
(...)
neben
dem
Namen
können
Sie:
Using
the
ellipsis
button
(…)
next
to
the
name
you
can:
ParaCrawl v7.1
Manchmal
verlangen
die
Hostel
neben
dem
Namen
auch
die
Raumnummer
und
das
Abreisedatum.
Sometimes
the
demand
Hostel
next
to
the
name
and
the
room
number
and
the
departure
date.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Namen
des
Updates
wird
die
Update-Priorität
angezeigt.
The
update
priority
level
is
shown
next
to
the
name
of
the
update.
ParaCrawl v7.1
Pflichtattribute
sind
durch
das
Sternsymbol
(*)
neben
dem
Namen
gekennzeichnet.
Mandatory
attributes
appear
with
an
asterisk
(*)
next
to
the
name.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
ein
kleines
Symbol
für
Farbe
und
Intensität
neben
dem
Namen
dargestellt.
This
will
display
a
small
symbol
displayed
next
to
the
name.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
das
Menüsymbol
"..."
neben
dem
Namen
des
Benutzers.
Click
on
the
menu
icon
'...'
next
to
the
user's
name.
ParaCrawl v7.1
Klicke
unter
Origin
blockierte
Nutzerliste
neben
dem
entsprechenden
Namen
auf
entfernen
.
Click
Remove
next
to
their
name
on
the
Origin
Blocked
Users
List.
ParaCrawl v7.1
Torrents
mit
diesem
Icon
neben
dem
Namen
haben
eine
IMDb
oder
Gamez
Nummer.
Torrents
with
this
icon
next
to
their
name
have
a
IMDb
or
Gamez
number
specified.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Namen
befindet
sich
auf
jeder
Lok
zusätzlich
das
Wappen
des
jeweiligen
Ortes.
Beside
the
name
on
each
locomotive
is
also
the
emblem
of
the
particular
place.
Wikipedia v1.0