Übersetzung für "Neben dem studium" in Englisch

Neben dem Studium begann Mjeda albanische Lyrik zu schreiben.
During these studies, Mjeda began to write Albanian poetry.
Wikipedia v1.0
Viele Studenten arbeiten neben dem Studium.
Many students work while taking class.
OpenSubtitles v2018
Kann man neben dem Studium noch arbeiten?
Can I work alongside my studies?
CCAligned v1
Arbeiten neben dem Studium – geht das?
Working while studying – is it possible?
CCAligned v1
Neben dem Studium nutzte ich die Gelegenheit, den Norden Europas zu besichtigen.
Besides my studies, I also took the opportunity to visit Northern Europe.
ParaCrawl v7.1
Ist es möglich neben dem Studium zu arbeiten?
Is it possible to work while studying?
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie einen interessanten Job neben dem Studium?
Student job Are you looking for an interesting job alongside your studies?
ParaCrawl v7.1
Neben dem Studium vergessen Sie aber auch auf Entspannung nicht.
Don’t forget about relax during the study though.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Studium des Tanzes begeistert sie auch die Musik.
Besides her studies in dancing she is also enthusiastic about music in general.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie sich neben dem Studium etwas dazu verdienen?
Would you like to earn some money while you study?
ParaCrawl v7.1
Berufserfahrungen neben dem Studium erwerben und dabei Geld verdienen?
Gain work experience besides studying and earn money?
ParaCrawl v7.1
Neben dem Studium verfasste er erste Theaterstücke.
He wrote his first plays as a student.
ParaCrawl v7.1
Nutzen Sie die Möglichkeit, diese Prozesse neben dem Studium zu üben.
Take the opportunity to practice these processes during your studies.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten neben dem Studium Berufserfahrung sammeln und dabei Ihr Studium finanzieren?
You want to gain professional experience while studying and finance your studies?
CCAligned v1
Neben dem Studium sorgen vielfältige kulturelle und sportliche Freizeitaktivitäten für einen Ausgleich.
In addition to studying, a variety of cultural and sporting leisure activities provide a balance.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Studium der Zeit, ich habe viele Teilzeitstellen.
Besides studying time, I have many part-time jobs.
ParaCrawl v7.1
Habe ich Zeit zum Arbeiten neben dem Studium?
Do I have time to work besides my studies?
ParaCrawl v7.1
Generell empfehlen wir Studierenden, maximal 35% neben dem Studium zu arbeiten.
We recommend all students to work no more than 35% besides their studies.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Studium arbeiten sie in den Pfarreien der Zone und machen Krankenbesuche.
In addition to their study, they work in the parishes of the area, visiting the sick.
ParaCrawl v7.1
Darf ich neben dem Studium arbeiten und Geld verdienen?
Can I work and earn money during my studies?
ParaCrawl v7.1
Unsere Stipendiaten leisten körperliche Arbeit in ihren Ferien oder auch neben dem Studium.
Our scholarship students do physical work during vacation or together with their studies.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Studium mache ich außerdem viel Sport.
I also like to do sports.
ParaCrawl v7.1
Kann ich neben dem Studium arbeiten und wie finde ich einen Job?
Can I work while studying and how do I find a job?
ParaCrawl v7.1
Sie möchten neben dem Studium arbeiten?
You would like to work during your studies?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

studium neben dem beruf neben all dem neben dem hauptsitz neben dem vertrag
seit dem studium neben ihrem studium neben dem studium arbeiten arbeiten neben dem studium
neben dem