Übersetzung für "Neben dem preis" in Englisch

Neben dem Preis sind auch Auswahlfreiheit und Angebotsvielfalt wichtige Erwägungen für die Verbraucher.
In addition to price, freedom and range of choice are important considerations for consumers.
TildeMODEL v2018
Neben dem Preis sind auch Auswahl­freiheit und Angebotsvielfalt wichtige Erwägungen für die Verbraucher.
In addition to price, freedom and range of choice are important considerations for consumers.
TildeMODEL v2018
Neben dem Preis ist die Qualität der Bildungsmaßnahmen ein wesentliches Mittel des Markterfolges.
Apart from price, the quality of the training measures is an essential means for market success.
EUbookshop v2
Er gehört neben dem Kurd-Laßwitz-Preis zu den renommiertesten Auszeichnungen für Science-Fiction-Literatur in Deutschland.
Together with the Kurd-Laßwitz-Preis, it is one of the most prestigious awards for German science fiction literature.
WikiMatrix v1
Der Bipa Drogeriemarkt befindet sich direkt neben dem Supermarkt M-Preis in Söll.
You'll find the Bipa drugstore next to the supermarket M-Preis in Söll.
ParaCrawl v7.1
Sind da noch extra kosten die ich bezahlen muss neben dem angegebenen Preis?
Are there any extra fees that I will have to pay on top of the listed price?
CCAligned v1
Markiert das bedeutet, dass "NON REFUNDABLE" neben dem Preis?
That means marked "NON REFUNDABLE" next to the price?
CCAligned v1
Neben dem hervorragenden Preis-Leistungsverhältnis überzeugt der Akku ebenfalls durch seine Passgenauigkeit.
In addition to the excellent price-performance ratio, the battery also impresses with its fitting accuracy.
ParaCrawl v7.1
Und neben dem hohen Preis wurden diese Zigaretten als recht schwerer Mangel angesehen.
And in addition to the high price, these cigarettes were considered quite a serious deficit.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Preis sind Kundenbewertungen eines der wichtigsten Entscheidungskriterien.
In addition to the price, customer ratings are one of the most important decision criteria.
ParaCrawl v7.1
Neben dem zu vernachlässigenden Preis ist es Interaktion mit Siri.
Besides the price to be neglected, it is interaction with Siri.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Preis, Lage und Organisation des Kulturprogramms diskutiert werden:
Besides the price, location and organization of the cultural program to be discussed:
CCAligned v1
Neben dem optimalen Preis-Leistungs-Verhältnis besitzt der Bettersizer ST folgende wesentliche Vorzüge:
In addition to the optimal price-performance ratio, the Bettersizer ST has the following essential advantages:
CCAligned v1
Neben dem Preis reduziert Telefónica Germany auch die Mindestvertragslaufzeit.
In addition to the price, Telefónica Germany is also reducing the minimum contract term.
ParaCrawl v7.1
Viele Produkte haben ein immer erkennbares Prime Logo, direkt neben dem Preis.
Many products have the instantly recognizable Prime logo next to the price.
ParaCrawl v7.1
Möglichkeit, 2 Keller neben dem Preis zu erwerben.
Possibility to acquire 2 cellars in addition to the price.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Preis und dem Produkt, war auch der Versand schnell.
Besides the price and the product, even the shipment was fast.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Preis hat der ausgezeichnete Athlet eine Reihe von Privilegien.
In addition to the award, the distinguished athlete has a number of privileges.
ParaCrawl v7.1
Neben dem guten Qualitäts-Preis-Verhältnis zeichnet sich das Sortiment durch eine vielfältige Gebindestruktur aus.
Apart from the good cost-performance ratio, this assortment is characterized by various container sizes.
ParaCrawl v7.1
Neben dem internationalen Preis wurden auch die vier besten österreichischen Filme ausgezeichnet.
The Award Ceremony also honoured the four Austrian winning teams.
ParaCrawl v7.1
Denn neben dem günstigen Preis ist uns eine hohe Verbindungsqualität sehr wichtig“.
Because apart from the favourable price a high connecting quality is very important to us “.
ParaCrawl v7.1
Neben dem attraktiven Preis bietet die Software natürlich auch das BCM - Basispaket.
In addition to the attractive price this solution, of course, also provides the BCM-basic_package.
ParaCrawl v7.1
Neben dem günstigen Preis spricht vor allem die Qualität für den neuen Eizo-Monitor.
Beside the favorable price above all the quality speaks for the new Eizo monitor.
ParaCrawl v7.1
Zur Beurteilung der Angebote wurde neben dem Preis die Qualität der Angebote herangezogen.
In order to assess the offers, their quality was taken into consideration in addition to the price.
ParaCrawl v7.1
Diese Kriterien können neben dem Preis oder den Kosten jedes der folgenden Kriterien umfassen:
Those criteria may include, in addition to price or costs, any of the following criteria
TildeMODEL v2018
Neben dem Preis sind Sicherheit und Brennstoffverbrauch die beiden Hauptkriterien bei der Auswahl eines Autos.
Besides price, safety and fuel consumption are the two top criteria in choosing a car.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

neben dem neben dem genannten neben dem sport neben dem tagesgeschäft
wegen dem preis neben dem bild neben all dem neben dem eingang
neben dem bett neben dem preis