Übersetzung für "Natürliche umgebung" in Englisch
Dies
hat
unweigerlich
Auswirkungen
auf
die
natürliche
Umgebung.
This
cannot
but
have
an
effect
on
the
natural
environment.
Europarl v8
Wenn
wir
die
natürliche
Umgebung
nähren,
gibt
sie
uns
im
Überfluss
zurück.
As
we
nurture
the
natural
environment,
its
abundance
will
give
us
back
even
more.
TED2020 v1
Man
könnte
dies
eine
natürliche
Umgebung
für
einen
so
verschrobenen
Menschen
nennen.
One
might
call
it
a
natural
habitat
for
this
cranky
man.
Wikipedia v1.0
Es
misst
Gleichfelder
und
die
natürliche
elektromagnetische
Umgebung.
Measures
DC
fields
and
the
natural
electromagnetic
environment.
OpenSubtitles v2018
Seine
natürliche
Umgebung
ist
im
Loch.
Its
natural
environment
is
in
the
hole.
OpenSubtitles v2018
Das
Buch
sagt,
dass
die
Meerhexe
Macht
über
ihre
natürliche
Umgebung
hat.
Now,
the
Book
says
that
the
Sea
Hag
has
power
over
her
natural
environment.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
die
natürliche
Umgebung
von
Kindern.
It
is
the
natural
setting
for
children.
Europarl v8
Aber
ich
würde
diese
Stadt
nicht
unsere
natürliche
Umgebung
nennen.
Even
so,
I
would
hardly
call
your
city
our
natural
environment.
OpenSubtitles v2018
Die
AnUgen
sind
geschlossen,
nutzen
aber
die
natürliche
Umgebung.
The
installions
are
closed,
hut
they
do
benefit
from
the
natural
environment.
EUbookshop v2
Downings
Design-Prinzipien
betonten
Nützlichkeit,
structurellen
Ausdruck
und
Anpassung
an
die
natürliche
umgebung.
Downing's
design
principles
emphasized
utility,
structural
expression,
and
conformity
to
natural
surroundings.
WikiMatrix v1
Luxus,
Eleganz,
eine
natürliche
Umgebung
und
außergewöhnlicher
Service
verleihen
zusätzliches
Flair.
Add
to
that
luxury,
elegance,
natural
surroundings
and
genuine
friendly
service.
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeiten,
die
uns
diese
natürliche
Umgebung
anbietet,
sind
grenzenlos.
The
possibilities
that
this
natural
environment
has
to
offer
us
are
infinite.
ParaCrawl v7.1
Wir
finden
diese
technischen
Inhalte
im
Bereich
Wissen
über
die
natürliche
Umgebung.
We
can
find
these
contents
related
to
technology
in
the
Knowledge
of
natural
environment
area.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
durch
Tiefgang
oder
seine
natürliche
Umgebung
(Wald)
erfolgen.
It
can
be
by
draught
or
its
natural
environment
(forest)
ParaCrawl v7.1
Die
natürliche
Umgebung
ist
wunderschön,
das
exquisite
Essen!
The
natural
setting
is
beautiful,
the
exquisite
food!
ParaCrawl v7.1
Dokdos
natürliche
Umgebung
und
das
Klima
haben
einen
bedeutenden
ökologischen
Wert.
Dokdo’s
natural
environment
and
climate
have
important
ecological
value.
CCAligned v1
Die
meisten
Zimmer
blicken
auf
die
natürliche
Umgebung.
Most
rooms
overlook
the
natural
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Golfplatz
ist
an
die
natürliche
Umgebung
entlang
seiner
27
Löcher
angepasst.
This
golf
course
is
adapted
to
the
natural
environment
along
its
27
holes.
ParaCrawl v7.1
Diese
geschützte
natürliche
Umgebung
verleiht
der
Stadt
eine
einzigartige
landschaftliche
Schönheit.
This
protected
natural
environment
gives
the
town
a
unique
landscape
beauty.
ParaCrawl v7.1
In
einem
schönen
Tal,
wo
die
natürliche
Umgebung
bewahrt
geblieben
ist.
Located
in
a
lovely
valley
where
the
natural
surroundings
have
remained
unspoilt.
ParaCrawl v7.1
Hat
eine
schillernde
natürliche
Umgebung
mit
abwechslungsreicher
Vegetation
und
zahlreichen
Vögeln.
Has
dazzling
natural
surroundings
with
diversified
vegetation
and
numerous
birds.
ParaCrawl v7.1
Alles
wurde
so
konzipiert,
um
die
natürliche
Umgebung
zu
betonen.
Everything
is
designed
to
compliment
each
facility
and
its
natural
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Die
natürliche
Umgebung
lädt
zu
Wanderungen
und
Radtouren
ein.
The
natural
surroundings
also
provide
a
perfect
setting
for
walking
and
cycling.
ParaCrawl v7.1
Die
Natur
und
eine
natürliche
Umgebung
bieten
sich
dazu
geradezu
an.
Nature
and
a
natural
environment
are
perfect
for
this
purpose.
ParaCrawl v7.1