Übersetzung für "Nach dem hinweis" in Englisch

From here you'll not loose yourself following the indication for Hotel Centrale.

The user may after receiving the message “Harness name already exists.

Acting on a call from a local resident, Hawthorne police are now conducting a wide search of the area.

Only after the notice that goes to the village police patrol, the attackers left.

Activate the checkbox if you would like to see a new tip every day after login.

Castle strengthenings began to destroy gradually in 1796 according to A. V. Suvorov's instructions.

According to the instruction from above land surveyors already end-to-end developed options of this plan.

As you know, Mr McMahon, after Mr Collins pointed out what was happening, Parliament's officials ejected the photographer.

It would be an amendment to paragraph 5 and would consist of adding, after the reference to the elections on 10 October: 'to strengthen democracy and political accountability'.

After confirming that the European cooperation effort has to be stepped up to 0.70% of our national wealth by 2015, we set an intermediate goal for the European Union of 0.56% of national wealth by 2010.

I propose to the House an oral amendment to paragraph 2 to add, after the reference to the Italian humanitarian workers, Simona Torretta and Simona Pari, the words ‘and the British citizen’ – followed by his full name – so that the European Parliament can issue a timely call for the release of this other citizen of our Union and guarantee him the support of all the political forces represented within it.

After pointing to soaring credit growth in most South American countries (in Brazil, growth in mortgage lending exceeded 40% during 2010, more than tripling the stock of credit outstanding in 2007), the Fund concluded that “the current expansion does not yet rise to the level of a credit boom,” though “it would if the expansion were sustained for a prolonged period.”

When Zara asks for the second clue, it tells her the sum of the numbers is the same as the number of the hallway she entered.

After recalling a number of principles related to the use of the EU rules on State aid ratione temporis, DKT stated that a distinction should be made according to whether or not the case concerns notified aid measures.

After emphasising that it had no jurisdiction to challenge the interpretation of Italian legislation by the Court of Cassation, the Court of First Instance confirmed that the monies held in the Equalisation Fund’s A6 account were to be considered as State resources because, in addition to being State property, they were under constant State control [82].

As specified in recitals 102 to 104 of decision C 56/2007, to which the Commission refers mutatis mutandis, after reiterating their opposition in principle to the Commission’s position that the State may incur strict liability solely on the grounds of IFP’s the lack of assets, the French authorities have provided additional information to address these misgivings:

With regard to the compatibility of such a measure with the State aid legislation, the Court, after having recalled the conditions which financing must satisfy in order to be classified as State aid, states that in the present case the advantage given by way of the measure at issue to the cinematographic industry does not constitute an advantage granted directly by the State and those granted by a public or private body designated or established by that State.

After having outlined the added value that the Agency planned to bring at Community level she concluded by outlining the future phases of the Agency's work.

After pointing out that the purpose of Article 6(1) of the Convention, and of Article 22, is to ensure that judgments which are incompatible with each other are not given in the Contracting States, the Court held in Kalfelis that, for Article 6(1) of the Convention to apply there must exist between the various actions brought by the same plaintiff against different defendants a connection of such a kind that it is expedient to determine the actions together in order to avoid the risk of irreconcilable judgments resulting from separate proceedings.

All but two of the sums are unique, and if the hallway number had matched any of these, Zara would have known the correct combination right then and there without asking for the third clue.

After pointing out that in any case a Regulation could not be questioned by reason of subsequent circumstances the Court ruled that the economic situations resulting from the devaluation of the French franc and from the widening of the margins of fluctuation of the mark and guilder were " sufficiently different to exclude the discrimination alleged", and that in consideration of the aims of the common agricultural policy it was right and proper to support exports to third countries more than imports from them.2

It is not for the Court, when considering the admissibility of the first question, to criticise that assessment.

Aichner stated that he had instructed the administrator of the association website after the notice by Reiß, that the texts which incidentally had not been approved by him, to be remove from the internet.

After pointing out that states might, on the basis of article 27, have positive obligation to take special measures to protect the identity of a minority, the HRC emphasizes that ‘such positive measures must respect the provisions of articles 2, paragraph 1 and 26 of the Covenant, both as regards the treatment between different minorities and the treatment between the persons belonging to them and the remaining part of the population.

In the judgment of 5 May 2009 in Case F-27/08 Simões Dos Santos v OHIM (under appeal to the General Court), it was made clear that the implementation of a decision of a court setting aside a measure for lack of a proper legal basis cannot systematically justify the administration’s taking a measure with retroactive e¥ect to remedy an initial illegality. Such retroactivity is consistent with the principle of legal certainty only in exceptional cases, where the objective to be attained requires it and where the legitimate expectations of the persons concerned are duly respected.

As a further method step (Step 56), auto-regressive parameters are subjected to a dynamic artifact recognition according to the method described above with reference to Step 54.