Übersetzung für "Muss abgelegt werden" in Englisch

All government property has to be accounted for.

What one thing must be abandoned in order to overcome ignorance?

If education is acquired in Estonian, no language proficiency is required.

This subroutine is called Workbook_Open and must be stored in Workbook.

The corresponding test, however, must be taken separately (see page 3).

As soon as the red core becomes visible, soLITE® must be discarded.

The light, frivolous spirit indulged by so many professed Christians must be put away.

One of these three tests has to be written but it doesn't matter which one.

She can cancel the effect of one event card for this player, but must be discarded afterward.

The bad habit of making political commitments without having the necessary financial resources must be broken because it undermines the planning and credibility of the whole European system.

Privatesector establishments can be self-funded; they may be denominational.

What stands out in the Russian accounting system for a corporate accountant responsible for carrying out the accounting duties is that certain valuable assets have been placed in the hand of the management of the firm, these assets must be continuously accounted for and must be in active and efficient use in production.

However these figures are only a guideline – never compromise water supply for the seed and place it where there is sufficient moisture.

The towel and the sauna sheet must be placed in a way that the surface of the body does not touch the bench.

As a result of the high friction and the strain caused by the multilayered winding, the sheathing of the rope will crack and become loose very quickly, and the rope must be placed down.

Every thought, every word and every deed, good or bad, leaves an indelible imprint on the mind and has to be accounted for.

The verbal test must not be done, if the written test achieved the desired result.

Suffering must be comprehended, the cause of suffering must be abandoned, the end of suffering must be realized, and the path to the end of suffering must be developed as a skill [§7] .

The free decision of the will of a soul has to be taken on earth and can also be taken in one earth life with the help of the divine redeemer Jesus Christ.

The principle of accountability should be introduced throughout the RP: Whenever a body or structure is assigned competences or powers, there should be accountability for what has or has not been done.

The new Act on Recognition of Further Education Results, which came into forcein August 2007, foresees a possibility for adults to acquire partial vocationalqualifications, through an examination to compare their prior learningachievements (knowledge, skills and competences, regardless of how they wereattained) with qualification and assessment standards of respective partialvocational qualifications.

An oath to Allah must be answered for.

An aptitude test must be taken for admission to fine arts courses.

Admission to fine arts courses is subject to passing an aptitude test.

Account must be given of any discrepancies.

What one thing must be abandoned in order to overcome ignorance?

You will need to pass assessments in order to achieve success in this Component.

Although these categories and perceptions may have their uses, they ultimately have to be dropped.

While these categories and perceptions may have their uses, they ultimately have to be dropped.

Whether it be invoices, quotes, complaints or requests, all letters must be processed and filed away.

The data generated by the experiments is processed in various evaluation steps, which in turn need to be filed.

Jewellery and metal objects such as watches, barrettes, dentures or hearing aids must be taken off/out beforehand.

Data should be deposited in such a way that it can be re-used without restrictions (e.g., CC BY or a similar open licence).