Übersetzung für "Moderne methoden" in Englisch
Es
gibt
mehrere
alte
und
moderne
Methoden,
Stahl
zu
härten.
The
original
method
of
producing
Damascus
steel
is
not
known.
Wikipedia v1.0
Die
tschechischen
Ärzte
nutzen
moderne
Methoden.
Czech
doctors
use
modern
method.
TildeMODEL v2018
Wer
mit
modernen
Kriminellen
fertig
werden
soll,
braucht
moderne
Methoden.
If
one
is
to
cope
with
a
modern
criminal,
it
is
necessary
to
use
modern
methods.
OpenSubtitles v2018
Sobald
gemeinsame
moderne
Methoden
zur
Verfügung
stehen,
kann
die
Bandbreite
ausgeweitet
werden.
Once
the
modern
common
methods
are
available
the
range
can
be
extended.
TildeMODEL v2018
Da
helfen
sogar
Röntgenbeugung
und
andere
moderne
Methoden
wenig.
Should
throw
off
your
X-ray
diffraction
and
some
other
higher-end
methods.
OpenSubtitles v2018
Wir
verwenden
sehr
moderne
Methoden
bei
der
Polizeiarbeit.
But
we
have
very
modern
methods
of
policing
nowadays.
OpenSubtitles v2018
Moderne
Methoden
der
evolutiven
Biotechnologie
befassen
sich
mit
hochkomplexen
Kollektiven
von
Molekülen.
Modern
methods
of
evolutive
biological
engineering
are
concerned
with
highly
complex
collectives
of
molecules.
EuroPat v2
Zur
Reparatur
und
Konservierung
werden
sowohl
alte
als
auch
moderne
Methoden
angewandt.
Both
old
and
modern
methods
are
used
for
repair
and
conservation.
WikiMatrix v1
Moderne
Methoden
und
klare
Prinzipien
sind
die
Basis
meines
Leistungsspektrums.
Modern
methods
and
clear
principles
are
the
basis
of
my
range
of
services.
CCAligned v1
Moderne
Methoden
erlauben
heutzutage
detaillierte
Analysen
einzelner
Zellen.
Today's
modern
methods
allow
detailed
analysis
of
single
cells.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Methoden
für
das
Monitoring
und
Energiemanagement
entwickeln.
Developing
modern
methods
for
the
monitoring
and
energy
management.
ParaCrawl v7.1
Die
Tätigkeit
vom
SPA-Komplex
stützt
sich
auf
moderne
Methoden.
Operation
of
the
SPA
complex
is
based
on
advanced
methods.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Zwecke
bietet
die
moderne
Medizin
mehrere
Methoden
an:
For
these
purposes,
modern
medicine
offers
several
methods:
ParaCrawl v7.1
Moderne
Methoden
der
empirischen
Wirtschaftsforschung
werden
eingesetzt
und
neue
Erkenntnisse
der
Wirtschaftstheorie
einbezogen.
We
use
up-to-date
methods
of
empiric
economic
research
and
apply
recent
findings
/insights
of
economic
theory.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sind
sie
auch
klassische
Hydrotherapie,
Bäder
und
moderne
Methoden
eingesetzt.
In
addition
they
are
also
used
classical
hydrotherapy,
baths
and
modern
methods.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Entwicklung
und
Konstruktion
unserer
Produkte
werden
moderne
Engineering-Methoden
und
Verfahren
eingesetzt.
ITAG
uses
modern
engineering
methods
for
design
and
development
of
our
products.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
moderne
Methoden
der
Zahnbehandlung
in
Athen
zusammen
mit
wettbewerbsfähigen
Preisen.
We
offer
you
modern
methods
of
dental
treatment
in
Athens
together
with
competitive
prices.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
und
betreiben
moderne
Methoden
zur
Messung
von
Wolken
und
Wasserdampf:
We
develop
modern
methods
for
the
detection
of
clouds
and
water
vapour
in
the
atmosphere:
ParaCrawl v7.1
Moderne
Methoden
für
realistisches
Malen
–
was
denkt
ihr
darüber?
Modern
methods
for
realistic
painting
–
what
do
you
think
about
it?
CCAligned v1
Während
der
Sportunterricht
zu
implementieren
moderne
Methoden
der
Ausbildung!
During
physical
education
classes
implement
modern
methods
of
training!
CCAligned v1
Allgemein
verwenden
moderne
Methoden
subtile
Techniken
für
Schnitte
und
Narben.
In
general,
modern
methods
use
very
subtle
techniques
for
cuts
and
scars.
CCAligned v1
Moderne
Methoden
erlauben
Ihnen,
Ihre
Aura
und
Chakren
zu
sehen;
Modern
methods
enable
you
to
see
your
aura
and
charka;
CCAligned v1
Dabei
werden
moderne
Methoden
zur
Differenzierung
der
Trichinella
-Isolate
angewandt
und
weiterentwickelt.
Modern
methods
are
used
and
developed
further
for
the
differentiation
of
Trichinella
isolates.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Methoden
des
Projektmanagements
stellen
einen
reibungslosen
Ablauf
des
Gesamtprojekts
sicher.
Modern
project
management
methods
ensure
a
trouble-free
sequence
for
the
entire
project.
ParaCrawl v7.1
Das
Cluster
kombiniert
moderne
analytische
Methoden
mit
innovativen
Techniken
der
Synthetischen
Biologie.
The
cluster
combines
modern
analytical
methods
with
innovative
techniques
from
synthetic
biology.
ParaCrawl v7.1
Beherrschen
die
Mitarbeiter
moderne
Methoden
und
Vorgehensweisen?
Is
our
staff
skilled
in
appropriate
methods
and
tools?
ParaCrawl v7.1
Zum
Erhalt
der
Ergebnisse
werden
moderne
Methoden
zusammengeführt:
The
results
will
be
obtained
by
modern
approaches
of
ParaCrawl v7.1