Übersetzung für "Modernes" in Englisch

Es ist ein modernes Land für demokratische Kultur und Achtung der Minderheiten.
It is a modern country with a culture of democracy and respect for minorities.
Europarl v8
Er gründete ein neues, modernes Südafrika.
He founded a modern new South Africa.
Europarl v8
Ein modernes, europäisches Serbien hat hier eine große Verantwortung.
A modern, European Serbia has a major responsibility here.
Europarl v8
Wir müssen modernes demokratisches Recht und die Durchsetzung von Recht und Gesetz gewährleisten.
We have to guarantee modern democratic law and law enforcement.
Europarl v8
Auf Grundlage dieser Wurzeln möchten wir nun ein modernes Programm gestalten.
Now we would like to create a modern programme based on these roots.
Europarl v8
In diesem Zusammenhang hat das Parlament sich als modernes und demokratisches Parlament erwiesen.
By holding these hearings, our Parliament has shown what a modern and democratic Parliament is capable of.
Europarl v8
Das Risikomanagement ist ein modernes Kontrollinstrument.
Risk management is a modern control tool.
Europarl v8
Ein modernes Übel, das drei Aspekte aufweist.
There are three aspects to this modern evil.
Europarl v8
Offene Koordinierung - das klingt so wie ein richtig modernes Logo.
Open coordination - it sounds like a really modern logo.
Europarl v8
Wir wollen ein modernes und effektives soziales Europa.
We want a modern and effective social Europe.
Europarl v8
Es gibt kein modernes Flugsystem, das dies könnte.
There is no modern aviation system that holds the secret to doing that.
Europarl v8
Wir brauchen ein modernes System der Arbeitsorganisation und aktive arbeitsmarktpolitische Maßnahmen.
We need a modern labour organisation system and active employment market policies.
Europarl v8
Industrieländer wissen um die Kosten für Fortschritt und modernes Leben.
Developed nations know what the cost of progress and modern life is.
Europarl v8
Wir brauchen ein modernes Konzept, das den Daten entspricht.
We have to have a modern concept, which fits to the data.
TED2013 v1.1
Wenn modernes Englisch seltsam ist, dann brauchte Altenglisch eine Therapie.
If Modern English is strange, Old English needed therapy.
TED2020 v1
Wie werden Leute erfasst, die kein modernes oder gar kein Smartphone haben?
How will people be covered who do not have a modern smartphone or do not have a smartphone at all?
ELRC_3382 v1
Und ja, Qatar möchte ein modernes Land sein.
And yes, Qatar wants to be a modern nation.
TED2020 v1
Die meisten arabischen Israelis sprechen als zweite Sprache modernes Hebräisch.
Most Arab citizens of Israel are functionally bilingual, their second language being Modern Hebrew.
Wikipedia v1.0
Interlingua ist ein modernes Mittel zur internationalen Kommunikation.
Interlingua is a modern tool for international communication.
Tatoeba v2021-03-10
Die neue Konzerthalle ist ein hohes, modernes Gebäude.
The new concert hall is a tall, modern, structure.
Tatoeba v2021-03-10
Modernes Hebräisch ist einfacher als Althebräisch.
Modern Hebrew is easier than Ancient Hebrew.
Tatoeba v2021-03-10
Modernes Hebräisch ist leichter als Althebräisch.
Modern Hebrew is easier than Ancient Hebrew.
Tatoeba v2021-03-10
Galatasaray plante danach ein eigenständiges und zu jenem Zeitpunkt modernes Stadion zu errichten.
When the historic Taksim Stadium was demolished, Galatasaray decided to build a large, modern stadium.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

moderne arbeitsplätze modern eingerichtet modernes moderne
moderner moderne forschung sehr modern klassischen moderne
modern die moderne