Übersetzung für "Mit medikamenten behandelt" in Englisch
Ihr
Kind
wird
zuerst
mit
anderen
Medikamenten
behandelt.
Your
child
will
first
be
given
other
medicines.
TildeMODEL v2018
Ihre
Krebsform
konnte
nicht
mit
seinen
Medikamenten
behandelt
werden.
Her
form
of
cancer
couldn't
be
treated
with
his
drugs.
OpenSubtitles v2018
Hat
man
dich
draußen
mit
irgendwelchen
Medikamenten
behandelt?
Tell
me,
did
you
receive
any
medical
treatment
when
you
were
on
the
outside?
OpenSubtitles v2018
Seit
diesem
Zeitpunkt
wird
er
mit
speziellen
Medikamenten
behandelt.
Since
then,
he
has
been
taking
regular
medications.
WikiMatrix v1
Die
Erkrankung
kann
in
der
Regel
sehr
gut
mit
immunsuppressiven
Medikamenten
behandelt
werden.
The
disease
can
be
usually
treated
very
well
with
immunosuppressive
drugs
.
ParaCrawl v7.1
Daher
muss
es
mit
Medikamenten
behandelt
werden.
Therefore,
it
must
be
treated
with
medicines.
ParaCrawl v7.1
Aber:
Schizophrenie
kann
mit
Medikamenten
und
Rehabilitationsprogrammen
behandelt
werden.
But:
Schizophrenia
is
treatable
with
medication
and
rehabilitation
programs.
CCAligned v1
Zwei
der
Patienten
konnten
entsprechend
der
genetischen
Veränderungen
mit
zielgerichteten
Medikamenten
behandelt
werden.
Two
of
the
patients
were
given
specific
drugs
for
treating
the
genetic
changes.
ParaCrawl v7.1
Extreme
Schlafstörungen
können
mit
verschreibungspflichtigen
Medikamenten
behandelt
werden.
Extreme
sleeping
disorders
can
be
helped
with
prescription
medication..
ParaCrawl v7.1
Betroffene
können
effektiv
mit
Medikamenten
zur
Entzündungshemmung
behandelt
werden.
Cases
may
be
managed
effectively
with
medications
designed
to
reduce
inflammation.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
oft
mit
Therapie
und
Medikamenten
behandelt
werden.
These
conditions
can
often
be
treated
with
therapy
and
medication.
ParaCrawl v7.1
Die
Polymyalgia
rheumatica
wird
gewöhnlich
mit
steroidhaltigen
Medikamenten
behandelt.
Polymyalgia
rheumatica
is
usually
treated
with
steroid
medications.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
SAM-e
nicht
einnehmen,
wenn
Sie
mit
folgenden
Medikamenten
behandelt
werden:
You
should
not
take
SAM-e
if
you
are
being
treated
with
the
following
medications:
CCAligned v1
Hierbei
kann
das
entzündete
Gewebe
mit
Medikamenten
behandelt
werden.
In
doing
so,
the
inflamed
tissue
can
be
treated
with
medication.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Schaller
Kenny
mit
Medikamenten
behandelt
werden,
einschließlich
Antibiotika.
Dr.
Schaller
treated
Kenny
with
medications
including
antibiotics.
ParaCrawl v7.1
Zur
Schmerzlinderung
werden
Patienten
oft
viele
Jahre
mit
kortisonhaltigen
Medikamenten
behandelt.
Patients
often
receive
cortisone-based
medications
over
the
course
of
many
years
to
help
alleviate
the
pain.
ParaCrawl v7.1
Entzündungen
und
Schmerzen
können
mit
nichtsteroidalen
entzündungshemmenden
Medikamenten
behandelt
werden.
Inflammation
and
pain
may
be
treated
with
nonsteroidal
anti-inflammatory
medications.
ParaCrawl v7.1
Die
Enzephalopathie
wird
mit
Medikamenten
behandelt.
Encephalopathy
is
also
treated
with
drugs.
ParaCrawl v7.1
Reflux
wird
normalerweise
mit
geeigneten
Medikamenten
behandelt.
Reflux
is
typically
treated
with
appropriate
drugs.
ParaCrawl v7.1
Kleinere
hormonproduzierende
Adenome
werden
oft
erfolgreich
mit
Medikamenten
behandelt.
Smaller
hormone-producing
adenomas
are
often
successfully
treated
with
medication.
ParaCrawl v7.1
Grippe
noch
mit
antiviralen
Medikamenten
behandelt
und
Injektionen
von
Antibiotika.
Flu
was
treated
with
antiviral
drugs
and
injections
of
antibiotics.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
durch
einen
Bluttest
erkannt
werden
und
wird
mit
täglichen
Medikamenten
behandelt.
This
can
be
detected
with
a
blood
test
and
is
treated
with
daily
medication.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
wurden
sie
mit
Medikamenten
behandelt,
aber
das
ist
alles
Unsinn.
At
first
they
were
treated
with
pharmacy
drugs,
but
all
this
is
nonsense.
ParaCrawl v7.1
Eine
verstärkte
Magensäureproduktion
kann
mit
magensäurehemmenden
Medikamenten
behandelt
werden.
Increased
stomach
acid
production
can
be
treated
with
stomach
acid-inhibiting
medication.
ParaCrawl v7.1
Damals
wurde
er
nur
mit
Medikamenten
behandelt.
At
that
time
he
was
treated
with
medication
only.
ParaCrawl v7.1
Wann
muss
mit
Medikamenten
behandelt
werden?
When
do
I
need
to
be
treated
with
medication?
ParaCrawl v7.1
Männer
mit
einer
solchen
Diagnose
müssen
mit
Östrogen-Medikamenten
behandelt
werden.
Men
with
such
a
diagnosis
need
to
be
treated
with
estrogen
drugs.
ParaCrawl v7.1