Übersetzung für "Mehr tot als lebendig" in Englisch

Diese teilweise ineffizienten Flugzeuge nutzen der Gesellschaft mehr tot als lebendig.

Er kam mehr tot als lebendig hierher.

Glaubst du, dass Cassandra mehr tot als lebendig ist?

Ohne einen Erben seid ihr denen tot mehr wert als lebendig.

Okay, also ist Davis für Redding tot mehr wert, als lebendig.

Mehr tot als lebendig, doch beschwört er mit seinem Atem Beleidigungen herauf.

Nun, Marshal Givens, ich bin tot mehr wert als lebendig.

Wer wusste, dass er tot mehr wert als lebendig war?

Er findet sie mehr tot als lebendig und legt sich zu ihr.

Die Leute haben ihre Angehörigen abgeholt, die waren mehr tot als lebendig.

Orna überlebt, mehr tot als lebendig.

Nissa hatte erwähnt, dass sie sich mehr tot als lebendig anfühlte.

Sie war an Typhus erkrankt und mehr tot als lebendig.

Mit Erlaubnis der Oberin führte sie den Befehl mehr tot als lebendig aus.

Mehr tot als lebendig stolpert schließlich Costa in das Haus und will mit Cooney abrechnen.

Ich hätte Jahre so weitermachen können, mehr tot als lebendig, und gleichgültig Allem gegenüber.

Wir sind ja schon mehr tot als lebendig, wir hätten niemals fliehen dürfen.

Lethargie, in denen der Patient war mehr tot als lebendig, endete gestern.

So lange wir diese Fähigkeiten noch nicht haben, sind wir mehr tot als lebendig.

Ihr Plan, eine kriminelle Organisation zu gründen, ist gefährdet, und ihr Schicksal hängt am seidenen Faden, während sie mehr tot als lebendig durch die Weiten des Raumes fliegen.

Er taumelte in die "Coach and Horses" mehr tot als lebendig, und warf seine Handkoffer nieder.

Als ich herunterkam, war ich mehr tot als lebendig – mein Gesicht war Schwarz von Rauch und Asche und mit Tränen bedeckt.

Mehr tot als lebendig hat unsere Freundin, Tina, das kleine kalte Würmchen aufgefunden und es mit zu Animallife Sibiu genommen, wo er noch am gleichen Tag einem Tierarzt vorgestellt wurde.

Er schrieb von dem desolaten Zustand einer jungen Engländerin aus besten Verhältnissen, deren Krankheit von ihrer Pariser Herrschaft lange ignoriert worden war, die dann mehr tot als lebendig in den Zug gesetzt wurde, in London angekommen schon nicht mehr bei Bewusstsein war und kurz darauf starb.49 Besonders im deutschen Kaiserreich, das nach der späten Nationalstaatsgründung 1871 noch eine "innere Staatenbildung" zu vollziehen hatte, kamen Schriften auf, die die Stärken deutscher Erziehungsprinzipien rühmten und diese durch Vergleiche mit ausländischen Zuständen nicht relativierten, sondern pointierten.

Diese Medizinmenschen glauben, dass uns der Tod nach und nach fordert bis wir eines Tages bemerken, dass wir mehr tot als lebendig sind.