Übersetzung für "Mama und papa" in Englisch

Junge: Nein, du bist Mama und ich spiele Papa.
Boy: No, you play mom and I play dad.
TED2013 v1.1
Eines Nachts kamen Mama und Papa zu uns.
One night, my mom and dad came.
TED2020 v1
Es ist die, von der Mama und Papa mir erzählt haben.
It's the one Mommy and Daddy told me about.
TED2020 v1
Mama und Papa wissen nichts davon?
Your mom and dad don't know?
Tatoeba v2021-03-10
Mama und Papa streiten sich schon wieder.
Mom and Dad are fighting again.
Tatoeba v2021-03-10
Mama und Papa sind sicher nicht weit.
Your mama and papa can't be far.
OpenSubtitles v2018
Ich will zu Mama und Papa zurück, auf die Brücke.
I want to go to mama and papa on the bridge.
OpenSubtitles v2018
Mama, Papa und alle anderen reden immer noch von ihm.
Mum and Dad and everyone else still talk about him.
OpenSubtitles v2018
Jetzt bitte sitzen mit Mama und Papa.
Now, please to sit down with mama and papa.
OpenSubtitles v2018
Wo sind denn Mama und Papa?
Where's your mama and papa?
OpenSubtitles v2018
Mama und Papa sollen sich keine Sorgen machen.
Tell Mom and Dad not to worry.
OpenSubtitles v2018
Lasst uns nachsehen, ob Mama und Papa Kuh zuhause sind.
Let's go see if Ma and Pa Kettle are home.
OpenSubtitles v2018
Es ist die Geschichte von Mama Bär und Papa Bär.
It's the story of Mama Bear and Papa Bear.
OpenSubtitles v2018
Ich fürchte, Mama und Papa und Tante Edith sind fort.
I'm afraid Mummy and Daddy and Aunt Edith are all away.
OpenSubtitles v2018
Sind Mama und Papa noch hier?
Mom and Dad still here?
OpenSubtitles v2018
Jetzt habe ich eine Mama und einen Papa!
Now I can be with my mommy and my daddy!
OpenSubtitles v2018
Mama und Papa müssen schließlich zu ihr durchgedrungen sein.
Mom and Dad must've finally gotten through to her.
OpenSubtitles v2018
Was würden Mama und Papa dazu sagen?
What do you think Mom and Dad would say to that'?
OpenSubtitles v2018
Es gibt etwas Besonderes an deiner Mama und deinem Papa.
There's something... special about your mommy and daddy.
OpenSubtitles v2018
Mama und Papa werden dich umbringen.
Mom and Dad will kill you.
OpenSubtitles v2018
Mama und Papa sagten, du wolltest mich nicht mehr.
Mom and Dad said you didn't want me around anymore.
OpenSubtitles v2018
Danke, Mama und Papa, dass ich fast starb!
Thanks Mom and Dad for nearly getting me killed!
OpenSubtitles v2018
Wir waren schon mal am Meer, mit Mama und Papa.
We went once, remember? With mom and dad.
OpenSubtitles v2018
Wir beeilen uns, damit Mama und Papa nicht unruhig werden.
We hurry, so Mom and Dad will not be worried.
OpenSubtitles v2018
Mama und Papa werden sich freuen, dich zu sehen.
Mom and Dad are gonna be so happy when they see you.
OpenSubtitles v2018
Das sind deine Mama und dein Papa.
This is your mum and dad
OpenSubtitles v2018
Du weißt, dass Mama und Papa hier sind?
You know mum and dad are here? Huh? !
OpenSubtitles v2018
Ist das deine Mama und Papa?
Is that your mom and dad on there?
OpenSubtitles v2018
Mama und Papa werden uns beide umbringen!
Mom and dad are going to kill us.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

unde papa und mama und so Papa
Mama mamas einigkeit und recht und freiheit so und so
mama und papa und und und