Übersetzung für "Listet auf" in Englisch
Das
SIS
listet
lediglich
Straftäter
auf.
The
SIS
is
only
used
to
compile
lists
of
criminals.
Europarl v8
Der
CSSTA-Nachrichtenticker
listet
einzeln
Nachrichten
auf,
die
sich
auf
CSSTA
beziehen.
CSSTA
news
ticker
lists
CSSTA-related
news
one
by
one.
GlobalVoices v2018q4
Das
TARGET-Directory
listet
alle
BICs
auf,
die
an
das
TARGET2-Netzwerk
angeschlossen
sind.
The
TARGET-directory
lists
all
the
BICs
of
the
banks
that
are
attached
to
the
TARGET2-network
being
a
subset
of
the
SWIFT-directory
of
BICs.
Wikipedia v1.0
Sie
listet
alles
auf,
was
sie
kauft.
She
keeps
a
record
of
everything
she
buys.
Tatoeba v2021-03-10
Anhang
1
listet
die
Zielvorhaben
auf,
die
inzwischen
abgeschlossen
sind.
Annex
1
contains
a
list
of
completed
target
actions.
TildeMODEL v2018
Die
IUCN
listet
sie
auf
der
Roten
Liste
nicht.
The
international
conservation
body
IUCN
lists
it
as
endangered
on
the
IUCN
Red
List.
Wikipedia v1.0
Sie
listet
daher
Grundprinzipien
auf
und
nicht
Gesetze.
This
high
safety
requirement
is
assisted
by
the
amendment
insisting
on
the
naming
of
the
country
of
origin.
EUbookshop v2
Listet
Strahlenquellen
auf,
die
im
alltäglichen
Leben
verwendet
werden.
Make
a
list
of
sources
of
radiation
which
are
used
in
everyday
life.
EUbookshop v2
Ein
Verzeichnis
im
Anhang
listet
sie
alphabetisch
auf.
An
appendix
lists
the
items
alphabetically.
EUbookshop v2
Listet
die
Stores
auf,
die
vom
Benutzer
hinzugefügt
wurden.
Lists
the
stores
that
are
added
by
the
user.
ParaCrawl v7.1
Die
Beratungsorganisation
Testbiotech
e.V.
listet
verschiedene
Hinweise
auf
potenzielle
Risiken
auf.
The
consulting
organisation
Testbiotech
e.V.
has
listed
a
range
of
potential
risks.
ParaCrawl v7.1
Listet
Objektattribute
auf,
für
die
ein
Wert
angegeben
werden
muss.
Lists
object
attributes
for
which
a
value
must
be
specified.
ParaCrawl v7.1
Er
listet
mehrere
Anwendungen
auf,
die
technisches
Personal
wahrscheinlich
gut
gebrauchen
kann.
Several
applications
are
listed
that
technical
people
would
probably
like
to
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Option
listet
alle
Notizen
auf,
die
vom
Benutzer
gespeichert
wurden.
The
option
lists
all
the
notes
saved
by
the
user.
ParaCrawl v7.1
Diese
listet
alle
Seiten
auf,
für
die
eine
redaktionelle
Überprüfung
angefordert
wurde.
This
lists
all
the
pages
for
which
an
technical
review
has
been
requested.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Spalte
Tab,
es
listet
alle
Spaltenkopfnamen
auf.
Under
the
Column
Tab,
it
lists
all
column
header
names.
ParaCrawl v7.1
Die
von
der
DFG
unterstützte
Infrastruktur
re3data
listet
solche
Repositories
auf.
The
DFG-supported
registry
re3data
lists
those
repositories.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Marché–
Dieser
Abschnitt
listet
mittelständische
Unternehmen
auf.
The
Second
Marché
–
This
section
lists
mid-sized
companies.
ParaCrawl v7.1
Löst
Teilnehmer
im
aktuellen
Knoten
auf
und
listet
Adresse
auf.
Resolves
a
participant
in
the
current
node
and
lists
its
address.
ParaCrawl v7.1
Der
Bundeswahlleiter
erhält
die
Daten
aller
Kandidatinnen
und
Kandidaten
und
listet
sie
auf.
The
Federal
Returning
Officer
is
provided
with
the
data
of
all
candidates
and
lists
them.
ParaCrawl v7.1
Eine
Gedenktafel
neben
dem
Mauersegment
listet
noch
weitere
auf.
A
plaque
next
to
the
Wall
segment
lists
some
more
current
walls.
ParaCrawl v7.1
Domänenname:
Listet
alle
Domänen
auf,
die
der
ausgewählten
Domäne
vertrauen.
Domain
Name:
Lists
all
the
domains
that
trust
the
selected
domain.
ParaCrawl v7.1
Alle
Bereiche
Fasst
alle
Reiter
zusammen
und
listet
alle
Tags
auf.
All
sections
Combines
all
tabs
and
lists
all
tags.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
listet
die
Stärken
auf
und
fühlt
sich
gut
dabei.
The
team
lists
all
the
strengths
and
feels
good
about
it.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Kommando
listet
ausschließlich
Pakete
auf,
die
die
folgenden
Kriterien
erfüllen:
Note
that
this
command
only
lists
packages
that
match
the
following
criteria:
ParaCrawl v7.1