Übersetzung für "Lieber hans" in Englisch
Ich
bedanke
mich
sehr,
lieber
Hans.
Thanks
my
faithful
Hans.
OpenSubtitles v2018
Lieber
Hans,
ich
darf
mich
bei
Ihnen
ganz
sehr
bedanken.
Dear
Hans,
let
me
thank
you
very
much
for
writing
it.
ParaCrawl v7.1
Du
irrst,
lieber
Hans.
You're
wrong,
my
dear
Hans.
OpenSubtitles v2018
Freeman
Dyson,
erinnert
er
immer
lieber
als
"Hans"
und
dass
er
einen
ungewöhnlichen
Sinn
für
Humor,
zeigt
sich
nicht
nur
in
seinem
Hoax
Publikation
mit
Beck
und
Reizler,
sondern
auch
in
seiner
Kreditvergabe
seinen
Namen
auf
ein
Papier
(ein
ernstes
an,
dass)
Hatte
er
praktisch
nichts
zu
tun
mit,
so
dass
die
einfach
immer
spasshaften
George
Gamow
veröffentlichen
könnte
ein
Papier
mit
seinen
Studenten
Ralph
Alpher,
deren
Urheber
Linie
würde
es
heißen:
R
Alpher,
Bethe
H
und
G
Gamow.
Freeman
Dyson
remembers
he
always
preferred
to
be
called
'Hans'
and
that
he
had
an
unusual
sense
of
humor,
not
only
evident
in
his
hoax
publication
with
Beck
and
Reizler,
but
also
in
his
lending
his
name
to
a
paper
(a
serious
one
at
that)
he
had
virtually
nothing
to
do
with,
simply
so
the
ever-jocular
George
Gamow
could
publish
a
paper
with
his
student
Ralph
Alpher,
whose
author
line
would
read:
R
Alpher,
H
Bethe,
and
G
Gamow.
ParaCrawl v7.1
Lieber
Hans,
es
war
mir
eine
Freude,
Sie
mit
seiner
Frau
in
Borgo
Muratori
begrüßen
zu
dürfen.
Dear
Hans,
it
was
a
pleasure
to
welcome
you
to
Borgo
Muratori
with
his
wife.
ParaCrawl v7.1
Am
Sonntag,
den
15.
Juli
2012
feierte
unser
Partner
und
lieber
Freund,
Pfarrer
Hans
Bock
aus
Regensburg
/
Deutschland
sein
40jähriges
Priesterjubiläum.
Our
partner
and
dear
friend,
Priest
Hans
Bock
from
Regensburg
/
Germany
celebrated
its
forty-year-ordination
anniversary
on
Sunday,
15th
July
2012.
ParaCrawl v7.1
Lieber
Hans,
Sonja
und
Peppy,
es
war
mir
ein
Vergnügen,
Sie
kennen
zu
lernen
und
wir
hoffen,
Sie
bald
wieder
zu
sehen!
Dear
Hans,
Sonja
and
Peppy,
it
was
a
pleasure
to
meet
you
and
we
hope
to
see
you
again
soon!
ParaCrawl v7.1
Vergiss
sie
Hans,
liebe
mich.
Forget
them,
Hans.
Love
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaub',
ich
lieb'
dich,
Hans.
I
think
I
love
you,
Hans
OpenSubtitles v2018
In
tiefer
Trauer
geben
wir
Nachricht
vom
Ableben
unseres
lieben
Direktors
Hans
Hurch,
der
am
Sonntag,
dem
23.
Juli
2017,
plötzlich
und
unerwartet
an
Herzversagen
verstorben
ist.
It
is
with
deep
sadness
that
we
announce
the
death
of
our
beloved
director
Hans
Hurch,
who
suddenly
and
unexpectedly
passed
away
on
Sunday,
July
23,
2017,
due
to
heart
failure.
ParaCrawl v7.1
Getrennte
Liebhaber,
falsche
Identitäten
und
Intrigen,
die
das
Verkaufen
Maries
beinhalten,
ziehen
sich
über
drei
Akte
bevor
am
Ende
alles
aufgelöst
wird
und
Marie
ein
glückliches
Ende
mit
ihrer
wahren
Liebe
Hans
findet.
Separated
lovers,
mistaken
identities
and
schemes
involving
the
proposed
sale
of
Marie
ensue
over
the
course
of
three
acts
before
all
is
made
right
in
the
end
and
Marie
finds
a
happy
end
with
her
true
love,
Hans.
ParaCrawl v7.1
In
Namibia
begegnet
sie
auch
ihrer
großen
Liebe
Hans
wieder
-
und
nichts
scheint
sich
verändert
zu
haben:
Hans
lebt
noch
immer
auf
der
Nachbarfarm
mit
seiner
Frau
Anne
zusammen,
die
seit
einem
Autounfall
an
den
Rollstuhl
gefesselt
ist.
Back
in
Namibia
she
also
meets
the
love
of
her
life
again,
Hans
–
and
nothing
seems
to
have
changed:
Hans
still
lives
at
the
neighbor
farm
with
his
wife
Anne
who
is
paralyzed.
ParaCrawl v7.1