Übersetzung für "Lesbarkeit erhöhen" in Englisch
Um
die
Lesbarkeit
zu
erhöhen,
wird
die
Zustandsvariable
gerne
als
ENUM
abgebildet.
To
increase
readability,
the
state
variable
is
often
mapped
as
ENUM.
ParaCrawl v7.1
Das
mag
in
manchen
Berichten
die
Lesbarkeit
erhöhen.
This
can
increase
the
legibility
of
some
reports.
ParaCrawl v7.1
Die
Bezeichnung
sollte
die
Lesbarkeit
des
Tons
erhöhen.
The
text
was
to
increase
the
note's
readability.
ParaCrawl v7.1
Das
sollte
die
Lesbarkeit
erhöhen
und
Operationen
auslagern.
That
should
increase
the
legibility
and
page
operations
out.
ParaCrawl v7.1
Leerzeilen
KÖNNEN
eingefügt
werden
um
die
Lesbarkeit
zu
erhöhen
und
zusammenhängende
Blöcke
leichter
zu
identifizieren.
Blank
lines
MAY
be
added
to
improve
readability
and
to
indicate
related
blocks
of
code.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Lesbarkeit
zu
erhöhen,
sollten
die
Klammerebenen
wie
im
Beispiel
eingerückt
werden.
In
order
to
increase
the
readability,
the
clip
tiers
should
be
indented
as
in
the
example.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Lesbarkeit
zu
erhöhen,
wird
die
aktuelle
Mauszeigerposition
durch
eine
feine,
grüne
Linie
markiert.
In
order
to
facilitate
the
reading,
a
thin
green
line
is
drawn
at
the
current
location
of
the
mouse.
ParaCrawl v7.1
Es
können
beispielsweise
auf
einer
Straße
entgegenkommende
Fahrzeuge
gezielt
ausgeblendet
werden,
um
diese
nicht
zu
blenden,
oder
selektiv
Verkehrszeichen
stärker
angeleuchtet
werden,
um
deren
Lesbarkeit
zu
erhöhen.
For
example,
oncoming
vehicles
on
a
roadway
can
be
selectively
masked
out
so
as
not
to
dazzle
them,
or
road
signs
can
be
selectively
illuminated
more
intensely
so
as
to
increase
their
readability.
EuroPat v2
Sans
serif
(Arial,
Helvetica,
Verdana)
scheint
ein
bleibender
Favorit
auf
vielen
Webseiten
zu
bleiben,
aber
die
Zunahme
der
Größe
des
Fonts
mit
30%
oder
der
Linienhöhe
zwischen
Fonts
kann
die
Lesbarkeit
erhöhen
und
bringt
Besucher
dazu,
länger
auf
der
Seite
zu
verweilen.
Sans
Serif
(Arial,
Helvetica,
Verdana)
seems
to
be
a
longstanding
favorite
on
many
websites,
but
even
increasing
the
size
of
the
font
by
30%
or
the
line
height
between
fonts
can
encourage
readability
and
make
visitors
stick
around
on
the
page
longer
thus
increase
conversion.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesen
Gründen
entschloss
sich
der
Musikwissenschaftliche
Verlag,
den
Orchestern
künftig
ein
komplett
neu
hergestelltes
Stimmenmaterial
zur
Verfügung
zu
stellen,
das
zum
Ziel
hat,
das
Erscheinungsbild
zu
vereinheitlichen
und
die
Lesbarkeit
zu
erhöhen,
die
praktische
Verwendbarkeit
zu
verbessern
und
gleichzeitig
den
historisch-kritischen
Ansprüchen
der
Gesamtausgabe
weiterhin
zu
genügen.
For
these
reasons,
Musikwissenschaftlicher
Verlag
Wien
has
decided
to
make
available
to
orchestras
completely
newly-produced
orchestral
parts,
with
the
aim
of
standardizing
the
appearance
and
improving
the
legibility
of
the
material,
improving
practical
usability
and
at
the
same
time,
continuing
to
satisfy
the
historical-critical
requirements
of
the
Complete
Edition.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
mehr
flache
Bauform
wollen
wir
die
Benutzerfreundlichkeit
zu
verbessern,
Lesbarkeit
zu
erhöhen
und
zu
beschleunigen,
die
Website
noch
mehr.
With
a
more
flat
design
we
aim
to
improve
the
user
experience,
increase
readability
and
speed
up
the
website
even
more.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
spezielles
Format,
dass
alle
Buchstaben
und
Ziffern
außer
„0“,
„O“,
„I“
umd
„l“
enthält,
um
die
Lesbarkeit
zu
erhöhen.
This
is
a
special
format
that
allows
all
letters
and
numbers
except
“0”,
“O”,
“I”
und
“l”
to
provide
better
readability.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
spezielles
Format,
dass
alle
Buchstaben
und
Ziffern
außer
"0",
"O",
"I"
umd
"l"
enthält,
um
die
Lesbarkeit
zu
erhöhen.
This
is
a
special
format
that
allows
all
letters
and
numbers
except
"0",
"O",
"I"
und
"l"
to
provide
better
readability.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
rekursive
Programmierung
von
Funktionen
kann
man
im
Allgemeinen
Programm-Code
einsparen
und
eventuell
die
Lesbarkeit
erhöhen.
Recursive
programming
of
functions
can
save
program
code
and
increase
the
legibility
of
the
source
code.
ParaCrawl v7.1
Snap
ist
besonders
hilfreich
beim
Vergleichen
von
zwei
Dokumenten,
beim
Kopieren
oder
Verschieben
von
Dateien
zwischen
zwei
Fenstern,
beim
Maximieren
des
Fensters,
in
dem
Sie
momentan
arbeiten,
oder
beim
Erweitern
langer
Dokumente,
um
deren
Lesbarkeit
zu
erhöhen
und
weniger
Bildläufe
zu
erfordern.
Snap
can
be
especially
helpful
when
comparing
two
documents,
copying
or
moving
files
between
two
windows,
maximizing
the
window
you're
currently
working
on,
or
expanding
long
documents
so
they're
easier
to
read
and
require
less
scrolling.
ParaCrawl v7.1
Funktionen
die
in
anderen
Steuerungen
genauso
oder
mit
kleinen
Modifikationen
benötigt
werden,
können
in
EasyCODE
als
Bausteine
abgelegt
und
fertig
strukturiert
am
Verwendungsort
eingefügt
werden.Eine
der
großen
Stärken
von
EasyCODE
ist
die
Option,
Dateien
weiter
zu
strukturieren
um
die
Lesbarkeit
zu
erhöhen
und
die
Konzentration
auf
das
Wesentliche
zu
lenken.
These
can
be
deposited
in
EasyCODE
as
components
and
then
inserted
where
required
as
finished
structures.One
of
the
great
strengths
of
EasyCODE
is
the
option
allowing
the
developer
to
continue
structuring
files
to
enhance
the
readability
and
focus
concentration
on
the
main
elements
of
the
code.
ParaCrawl v7.1
Schwer
lesbare
Schriften
erhöhen
die
kognitive
Belastung
und
führen
zu
Verwirrung.
An
unclear
font
increases
cognitive
load
and
decreases
understanding.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergänzung
ermöglicht
es
die
Zahl
der
lesbaren
Belege
zu
erhöhen,
und
wird
vor
allem
zum
Scannen
der
Images
der
nicht
lesbaren
Belege
eingesetzt
werden.
This
add-on
package
enables
a
greater
number
of
documents
to
be
read,
and
is
mainly
used
for
scanning
the
images
of
unreadable
documents.
EUbookshop v2