Übersetzung für "Leiter der studie" in Englisch

Chief investigator of the clinical trial agreed I would be able to travel...

Study leader Pavan Sukhdev will also present the TEEB for Policy Makers Report.

A further challenge is to translate all the knowledge and information available about biodiversity into everyday language to mobilise communities and individuals totake action, she concluded.

The point was made forcefully in an early session when Pavan Sukhdev, the study leader of The Economics of Ecosystems and Biodiversity (TEEB), warned of the danger of confusing price and value.

The participants of the conference included former heads of negotiations of major UN environmental conventions and scientists from all over the world, i.a. the former environment ministers of Ecuador and Costa Rica, Yolanda Kakabadse und Carlos Manuel Rodriguez, the former environment chief of the Clinton administration, Frank Loy, as well as the leader of the study on the global economic significance of biodiversity, the Indian economist Pavan Sukhdev.

According to Robert Bartí, head of the study and director of the Centre for Acoustic Development at La Salle School of Engineering and Architecture, the 17 percent with serious hearing problems are likely to need hearing aids by the time they reach the age of 40.

In order to investigate the signalling pathways and their regulation, Till Althoff, who headed the study, examined mice whose genes for the various G proteins he had specifically deactivated.

If, for example, only plants are investigated, both direct and indirect effects within the food web are neglected, when these could be very serious indeed," says Dr. Antonis Chatzinotas, environmental microbiologist at UFZ, who led the study.

"Studying afterglows is vital to further our understanding of the objects that become gamma-ray bursts and what they tell us about star formation in the early Universe," says the study's lead author Jochen Greiner from the Max-Planck Institute for Extraterrestrial Physics in Garching bei München, Germany.

This is only one of the findings of the latest TEEB report presented today in Brussels by Pavan Sukhdev, head of the study, together with Ursula Heinen-Esser, Parliamentary State Secretary at the Federal Environment Ministry and EU Environment Commissioner Stavros Dimas.

The leader of the studies, Ian Baldwin, notes that just as the manufacturers of soft drinks protect their formulas and strive for constancy in order not to lose market share, altering their recipes only in response to the dictates of global sales, so plants evolve and incorporate ingredients into their nectar recipes in response to the dictates of their Darwinian fitness.

They can be generated only by equally complex chemical processes," states planetologist Assistant Professor Dr Frank Postberg, study director and researcher at the Institute for Earth Sciences at Heidelberg University.

Among other things, this knowledge is important for the future use of photoreceptors for various medical applications," explains Dr. Patrick Scheerer, head of the study.

In the long term, as head of the German Diabetes Study, he hopes to be able to give patients answers on how to avoid diabetes sequelae.

Overall, I think there is enough evidence to take this forward with the licensing and regulatory authorities,” Dr. John Zajicek, who headed the study, told Reuters.

However, a residual risk of cardiac events such as heart attack, stroke or even death remains in these high-risk patients," said Dr. Salim Yusuf, Executive Director of the PHRI, Canada, and Principal Investigator of the COMPASS study.

Professor and lead author of the study Gary Housley from the University of New South Wales and his research colleagues from the University of Auckland and the University of California found that cells in the cochlea release a hormone named ATP as sound levels rise.

The causes of pedophilia are more complex than previously assumed, and may possibly also be related to a sexualisation of nurturing," emphasised psychologist Dr Jorge Ponseti, head of the Kiel study.

The lack of social recognition is associated with a partially vehement defence of Islam, according to the head of the study.

Further studies will show what other factors influence pain perception, and whether night shift work is a possible pain chronification factor," says Christoph Pieh, who led the study.

As head of the study, Prof. Gottfried Biewer of the Department of Education and Human Development at the University of Vienna outlines the ambitious aim of this extensive project in a few short words: "We are collecting and analysing the subjective experiences of intellectually disabled people during their time in the working world and also during the transition period between school and work.

They aid our research and also benefit from the intensive medical care they receive," said Professor Michael Roden, director of the German Diabetes Center and head of the German Diabetes Study.

Pavan Sukhdev, TEEB's study leader who is on secondment from Deutsche Bank, said the loss of the world's coral reefs would undermine one of nature's most productive assets and one that has a key role to play in coastal defense against a predicted rise in storm surges and other extreme weather events due to global warming.