Übersetzung für "Aussagekraft der studie" in Englisch
Gewisse
Grenzen
der
Aussagekraft
der
Studie
und
ihrer
Schlussfolgerungen
lassen
sich
nicht
ausschließen.
We
cannot
neglect
the
fact
that
the
present
study,
and
its
conclusions,
have
some
limitations.
TildeMODEL v2018
Die
SAG
kommentierte
darüber
hinaus
das
lange
Überleben,
das
bei
zahlreichen
Patienten
mit
früher
Progression
beobachtet
wurde,
und
kam
zu
der
Auffassung,
dass
dieser
Befund
nicht
intuitiv
ist
und
möglicherweise
einen
weiteren
Hinweis
auf
die
fehlende
klinische
Aussagekraft
der
in
der
Studie
zur
Beurteilung
des
PFS
herangezogenen
Kriterien
darstellt.
The
SAG
also
commented
on
the
long
survival
observed
for
numerous
patients
with
early
progression
and
concluded
that
this
finding
was
counterintuitive
and
possibly
a
further
indication
of
the
lack
of
clinical
meaningfulness
of
the
PFS
adjudication
criteria
used
in
the
study.
ELRC_2682 v1
Die
chinesischen
ausführenden
Hersteller
bezweifelten
die
Aussagekraft
der
Studie
und
ersuchten
die
Kommission,
diese
nicht
zu
berücksichtigen.
On
the
basis
of
the
more
conservative
estimate
of
85
%
capacity
utilisation
rate,
the
spare
capacity
actually
available
would
be
406
million
square
metres.
DGT v2019
Es
ist
jedoch
darauf
hinzuweisen,
dass
eine
mäßige
Erhöhung
der
Gruppengröße
nur
zu
einer
relativ
geringen
Erhöhung
der
statistischen
Aussagekraft
der
Studie
führt.
However
it
should
be
recognised
that
a
moderate
increase
in
group
size
will
provide
relatively
little
increase
in
statistical
power
of
the
study.
DGT v2019
Die
Aussagekraft
der
Studie
ist
zwar
begrenzt,
trotzdem
erlauben
uns
die
Resultate,
eine
Reihe
von
Fragen
zu
beantworten
wie
zum
Beispiel:
Even
though
the
indicator
value
of
the
study
is
limited,
the
results
provide
enough
information
in
order
for
us
to
answer
some
questions,
for
instance:
CCAligned v1
Sind
die
Ergebnisse
einer
Studie
nicht
statistisch
signifikant,
dann
kann
es
sein,
dass
der
Autor
die
statistische
Aussagekraft
der
Studie
erörtert.
If
the
results
of
a
study
are
not
statistically
significant,
the
author
may
discuss
the
statistical
power
of
the
study.
ParaCrawl v7.1
Dabei
kann
zum
einen
grob
zwischen
Aspekten
des
Studiendesigns
unterschieden
werden,
die
die
wissenschaftliche
Aussagekraft
der
Studie
beeinflussen.
On
the
one
hand,
it
is
possible
to
make
a
rough
distinction
between
aspects
of
the
study
design
which
influences
the
scientific
significance
of
the
study.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
für
den
Fetus
und
die
Mutter
schienen
sich
zwischen
der
Atosiban-
und
der
ßAgonisten-Gruppe
nicht
zu
unterscheiden,
doch
die
Aussagekraft
der
klinischen
Studien
war
nicht
ausreichend,
um
einen
möglichen
Unterschied
auszuschließen.
Fetal
and
maternal
outcome
did
apparently
not
differ
between
the
atosiban
and
the
?-agonist
group,
but
the
clinical
studies
were
not
powered
enough
to
rule
out
a
possible
difference.
ELRC_2682 v1
Die
Ergebnisse
für
den
Fetus
und
die
Mutter
schienen
sich
zwischen
der
Atosiban-
und
der
ß-
Agonisten-Gruppe
nicht
zu
unterscheiden,
doch
die
Aussagekraft
der
klinischen
Studien
war
nicht
ausreichend,
um
einen
möglichen
Unterschied
auszuschließen.
Fetal
and
maternal
outcome
did
apparently
not
differ
between
the
atosiban
and
the
?
-agonist
group,
but
the
clinical
studies
were
not
powered
enough
to
rule
out
a
possible
difference.
EMEA v3
Seit
2010
wird
alle
2
Jahre
die
im
Bereich
Kundenforschung
aussagekräftigste
Studie
der
Alpen
bezüglich
Skigebiete
durchgeführt
(46.000
Ski-
und
Snowboardfahrer
direkt
im
Skigebiet
befragt).
Every
two
years
since
2010,
the
most
meaningful
customer
research
study
in
the
Alps
has
been
carried
out
on
ski
resorts
(46,000
skiers
and
snowboarders
surveyed
directly
in
the
ski
resort).
CCAligned v1
Die
Aussagekraft
der
vorliegenden
Studien
basiert
vorrangig
auf
den
zu
erkennenden
Unterschieden
zwischen
Kontroll-
und
Studiengruppen,
weshalb
eine
Metaanalyse
der
vorhandenen
Studiendaten
in
besonderem
Maße
sinnvoll
erscheint.
Since
the
value
of
the
existing
studies
lies
primarily
in
identification
of
differences
between
the
study
groups
and
the
control
groups,
a
meta-analysis
of
the
published
data
seems
particularly
appropriate.
ParaCrawl v7.1
Der
Beitrag
befasst
sich
mit
der
Aussagekraft
der
bisher
durchgeführten
Studien
und
gibt
einen
kurzen
Überblick
darüber,
wie
der
Verkauf
und
der
Konsum
von
E-Zigaretten
in
verschiedenen
Ländern
geregelt
werden.
This
article
discusses
the
informative
value
of
the
studies
that
have
been
carried
out
so
far,
as
well
as
how
different
countries
regulate
and
control
e-cigarettes.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
für
den
Fetus
und
die
Mutter
schienen
sich
zwischen
der
Atosiban-
und
der
?-Agonisten-Gruppe
nicht
zu
unterscheiden,
doch
die
Aussagekraft
der
klinischen
Studien
war
nicht
ausreichend,
um
einen
möglichen
Unterschied
auszuschließen.
Fetal
and
maternal
outcome
did
apparently
not
differ
between
the
atosiban
and
the
?-agonist
group,
but
the
clinical
trials
were
not
powered
enough
to
rule
out
a
possible
difference.
ELRC_2682 v1