Übersetzung für "Leid teilen" in Englisch

I offer you shared sorrow.

With whom am I to share my sufferings in a foreign land?

Let me share in your sorrow.

Can I share your grate?

And so this is the time for those of us left behind to share our burden.

Families gather together to share their joy or sorrow because they choose to.

He should share his sorrow with Me and I shall share with him My joy.

Care-giving, as illustrated by our case, includes what happens when hope and consolation are abandoned, when theodicy ends, and when all there is to do is to be present with the sufferer, sharing his or her suffering by simply – and usually silently – being there.

I'll share them... but I hope I'll have more pleasure than sorrows.

Solidarity with those in need, open-mindedness and an interest in other cultures, together with an awareness of the unspeakable suffering in many parts of our world, have moved me to use my skills and experience as a psychotherapist to alleviate suffering.

When you want to share the suffering of a people, you feel the need to approach more closely the hope that comes from God.

Not only correcting, but also consoling, sharing the suffering of the other person, helping in times of difficulty.

The assumption in principle is that marriage lasts a lifetime, that the partners work together to face the adversities of life, that they stay together in good times and in bad, share one another’s joys and sorrows and establish a family as a place offering protection and emotional warmth.

Nor can the international community overlook the suffering of many parts of the African continent, especially in South Sudan, the Democratic Republic of the Congo, Somalia, Nigeria and the Central African Republic, where the right to life is threatened by the indiscriminate exploitation of resources, terrorism, the proliferation of armed groups and protracted conflicts.

They are cars with more aggressive and better throttle response, but the downside is the greatest suffering of mechanical parts due to temperature increase.

When we are called to share joys or sorrows, do we know how to sincerely weep with those who weep and rejoice with those who rejoice?

We are in the same boat, followers of Christ, and we must truly feel ourselves brothers and sisters in sharing joys and sorrows.

The Comintern (SH) and all its sections will support you in solidarity and share joy and sorrow with you, whether in good or bad times.

And thus you must feel impelled by your heart to give love to your fellow human being, to make him happy and gain his affection, you have to be in constant harmony with him, you have to be a friend and brother to your neighbour, you have to share joy and suffering with him and always endeavour to ease his fate on earth, and you must always be willing to guide him correctly in spiritual matters, because the most important and most pleasing activity of love is to save or benefit his soul.

Several dozens of parents and families of the migrants affected from different villages in the region are going to participate in the action, in order to keep up the memory of the dead, to share their suffering and to spread the message of sensibilization.

Step onto this bridge often; come to me and hold intimate dialogue with me; entrust all your troubles and worries to me, and make me therefore to your close friend, to your friend and brother, who wants to share everything, joy and suffering, with you, and you will soon decrease the cleft between you and me, because you know a way at any time, which leads to me, because you have found the bridge, which lifts all separation between me and you.

This means being able to share the joys and sufferings of others, caring for their needs and offering sincere friendship.