Übersetzung für "Langes gespräch" in Englisch
Ich
hatte
anschließend
ein
recht
langes
Gespräch
mit
Herrn
Tsvangirai.
I
then
had
quite
a
long
talk
with
Mr
Tsvangirai.
Europarl v8
Im
Mai
1992
habe
ich
ein
langes
Gespräch
mit
Präsident
Boudiaf
geführt.
In
May
1992,
I
had
a
long
conversation
with
President
Boudiaf.
Europarl v8
Ich
habe
ein
langes
Gespräch
mit
ihm
geführt.
I
had
a
long
talk
with
him.
Europarl v8
Ich
hatte
ein
langes
Gespräch
mit
Tom.
I
had
a
long
talk
with
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
führten
ein
langes
Gespräch.
Tom
and
Mary
had
a
long
conversation.
Tatoeba v2021-03-10
Herr
Radus
führt
mit
Magnus
ein
langes
Gespräch
in
der
Schule.
Mr.
Radu's
lead
with
Magnus
a
long
talk
in
the
school.
Wikipedia v1.0
Ich
hatte
heute
ein
langes
Gespräch
mit
Kramer.
I
had
a
long
talk
with
Kramer
today.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
werden
wir
ein
langes
Gespräch
führen.
Now
we're
going
to
have
that
long
conversation
together.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
gehen
wir
rauf
und
führen
ein
langes
Gespräch
über
die
Männer.
Come
on,
I'll
help
you
upstairs,
and
we'll
have
a
long
talk
about
men
in
general.
OpenSubtitles v2018
Sie
führten
draußen
im
Hof
ein
langes
Gespräch.
They
had
a
long
talk
out
in
the
yard.
OpenSubtitles v2018
In
ein
paar
Tagen
werden
wir
ein
langes
Gespräch
führen,
Gladys.
We're
gonna
have
a
long
talk
in
a
few
days,
Gladys.
OpenSubtitles v2018
Letztes
Mal
hatten
wir
ein
langes
Gespräch
auf
einer
Cocktailparty.
Last
time
we
had
a
long
chat
at
a
comparatively
small
cocktail
party.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
Riton,
ich
hatte
ein
langes
Gespräch
mit
Gibelin.
Look,
I
had
a
long
talk
with
Gibelin.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
gerade
ein
langes
Gespräch
mit
meinem
früheren
Sekretär
Uribe.
I
have
just
come
from
having
a
long
talk
with
my
ex-secretary,
Uribe.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
zusammen
ein
langes
Gespräch
haben.
We're
going
to
have
a
long
conversation
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
gerade
ein
langes
Gespräch
mit
der
Präsidentin.
I've
spoken
with
the
president.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
langes
Gespräch
für
Leute,
die
nicht
miteinander
sprachen.
That's
a
lot
of
talking
for
somebody
who
wasn't
talking
to
each
other.
OpenSubtitles v2018
Melissa
und
ich
hatten
ein
langes
Gespräch.
Melissa
and
I
had
a
long
talk.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
jedoch
ein
langes
Gespräch
mit
deinem
zukünftigen
Vermieter.
Yeah,
I
did
have
a,
uh,
nice,
long
chat
with
our
future
landlord,
though.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
wir
müssen
mal
ein
nettes,
langes
Gespräch
führen.
I
think
you
and
I
need
to
have
a
nice,
long
chat.
OpenSubtitles v2018
Wir
beide
werden
ein
nettes,
langes
Gespräch
haben.
We're
going
to
have
a
nice
long
talk,
you
and
I.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
das
überleben,
werden
wir
ein
langes
Gespräch
haben,
Archer.
Well,
if
we
live
through
this,
we
are
gonna
have
a
long
talk,
Archer.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
gerade
ein
langes
Gespräch
mit
dem
Besitzer
dieses
Guts.
I
was
just
having
a
long
conversation...
with
the
guy
who
owns
this
place.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
ein
langes
Gespräch
mit
Herrn
Metivier.
I've
had
a
long
conversation
with
Mr
Métivier.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
gerade
ein
langes
Gespräch
mit
Ihrem
Mann.
I
just
had
a
long
talk
with
your
husband.
OpenSubtitles v2018
Dann
werden
wir
in
einer
dunklen
Nacht
ein
langes
Gespräch
führen.
Then
we'll
have
a
long
talk
on
a
dark
night.
OpenSubtitles v2018
Erinnern
Sie
sich
an
unser
langes
Gespräch
in
DC?
Remember
that
long
talk
we
had
in
D.C.?
OpenSubtitles v2018
Liam,
ich
hatte
nur
ein
langes
Gespräch
mit
Jeffy.
Liam,
I
just
had
a
long
talk
with
Jeffy.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
ein
langes
Gespräch
mit
Milos.
I
had
a
long
talk
with
Milos.
OpenSubtitles v2018
Shisho
und
ich
hatten
ein
langes
Gespräch.
I've
been
speaking
to
Master.
OpenSubtitles v2018