Übersetzung für "Kuchen mitbringen" in Englisch

Sie könnten ihr etwas Kuchen mitbringen, wenn Sie wollen.
You could bring her some cake if you want to.
OpenSubtitles v2018

Du wolltest ein großes Stück Kuchen mitbringen.
That big piece of pie you were bringing to the hospital.
OpenSubtitles v2018

Stellen Sie sicher, dass Sie to-go-Boxen, so können die Gäste ihre Kuchen mitbringen.
Ensure that you have to-go boxes, so guests can bring their cakes with them.
ParaCrawl v7.1

An den Gräbern trifft man sich mit den Mitgliedern des jeweiligen malu-Clans, die ebenfalls Obst und Kuchen mitbringen.
At the graves they meet with members of the respective malu clans that also bring fruits and cakes.
WikiMatrix v1

Es wurde also herumtelephoniert und ein Zeitplan verabredet und auch wer was an Kuchen und Kerzen mitbringen sollte, die ja aber auch nicht offen im Krankenhaus brennen dürften.
The phone calling started. A time schedule was established and also who should bring some cake and who the candles, which, however, were not allowed to be lit in the hospital. .
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel können sie die PolitikerInnen für ihre Anliegen sensibilisieren, indem sie sie zu ihren Aktivitäten einladen oder sie besuchen – und Kuchen mitbringen.
For example, by raising the awareness of politicians for their concerns and inviting them to attend their activities or calling in on them at their place of work – bringing cake along, of course.
ParaCrawl v7.1

Er würde mich umbringen, wenn ich Kuchen mitbringe.
He'd kill me if I bring home cake.
OpenSubtitles v2018