Übersetzung für "Mitbringen von" in Englisch

Das Rauchen , Trinken oder Mitbringen von Speisen ist im EZB-Archiv nicht gestattet .
It is not permitted to smoke , drink , or bring food into the ECB Archives .
ECB v1
Das Mitbringen von Mary war eine hervorragende Idee.
Bringing Mary here was a brilliant idea.
OpenSubtitles v2018
Soll ich für alle Fälle Essen mitbringen, damit keiner von uns verhungert?
Should I bring food just in case so none of us starve?
OpenSubtitles v2018
Kann ich Ihnen was mitbringen von drüben?
Can I bring you anything?
OpenSubtitles v2018
Doku mitbringen, von der ich dir erzählt habe.
I could bring that found art documentary I was telling you about.
OpenSubtitles v2018
Das Mitbringen von Haustieren ist nicht erlaubt.
Pets are not permitted in our house.
CCAligned v1
Das Mitbringen von Haustieren als Hotelgast ist nicht möglich.
Guests are not allowed to bring pets onto the property.
ParaCrawl v7.1
Das Mitbringen von Haustieren ist auf dem Milarepa Retreat Gelände nicht erlaubt.
Bringing pets to the Milarepa retreat grounds is not permitted.
CCAligned v1
Ist das Mitbringen von Hunden erlaubt?
Do you accept dogs?
CCAligned v1
Das Rauchen sowie das Mitbringen von Tieren ist in unserem Haus nicht gestattet.
Smoking is forbidden in our whole house. It is not allowed to bring with you any animals.
CCAligned v1
Das Mitbringen von Speisen und Getränken ist grundsätzlich nicht gestattet.
The bringing of food and drinks is in principle not permitted.
CCAligned v1
Rauchen sowie das Mitbringen von Haustieren ist erlaubt.
Smoking as well as bringing along pets is allowed.
CCAligned v1
Das Mitbringen von Speisen/Getränken (außer Baby­nahrung) ist nicht gestattet.
It is not allowed to bring food or drinks into the park (except baby food).
CCAligned v1
Das Mitbringen von Hunden ist leider nicht gestattet.
Unfortunately, we can't accept dogs.
CCAligned v1
Das Mitbringen von professioneller Fotoausrüstung ist nur mit Presseakkreditierung gestattet.
Bringing professional photo equipment is only permitted with press accreditation.
CCAligned v1
Das Mitbringen von Speisen, Torten und Getränken ist nicht möglich.
Bringing in outside food, cakes and drinks is not permitted.
CCAligned v1
Das Mitbringen von Haustieren ist nach Absprache mit den Vermietern erlaubt.
Bringing pets is allowed after consultation with the landlord.
CCAligned v1
Ist das Mitbringen von Speisen und Getränken gestattet?
Is it allowed to bring along food and drinks?
CCAligned v1
Das Mitbringen von Speisen und Getränken ist nicht gestattet!
11.Bringing along of meals and beverages is not permitted!
CCAligned v1
Das Mitbringen von Speisen und Getränken ist nicht gestattet.
Bringing food and drink is prohibited.
CCAligned v1
Das Mitbringen von Haustieren ist in unserem Haus nicht erlaubt;
Bringing pets is not allowed in our house.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

mitbringen in from von von seiten von von in
beschränkung von von mitbringen von was von
i.a. von von anfang an von