Übersetzung für "Selbstgemachter kuchen" in Englisch
Selbstgemachter
Kuchen,
Weintrauben
und
Feigen
wie
auch
Tomaten
aus
dem
eigenen
Garten
bringen
wir
ihnen
mit
Freude
gelegentlich
zur
Verkostung.
Every
now
and
then
we’ll
bring
you
homemade
pastry,
grapes
and
figs,
as
well
as
tomatoes
from
our
own
garden
to
taste.
CCAligned v1
Dies
gilt
auch
für
die
Gemeinschaftsküche,
in
der
uns
jeden
Morgen
ein
von
Cinzia
selbstgemachter
Kuchen
und
viele
weitere
Leckereien
erwarteten.
This
also
applies
to
the
Community
kitchen
where
every
morning
waiting
for
us
a
self-made
by
Cinzia
cakes
and
many
other
goodies.
ParaCrawl v7.1
Auf
knapp
1.200
m
erwarten
Sie
ein
atemberaubener
Panoramablick
bis
ins
Inntal
sowie
selbstgemachter
Kuchen
und
heimische
Spezialitäten.
Awaiting
you
at
1,200
m
is
a
breath-taking
panoramic
view
of
the
Inn
Valley,
as
well
as
homemade
cakes
and
local
specialities.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
Auswahl
an
Wurst,
Käse,
selbstgemachter
Marmelade,
Kuchen,
Müsli
sowie
Obst
und
Gemüse
aus
unserem
Garten
ist
für
jeden
Feinschmecker
das
richtige
dabei.
With
our
selection
of
sausage,
cheese,
homemade
jams,
cakes,
cereals,
fruit
and
vegetables
from
our
garden
is
the
right
product
for
every
gourmet.
ParaCrawl v7.1
Eingefärbter
roter
Farbzucker
ist
ein
schöner
Eyecatcher
auf
deinen
selbstgemachten
Kuchen
und
Muffins!
Dyed
black
color
sugar
is
a
beautiful
eyecatcher
on
your
homemade
cake
and
muffins!
ParaCrawl v7.1
Oder
jemand
bringt
selbstgemachten
Kuchen
mit.
Or
someone
brings
homemade
cake.
ParaCrawl v7.1
Der
Duft
von
selbstgemachten
Plätzchen
und
Kuchen
eroberte
wieder
unser
Zuhause.
Once
again,
the
scent
of
homemade
cookies
and
cakes
filled
our
homes.
ParaCrawl v7.1
Das
Frühstück
ist
Italienisch
süß
mit
selbstgemachten
Kuchen.
The
breakfast
is
Italian
sweet
with
homemade
cakes.
ParaCrawl v7.1
Das
Insel-Restaurant
serviert
Schären-inspirierte
kalte
und
warme
Mahlzeiten
sowie
selbstgemachte
Kuchen
und
Gebäck.
The
restaurant
on
Rågö
serves
archipelago-inspired
hot
and
cold
meals
as
well
as
home-baked
caked
and
pastries.
ParaCrawl v7.1
Selbstgemachte
Kuchen
und
Konfekt
erwarten
Sie
in
The
Leela
Patisserie.
Handcrafted
cakes
and
confectioneries
can
be
enjoyed
at
The
Leela
Patisserie.
ParaCrawl v7.1
Die
familiengeführte
Bar
wartet
mit
selbstgemachtem
Eis
und
Kuchen
auf.
The
family-run
bar
boasts
a
self-produced
ice
cream
and
cakes.
ParaCrawl v7.1
Danach
gibt
es
Kaffee
und
selbstgemachten
Kuchen.
This
is
followed
by
coffee
and
homemade
cake.
ParaCrawl v7.1
Probieren
Sie
den
selbstgemachten
Kuchen
mit
einer
Tasse
Kaffee
dazu.
Try
the
home-made
cake
and
a
cup
of
coffee.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
sonnigen
TerrasseÂ
genießen
Sie
Hausmannskost
und
selbstgemachten
Kuchen.
On
the
sunny
terraceÂ
you
can
enjoyÂ
homemade
cakes.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
regelmäßig
selbstgemachte
Kuchen
und
Marmelade.
There
are
regular
homemade
cakes
and
jams.
ParaCrawl v7.1
Das
Frühstück
war
reichhaltig
und
die
selbstgemachten
Kuchen
haben
uns
besonders
gut
geschmeckt.
Breakfast
was
plentiful
and
the
homemade
cakes
are
particularly
good
to
us.
ParaCrawl v7.1
Eingefärbter
grüner
Farbzucker
ist
ein
schöner
Eyecatcher
auf
deinen
selbstgemachten
Kuchen
und
Muffins!
Dyed
orange
color
sugar
is
a
beautiful
eyecatcher
on
your
homemade
cake
and
muffins!
ParaCrawl v7.1
Eingefärbter
oranger
Farbzucker
ist
ein
schöner
Eyecatcher
auf
deinen
selbstgemachten
Kuchen
und
Muffins!
Dyed
orange
color
sugar
is
a
beautiful
eyecatcher
on
your
homemade
cake
and
muffins!
ParaCrawl v7.1
Eingefärbter
schwarzer
Farbzucker
ist
ein
schöner
Eyecatcher
auf
deinen
selbstgemachten
Kuchen
und
Muffins!
Dyed
black
color
sugar
is
a
beautiful
eyecatcher
on
your
homemade
cake
and
muffins!
ParaCrawl v7.1
Dazu
gibt's
kleine
Canapés,
Brownies,
teilweise
selbstgemachten
Kuchen.
Small
canapés,
brownies
and
some
homemade
cakes
are
also
available.
ParaCrawl v7.1
Das
Eiscafé
Strandperle
serviert
hausgemachte
Kuchen,
selbstgemachtes
Eis
und
Kaffeespezialitäten.
The
Eiscafé
Strandperle
serves
homemade
cakes
and
ice
cream,
and
speciality
coffees.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
sind
die
selbstgemachten
Kuchen
auf
der
Königsalm
einmalig!
The
homemade
cakes
at
Königsalm
are
also
fantastic.
Location
ParaCrawl v7.1
Er
liebt
meine
selbstgemachten
Kuchen.
He
loves
my
homemade
cakes.
OpenSubtitles v2018
Gern
bieten
wir
Ihnen
dabei
auch
einen
Kaffee
und
ein
Stück
selbstgemachten
Kuchen
an.
We
are
happy
to
serve
you
coffee
and
cake
to
round
off
your
visit.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
frische
selbstgemachte
Kuchen,
Nachtische,
angefüllte
Kuchen
haben
in
einem
modernen
ausgerüsteten
Konditor.
You
can
have
a
fresh
home-made
cakes,
desserts,
stuffed
cakes
in
a
modern
equipped
confectioner.
ParaCrawl v7.1
Marina
und
Paolo
bereit,
den
besten
Frühstück,
selbstgemachte
Kuchen,
Joghurt
und
Käse.
Marina
and
Paolo
prepared
the
best
breakfast,
selfmade
cakes,
yogurt
and
cheese.
ParaCrawl v7.1
Und
auch
Mama
und
Papa
werden
von
den
Wirtsleuten
mit
selbstgemachten
Kuchen
und
Schnaps
verwöhnt.
And
parents
will
be
treated
to
homemade
cakes
and
schnapps
by
the
innkeepers.
ParaCrawl v7.1
Erholsame
Tage
mit
fantastischem
Frühstück
(ich
freue
mich
immer
auf
die
selbstgemachten
Kuchen).
Relaxing
days
with
fantastic
breakfast
(I
always
look
forward
to
the
homemade
cake).
ParaCrawl v7.1
Wer
so
gern
selbstgemachten
Kuchen
mag
wie
ich,
fühlt
sich
dort
wie
im
Himmel.
Anyone
who
likes
homemade
cake
may
seem
like
I
make
you
feel
like
in
heaven.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Hunger
zwischendurch
gibt
es
einen
Kiosk
mit
selbstgemachten
Kuchen,
Eis
und
Snacks.
For
those
who
get
hungry
there
is
a
kiosk
with
home-made
cakes,
ice-cream
and
snacks.
CCAligned v1
Unsere
Hauskonditorei
verwöhnt
Sie
zur
Kaffeestunde
mit
einer
reichhaltigen
Auswahl
an
selbstgemachten
Kuchen
und
Torten.
Our
in
house
confectionery
indulges
you
at
tea
time
with
a
wide
selection
of
homemade
cakes
and
pies.
CCAligned v1