Übersetzung für "Fisch kuchen" in Englisch

Andere Gerichte sind Fisch Kuchen, Kichererbsen, Kartoffelpüree oder Rebumbio Gemüse.
Other dishes are fish cake, Garbanzada, Fries Vegetable Cream or Rebumbio.
ParaCrawl v7.1

Sie sollten den Geschmack unserer Backwaren Fischpudding und ein Fisch Kuchen schmecken sie wirklich toll!
You should taste our baked fish pudding and a fish pie, they taste really great!
ParaCrawl v7.1

Polystyrol-Schaumstoffschalen und biegesteife Polypropylen-Kunststoffschalen werden für die Verpackung von Lebensmitteln wie Käse, Fleisch, Fisch oder Kuchen verwendet, die in Supermärkten oder anderen Geschäften verkauft werden.
Polystyrene foam and polypropylene rigid trays are used for packaging food sold in shops or supermarkets, for products such as cheese, meat, fish or cake.
TildeMODEL v2018

Unsere Gegend ist voll von netten Restaurants, wo es möglich ist zu schmecken und genießen Sie unsere lokalen tolles Essen, mit typischen Gerichte wie Pizza, Florentiner Steak, Fisch, Kuchen und viele andere Dinge.
Our area is full of nice restaurants, where it's possible to taste and enjoy our local lovely food, with typical plates like Pizza, Florentine steak, fish, cakes and many other things.
ParaCrawl v7.1

Was auch immer Sie fÃ1?4r praktisch erachten, je nach Zubereitung von GemÃ1?4se, Fleisch, Fisch und Kuchen kann niemand so ganz auf innovative KÃ1?4chen-Accessoires verzichten.
Whatever you consider practical, depending on the preparation of vegetables, meat, fish and cakes, no one can dispense with innovative kitchen accessories.
ParaCrawl v7.1

Was auch immer Sie für praktisch erachten, je nach Zubereitung von Gemüse, Fleisch, Fisch und Kuchen kann niemand so ganz auf innovative Küchen-Accessoires verzichten.
Whatever you consider practical, depending on the preparation of vegetables, meat, fish and cakes, no one can dispense with innovative kitchen accessories.
ParaCrawl v7.1

Das Restaurant mit ausgezeichneter KÃ1?4che und der umfangreichen Speisekarte bietet eine Reihe von frischen Produkten, wie frischen Fisch, Fleisch, Kuchen von unserem Chefkoch.
The restaurant with excellent cuisine and the extensive menu offers a range of fresh products such as fresh fish, meat, and cake by the chef.
ParaCrawl v7.1

Auf der Speisekarte finden Sie leckere Brote, Toasts, Strammen Max, Salate, Fleisch, Fisch und hausgemachten Kuchen.
The menu has delicious sandwiches, toasties, omelettes, salads, meat and fish dishes, as well as homemade cakes.
ParaCrawl v7.1

In Kotschkorka kauften wir eine Unmenge ein: Brot, Kuchen, Fisch, Nudeln, Obst, Gemüse, Zwie-beln, Knoblauch, reichlich Mineralwasser und einige Flaschen Wodka.
In Kotschkorka we bought an enormous amount: Bread, cake, fish, noodles, fruit, vegetable, bulbs, garlic, plentifully mineral water and some bottles Vodka.
ParaCrawl v7.1

Der Bauer war hungrig und aß mit rechtem Appetit, aber der kleine Klaus konnte nicht unterlassen, an den herrlichen Braten, Fisch und Kuchen, die er im Ofen wußte, zu denken.
The farmer was very hungry, and ate his porridge with a good appetite, but Little Claus could not help thinking of the nice roast meat, fish and pies, which he knew were in the oven.
ParaCrawl v7.1

Die gebratenen Fisch, gekochtem Fisch Kuchen Hund, sind einige Rezepte in den meisten Gaststätten und Restaurants dieser wichtigen Touristenziel unvermeidlich.
The fried fish, boiled fish cake dog, some recipes are inevitable in most of the inns and restaurants of this important tourist destination.
ParaCrawl v7.1

Aus dem resultierenden zerkleinertem Fisch, macht einen Kuchen in der Mitte eine kleine Ei-Füllung und zaschepit Kanten legen.
From the resulting minced fish, make a cake in the middle of which lay a little egg stuffing and zaschepit edge.
ParaCrawl v7.1

Im Musikrestaurant "Eierschale", auf der Café- Terrasse und im Biergarten können deftige Gerichte, Fisch und Kuchen genossen werden.
You can enjoy hearty dishes, seafood and cake at the music restaurant Eierschale, on the café terrace and in the beer garden.
ParaCrawl v7.1

Die Katze rannte mit einem Fisch aus der Küche davon.
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
Tatoeba v2021-03-10

Gerne bereiten wir dir den frisch gefangenen Fisch in unserer Küche zu!
If you catch anything, we will prepare and cook the fresh fish for you in our kitchen!
CCAligned v1

Das Restaurant serviert frischen Fisch und regionale Küche.
The restaurant serves fresh fish and local cuisine.
ParaCrawl v7.1

Das Restaurant in der Unterkunft hat sich auf Fisch und mediterrane Küche spezialisiert.
A restaurant specialising in fish and Mediterranean cuisine is available on site.
ParaCrawl v7.1

Unsere Speisekarte bietet raffinierte Gerichte der typisch ligurischen Küche mit Fisch und Küche der Lunigiana Fleisch.
Our a la carte menu offers refined dishes of typical Ligurian cuisine based on fish and cuisine of Lunigiana meat.
CCAligned v1

Küche: Fisch kostenlos parken:
Kitchen: Fish Free parking:
ParaCrawl v7.1

Mit Blick auf den Pool, bietet dieses Restaurant Fisch und Chips Küche und serviert Abendessen.
With views of the pool, this restaurant offers fish and chips cuisine and serves dinner.
CCAligned v1

Der Fisch liefert der Küche von Triest und der Lagune um Grado ausgezeichnete Gerichte.
Fish is the basis of many excellent dishes from Trieste and the lagoon around Grado.
ParaCrawl v7.1

Abends schlemmen Sie frischen Fisch und regionale Küche im hoteleigenen Restaurant und auf der Terrasse.
During the evenings, fresh fish and regional cuisine are served in the hotel restaurant and on the terrace.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu Eintopf, knuspriger Ente, gebratenem Fisch oder mediterraner Küche.
Enjoy this dry red wine with stew, crispy duck, fried fish or Mediterranean cuisine.
ParaCrawl v7.1

Wir gehen oft fischen, backen Kuchen und stellen das Haus auf den Kopf.
We love to go fishing, bake cakes and cause mischief.
ParaCrawl v7.1

Küche: Fisch Kostenlos parken:
Kitchen: Seafood Free Parking:
ParaCrawl v7.1

Im Mama Restaurant genießen Sie zum Mittag- und Abendessen frische Meeresfrüchte und Fisch, thailändische Küche und internationale Spezialitäten im Freien.
Mama Restaurant, is open for lunch and dinner to enjoy fresh seafood, Thai cuisine and international favourites on the open air ground
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie diesen Sekt als Aperitif, zu frischen Salaten mit gebratenem Fisch, asiatischer Küche, Tafelspitz oder kräftigen Käsesorten.
Enjoy this sparkling wine as an aperitif, with fresh salads with fried fish, Asian cuisine, prime boiled beef or strong cheeses.
ParaCrawl v7.1

Vegetarier, Liebhaber von Fisch und Asia-Küche – alle kommen hier auf ihren Geschmack: Maiskolben, Pilze, Fisch, Oktopus oder Garnelen, Rindfleisch oder Huhn – die Vielfalt ist gewaltig.
Vegeterians, fish enthuasists, asiophiles – everyone is going to acquire a taste for it: Corn cobs, mushrooms, fish, octopus or prawns, beef or chicken – the variety is overwhelming.
ParaCrawl v7.1

An den Stränden und der Küste können Sie die Gerichte der Fischer der ibizenkischen Küche wie Paella, “Bullit peix” mit Reis oder “Banda”, frischen Fisch gebacken oder gegrillte Meeresfrüchte mit Reis probieren.
On the beaches and coastline areas you can try the best seafood dishes of Ibizan cuisine, such as paellas, bullit de peix with arroz a banda, baked and grilled fresh fish dishes and arroz marinera.
ParaCrawl v7.1

Das Restaurant ist spezialisiert auf frischen Fisch und lokale Küche, begleitet von erlesenen Weinen aus der umfangreichen Weinkarte.
The restaurant specialises in fresh fish and local cuisine, accompanied by fine wines from the comprehensive wine list.
ParaCrawl v7.1

Außerdem liegt in Motril der Haupfischerhafen von Granada, von dem aus exzellenter frischer Fisch an die Küchen der Provinz geliefert wird.
Motril is the main fishing port of Granada and supplies excellent fresh fish to the entire province.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie entscheiden, einen gegrillten Fisch zu essen, dann werden Sie direkt unter den frischen Fischen in der Küche wählen, wie z. B. Brassen, Zackenbarschen, Seebarsche, Zahnbrassen und anderen Exemplaren des Mittelmeeres.
If you decide to eat a grilled fish you will be taken directly into the kitchen to chose from a huge variety of daily fished like white seabreams, groupers, basses, dentex and other Mediterranean fishes.
ParaCrawl v7.1