Übersetzung für "Eigenschaften mitbringen" in Englisch
Die
Farbmittel,
die
die
gewünschten
Eigenschaften
mitbringen,
sind
an
sich
bekannt.
The
coloring
agents
which
contribute
the
desired
properties
are
known
per
se.
EuroPat v2
Für
einen
erfolgreichen
Einstieg
sollten
Sie
einige
der
folgenden
Eigenschaften
mitbringen:
To
get
off
on
a
good
start,
you
should
display
some
of
the
following
qualities:
CCAligned v1
Folgende
Voraussetzungen
und
Eigenschaften
sollten
Sie
mitbringen:
You
should
meet
the
following
requirements
and
offer
the
following
qualities:
ParaCrawl v7.1
Ein
guter
F1-Filter
muss
folgende
Eigenschaften
mitbringen:
A
good
F1
filter
must
have
the
following
properties:
ParaCrawl v7.1
Disziplin,
Verlässlichkeit
und
Belastbarkeit
sind
unbedingte
Eigenschaften,
die
man
mitbringen
sollte.
Discipline,
reliability
and
the
ability
to
cope
under
pressure
are
what
one
has
to
have.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie,
welche
positiven
Eigenschaften
resiliente
Menschen
mitbringen.
Read
on
to
find
out
what
positive
attributes
resilient
people
have.
ParaCrawl v7.1
Verlässlichkeit,
Ehrlichkeit
und
Loyalität
sind
weitere
Eigenschaften,
die
Sie
mitbringen
sollten.
Reliability,
honesty
and
loyalty
are
further
characteristics
that
we
value.
ParaCrawl v7.1
Der
Hersteller
arbeitet
mit
einem
Team,
dessen
Mitglieder
ganz
unterschiedliche
Eigenschaften
mitbringen.
The
manufacturer
collaborates
with
a
team
whose
members
possess
different
qualities.
ParaCrawl v7.1
Ein
ESA-Astronaut
muss
zahlreiche
Kenntnisse,
Fähigkeiten
und
Eigenschaften
mitbringen.
An
ESA
astronaut
requires
a
multitude
of
skills,
capabilities
and
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Welche
persönlichen
Eigenschaften
muss
man
mitbringen?
Which
personal
qualities
do
you
need?
ParaCrawl v7.1
Aufsuchende
Sozialarbeiter
müssen
bestimmte
persönliche
und
berufliche
Eigenschaften
mitbringen.
Outreach
workers
have
to
have
certain
personal
and
professional
qualities.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
hier,
um
zu
prüfen,
ob
Sie
die
erforderlichen
Eigenschaften
mitbringen.
How?
He
sent
me
here
to
see
if
you
have
the
traits
he
requires.
OpenSubtitles v2018
Für
unsere
abwechslungsreichen
und
herausfordernden
Projekte
solltest
Du
außerdem
folgende
Qualifikationen
und
Eigenschaften
mitbringen:
For
our
diverse
and
challenging
projects
you
should
also
have
the
following
qualifications
and
experience:
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
aber
nicht
behauptet,
dass
ein
Vermarkter
alle
oben
genannten
Eigenschaften
mitbringen
muss.
But
nothing
says
every
content
marketer
must
be
born
with
all
of
the
above
qualities.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Vielzahl
von
verschiedenen
Meereskorallen,
die
eine
Reihe
von
Eigenschaften
mitbringen.
There
are
a
variety
of
different
sea
corals
that
bring
a
number
of
features.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
diese
Eigenschaften
mitbringen,
dann
freuen
wir
uns
sehr,
von
Ihnen
zu
hören.
If
you
meet
these
requirements,
we
would
be
very
happy
to
hear
from
you.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
achten
wir
stets
darauf,
dass
unsere
hochwertigen
Markenprodukte
die
folgenden
Eigenschaften
mitbringen:
This
is
why
we
always
ensure
that
our
high-quality
branded
products
always
offer
the
following
properties:
ParaCrawl v7.1
Über
das
Bilden
von
langen,
künstlichen
Molekülketten
werden
Fasern
gewonnen,
die
außergewöhnliche
Eigenschaften
mitbringen.
Fibres
are
obtained
by
creating
long
artificial
chains
of
molecules
–
fibres
which
have
exceptional
qualities.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
abwechslungsreichen
und
herausfordernden
Projekte
sollten
Sie
zudem
folgende
Eigenschaften
und
Qualifikationen
mitbringen:
For
our
diverse
and
challenging
projects
you
should
also
have
the
following
qualifications
and
experience:
ParaCrawl v7.1
Der
Markt
bietet
eine
Vielzahl
an
Gurten,
die
je
nach
Einsatzbereich
andere
Eigenschaften
mitbringen
müssen.
There
is
a
wide
variety
of
harnesses
on
the
market,
all
with
different
properties
according
to
the
application.
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
WP
muss
folgende
Eigenschaften
mitbringen:
Zuhören
können,
Anpassungsfähigkeit
und
Verfügbar
sein…
A
good
WP
has
to
have
the
following
qualities:
listening
skills,
adaptability,
availability
…
ParaCrawl v7.1
Für
linkshelikale
Materialien
wird
dabei
oft
auf
Cholesterinverbindungen
zurückgegriffen,
die
außer
der
Chiralität
auch
ausreichend
mesogene
Eigenschaften
mitbringen,
um
eine
stabile
Mesophase
zu
erzeugen.
For
left-handed
helical
materials,
recourse
is
frequently
made
to
cholesterol
compounds,
which,
in
addition
to
chirality,
also
bring
with
them
sufficiently
mesogenic
properties
to
generate
a
stable
mesophase.
EuroPat v2
Es
zeigt
sich
somit,
daß
Backenbrecher
eine
Anzahl
für
diesen
Anwendungsfall
unerwartet
guter
Eigenschaften
mitbringen,
die
die
Erfindungshöhe
dieser
Auswahl
begründen.
It
is
thus
found
that
jaw
crushers
provide
a
number
of
unexpectedly
good
properties
for
this
application,
which
justify
the
inventive
merit
of
this
selection.
EuroPat v2
Für
linkshelikale
Materialien
kommen
häufig
Cholesterinverbindungen
in
Frage,
die
außer
der
Chiralität
ausreichend
mesogene
Eigenschaften
mitbringen,
um
eine
stabile
Mesophase
zu
erzeugen.
For
left-handed
helical
materials,
cholesterol
compounds
are
frequently
suitable;
apart
from
chirality,
these
introduce
sufficiently
mesogenic
properties
in
order
to
generate
a
stable
mesophase.
EuroPat v2
Für
linkshelikale
Materialien
kann
oft
auf
Cholesterinverbindungen
zurückgegriffen
werden,
die
außer
der
Chiralität
auch
gute
mesogene
Eigenschaften
mitbringen,
beispielsweise
die
aus
H.
Finkelmann,
H.
Ringsdorf
et
al.,
in
Makromol.
For
materials
with
a
left-handed
helix,
it
is
often
possible
to
rely
on
cholesterol
compounds,
which,
in
addition
to
chirality,
also
introduce
good
mesogenic
properties,
for
example
the
cholesterol
derivatives
disclosed
by
H.
Finkelmann,
H.
Ringsdorf
et
al.,
in
Makromol.
EuroPat v2
Der
Schamane
muss
dazu
keine
außergewöhnlichen
persönlichen
Eigenschaften
mitbringen,
außer
der
Befähigung,
eben
diesen
Kontakt
herzustellen.
The
shaman
does
not
has
to
have
any
special
skills
except
the
ability
to
establish
this
contact.
ParaCrawl v7.1
Welche
Qualifikationstests
müssen
Frauen
bestehen,
um
sich
als
Astronautin
zu
qualifizieren
und
welche
Grundausbildungen
bzw.
Eigenschaften
sollten
sie
mitbringen?
What
are
the
qualification
tests
for
women
to
qualify
as
an
astronaut,
and
what
basic
training
and
/
or
characteristics
should
they
bring
with
them?
ParaCrawl v7.1
Doch
eine
Studie
des
Instituts
der
deutschen
Wirtschaft
(IW)
hat
ergeben,
dass
Mitarbeiter
im
Alter
von
50+
oft
herausragende
Eigenschaften
mitbringen,
die
nicht
unterschätzt
werden
dürfen.
Although
there
are
always
exceptions
to
the
rule,
a
study
by
the
Institute
of
the
German
Economy
(Institut
der
deutschen
Wirtschaft
–
IW)
shows
that
employees
aged
50-plus
are
often
distinguished
by
qualities
that
should
not
be
underestimated,
e.g.,
great
interpersonal
skills,
confidence,
loyalty,
discipline,
reliability
and
discretion.
ParaCrawl v7.1