Übersetzung für "Kosten leistungsrechnung" in Englisch
Im
Bereich
Kosten-
und
Leistungsrechnung
bieten
wir
folgende
Leistungen
an:
In
the
field
of
cost
and
activity
accounting
we
provide
the
following
services:
CCAligned v1
Unsere
Werkzeuge
unterstützen
ausgezeichnet
die
Kosten-
und
Leistungsrechnung
der
Firma.
Our
tools
are
excellent
company’s
management
accountancy
support.
ParaCrawl v7.1
Die
Äquivalenzziffermethode
ist
in
der
Kosten-
und
Leistungsrechnung
ein
Verfahren
zur
Kostenkalkulation
bei
Kuppelproduktion.
The
equivalence
number
method
is
a
cost
calculation
method
for
co-production
in
cost
and
activity
accounting.
WikiMatrix v1
Umfangreiche
Funktionen
der
Kosten-
und
Leistungsrechnung
sowie
Budgetierung
machen
das
System
zur
Schaltzentrale
für
Ihr
Finanz-Controlling
.
Extensive
costing,
performance
measurement,
and
budgeting
functions
make
the
system
the
nerve
centre
for
controlling,
managing
and
running
your
business.
ParaCrawl v7.1
Überkompensationen
seien
auch
deshalb
unvermeidlich,
weil
Schätzungen
der
entgangenen
Einnahmen
willkürlich
seien
und
es
an
einer
Kosten-
und
Leistungsrechnung
fehle.
The
randomness
of
the
lost
revenue
forecasts
and
the
absence
of
cost
accounting
would
also
make
overcompensation
inevitable.
DGT v2019
Inzwischen
wurden
3
Intensivkurse
abgeschlossen
(Investitionsplanung,
Finanzanalyse
und
-planung
und
Angewandte
Kosten-
und
Leistungsrechnung),
unter
aktiver
Mitwirkung
von
(bisher
13)
Gastprofessoren
aus
der
EU
und
der
Lehrkräfte
vor
Ort.
So
far,
3
of
the
intensive
courses
have
been
implemented
(Capital
Budgeting,
Financial
Analysis
and
Planning,
and
Applied
Management
Accounting)
with
the
active
participation
of
both
the
EU
visiting
lecturers
(13
professors
to
date)
and
the
local
teaching
staff.
EUbookshop v2
Das
tschechische
Hochschulpersonal
soll
in
den
EU-Institutionen
durch
Teilnahme
an
Kursen
über
Internationalen
Handel,
Rechnungswesen,
Kosten-
und
Leistungsrechnung
sowie
Ausgaben
der
öffentlichen
Hand
fortgebüdet
werden
(insgesamt
35
Studienbesuche).
The
Czech
staff
will
be
retrained
in
the
EU
institutions
by
following
courses
in
International
Business,
Accounting,
Management
Accounting
and
Public
Expenditure
(35
visits
in
total).
EUbookshop v2
Ein
ganzheitlich
angelegtes
Qualitätsmanagement
bietet
die
Chance,
bereits
vorhandene
bzw.
geplante
Modernisierungsinstrumente
wie
z.B.
Kosten-
und
Leistungsrechnung
oder
Controlling
zu
bündeln
und
zu
vernetzen,
wie
auch
dem
Trend
entgegenzuwirken,
Modernisierung
vorwiegend
unter
betriebswirtschaftlichen
Gesichtspunkten
zu
betreiben.
Holistic
quality
management
offers
the
opportunity
of
bundling
and
interlinking
existing
or
planned
modernization
tools,
such
as
cost
and
performance
calculation
or
controlling,
and
counteracting
the
trend
of
mainly
seeing
modernization
under
aspects
of
business
management.
ParaCrawl v7.1
In
Kombination
mit
dem
Modul
(KL)
Kosten-
und
Leistungsrechnung
können
auch
Materialkostensätze
hinterlegt
werden
um
den
aktuell
eingelagerten
Materialwert
zu
ermitteln.
Material
cost
units
can
be
entered
in
combination
with
the
cost
and
activity
accounting
module
(KL)
to
calculate
the
value
of
materials
in
storage.
ParaCrawl v7.1
Die
Prozesskostenrechnung
wird
als
Ansatz
zur
Entwicklung
einer
logistikorientierten
Kosten-
und
Leistungsrechnung
vorgeschlagen,
um
den
Problemen
der
traditionellen
Kosten-
und
Leistungsrechnung
bei
der
Erfassung
logistischer
Kosten
und
Leistungen
entgegenzuwirken.
Process-based
cost
accounting
is
suggested
as
a
way
to
refine
logistics-based
cost-performance
accounting
in
order
to
overcome
the
problems
faced
by
traditional
cost-performance
accounting
in
the
tracking
of
logistics
costs
and
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
in
der
Buchhaltung
erfassten
Daten
gehen
außerdem
in
die
Systeme
der
Kosten-
und
Leistungsrechnung
und
nicht
zuletzt
in
das
dezentrale
Finanzinformationssystem
QIS
ein.
The
records
kept
by
book
keeping
are
also
fed
into
the
cost
accounting
systems
and
into
the
decentralised
financial
information
system
QIS
.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Ihnen
bei
der
Einrichtung
der
Kosten-
und
Leistungsrechnung,
die
Ihnen
Antworten
auf
diese
Fragen
geben
wird.
We
help
you
with
the
costing
and
performance
calculation,
which
will
give
you
answers
to
these
questions.
ParaCrawl v7.1
Industriekaufleute
arbeiten
bei
BERCHTOLD
im
Einkauf,
im
Vertrieb,
im
Marketing,
in
der
Personalabteilung,
in
der
Kosten-
und
Leistungsrechnung
oder
in
der
Buchhaltung.
Industrial
clerks
are
working
in
the
purchase
department,
sales
department,
marketing,
human
resources
department,
cost
and
activity
accounting
or
in
the
accounting
department
at
BERCHTOLD.
Most
of
the
industrial
clerks
trend
to
go
to
the
sales
department
after
apprenticeship.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
in
den
Bereichen
Budgetplanung
und
Finanzverwaltung
von
Projekten,
Durchführung
der
Kosten-
und
Leistungsrechnung
und
Bereitstellung
des
Berichtswesens.
We
offer
support
in
the
areas
project-related
budget
planning
and
financial
management,
cost
and
performance
accounting,
and
reporting.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten-und
Leistungsrechnung
sind
niedrig,
ist
der
Vorteil,
dass
sie
bei
wenig
Licht
funktioniert
und
dass
die
Unterstützung
flexibel
sein
können.
The
cost
and
performance
are
low,
the
advantage
is
that
it
works
in
low
light
and
that
the
support
can
be
flexible.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
Informationen
über
die
Kosten-
und
Leistungsrechnung,
die
Trennungsrechnung
im
Detail
oder
die
Vermögensrechnung
und
Inventur?
Do
you
need
information
about
cost
accounting,
budget
separation
accounting
or
capital
accounts
and
stocktaking?
ParaCrawl v7.1
In
der
Logistik
stößt
der
Einsatz
einer
traditionellen
Kosten-
und
Leistungsrechnung
auf
Basis
der
Zuschlagskalkulation
an
ihre
Grenzen.
In
logistics,
conventional
cost-performance
accounting
based
on
overhead
calculation
reaches
its
limits.
ParaCrawl v7.1
Sie
bearbeiten
selbstständig
Beschaffungs-
und
Warenwirtschaftsprozesse
und
unterstützen
den
reibungslosen
Ablauf
eines
Apothekenbetriebs
-
von
der
Sortimentsanpassung
über
die
Kosten-
und
Leistungsrechnung
bis
hin
zur
Aufbereitung
von
Statistiken
für
betriebswirtschaftliche
Entscheidungen.
They
work
autonomously
to
process
procurement
and
inventory
management
procedures
and
support
the
smooth
running
of
a
dispensing
chemist
operation
in
areas
ranging
from
adapting
the
product
range
to
cost
accounting
and
extending
to
include
the
preparation
of
statistics
for
business
management
decisions.
ParaCrawl v7.1
In
der
externen
Rechnungslegung
(Buchführung
und
Bilanzierung)
werden
sämtliche
Geschäftsvorfälle
abgebildet,
während
das
interne
Rechnungswesen
(Kosten-
und
Leistungsrechnung)
die
betriebsbezogenen
Sachverhalte
erfasst.
In
external
accounting
(Financial
Accounting)
all
transactions
are
mapped
while
internal
accounting
(cost
accounting)
only
records
operation-related
issues.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen
aus
der
Anlagenbuchhaltung
bilden
die
Grundlage
für
die
Kosten-
und
Leistungsrechnung
und
für
die
jährliche
Erstellung
der
Anlagenübersicht
der
Universität.
This
information
forms
the
basis
for
the
university's
financial
accounting
and
for
the
preparation
of
the
annual
overview
of
the
university's
assets.
ParaCrawl v7.1
Insofern
werden
wir
logischerweise
die
Hichert-Methode
für
das
Berichtswesen
der
Kosten-
und
Leistungsrechnung
und
des
Controlling
im
Heer
implementieren.
To
this
end,
we
will
logically
be
implementing
the
Hichert
method
of
reporting
of
cost
and
management
accounting
and
army
controlling.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
‘Hichert-Methode’
für
das
Berichtswesen
der
Kosten-
und
Leistungsrechnung
und
des
Controlling
im
Heer
implementiert.
We
have
implemented
the
Hichert
method
of
reporting
of
cost
and
management
accounting
and
army
controlling.
ParaCrawl v7.1
Sie
wissen
die
Kosten-
und
Leistungsrechnung
zur
Entscheidungsunterstützung
heranzuziehen
und
können
je
nach
Anwendungsfall
das
am
besten
geeignete
Verfahren
auswählen.
They
know
how
to
use
the
cost-performance
accounting
systems
for
decision-making
support
and
can
select
the
most
appropriate
process
to
suit
the
respective
application.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
Prüfungen
im
Gesellschaftsrecht,
im
Handelsrecht,
in
der
Volkswirtschaft,
in
der
Unternehmensplanung,
im
Marketing,
in
der
Produktion,
in
der
Beschlußfassung,
in
der
Kostenberechnung,
in
der
Kosten-
und
Leistungsrechnung,
in
der
Mathematik
und
in
den
Statistiken.
There
were
exams
in
company
law,
business
law,
economics,
corporate
planning,
marketing,
production,
decision
making,
cost
accounting,
management
accounting,
mathematics
and
statistics.
ParaCrawl v7.1
Durch
Einwegpackmittel
und
Einwegpackmittelzubehör
in
Belegen
können
auch
Buchungen
in
die
Finanzbuchhaltung
und
die
Kosten-
und
Leistungsrechnung
ausgelöst
werden.
Expendable
packaging
and
expendable
packaging
accessory
in
documents
can
also
trigger
postings
to
financial
accounting
and
cost
accounting.
ParaCrawl v7.1
Darüberhinaus
ist
die
Abteilung
betraut
mit
der
internen
Leistungsverrechnung,
der
Budgetzuweisung
und
Budgetverfolgung,
der
Kosten-
und
Leistungsrechnung
und
der
SAP-Betreuung
(in
den
Modulen
FI,
AA,
CO).
Further
duties
of
the
department
include
internal
service
accounting,
budget
allocation
and
monitoring,
cost
and
performance
accounting
and
SAP
administration
(in
the
modules
FI,
AA,
CO).
ParaCrawl v7.1