Übersetzung für "Keine präferenz" in Englisch
Hier
gibt
es
keine
politische
Präferenz.
There
is
no
political
prejudice
here.
OpenSubtitles v2018
Optionen
für
die
Politikgestaltung:
Die
Hälfte
der
Konsultationsteilnehmer
hatte
keine
eindeutige
Präferenz.
On
policy
architecture
options:
half
of
respondents
had
no
clear
preference.
TildeMODEL v2018
Der
Täter
scheint
keine
geschlechtsspezifische
Präferenz
zu
haben.
Unsub
doesn't
appear
to
have
a
gender
preference.
OpenSubtitles v2018
Die
monoklonalen
Antikörper
aller
anderen
Gruppen
weisen
keine
Präferenz
zu
Oberflächen-gebundenem
Renin
auf.
The
monoclonal
antibodies
of
all
the
other
groups
show
no
preference
for
surface-bound
renin.
EuroPat v2
Es
gibt
jedoch
keine
Präferenz
bezüglich
Alter
oder
Geschlecht.
There
is
no
particular
predilection
by
age
or
gender.
WikiMatrix v1
Wenn
es
keinen
Schutz
geben
würde,
würde
es
keine
Präferenz
geben.
If
there
were
no
protection
there
would
be
no
preference.
EUbookshop v2
Es
ist
keine
Aussage
der
Präferenz
für
eine
Version
über
die
andere.
It
is
not
a
statement
of
preference
for
one
version
over
another.
QED v2.0a
Keine
Präferenz
bezüglich
der
Verfolgung
der
Daten
zur
Person
mitteilen.
Do
not
indicate
any
preference
concerning
personal
data
tracking
CCAligned v1
Bestehende
Kunden,
die
keine
"Opt-out"
-Präferenz
angegeben
haben;
Existing
customers
who
have
not
indicated
an
"opt-out"
preference;
CCAligned v1
Bei
"Topfpflanzen/Blumen"
habe
ich
keine
Präferenz.
With
"potted
plants
/
flowers"
I
have
no
preference.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
auf
unserer
Website
zurzeit
keine
Präferenz
Cookies.
Currently
we
do
not
use
preference
cookies
on
our
website:
ParaCrawl v7.1
Teilen
Sie
keine
Präferenz
bezüglich
der
Verfolgung
von
persönlichen
Daten
mit;
Do
not
communicate
any
preference
regarding
the
tracking
of
personal
data;
CCAligned v1
Hat
keine
Präferenz
für
einen
Makler,
die
Sie
für
den
Handel
nutzen.
Has
no
preference
on
a
broker
that
you
use
for
trading.
CCAligned v1
Die
semiprofessionellen
Pianisten
zeigen
keine
eindeutige
Präferenz
für
einen
der
beiden
Flügel.
Pianists
belonging
to
the
group
of
semi-professional
musicians
do
not
show
a
clear
preference
for
one
of
the
two
grands.
CCAligned v1
Keine
Präferenz
für
das
Tracking
der
persönlichen
Daten
mitzuteilen;
Do
not
communicate
any
preference
on
the
tracking
of
personal
data;
CCAligned v1
Wir
können
hier
keine
klare
Präferenz
erkennen...
We
cannot
have
a
clear
preference
here...
ParaCrawl v7.1
Aus
den
erfolgten
Tests
ist
auch
keine
Präferenz
für
eine
bestimmte
Steuersoftware
abzuleiten.
Please
do
not
derive
a
preference
for
a
certain
control
program
out
these
tests.
ParaCrawl v7.1
Ich
hege
keine
Präferenz
für
ein
bestimmtes
Medium.
I
have
no
preference
in
terms
of
medium.
ParaCrawl v7.1
Heißt
das,
dass
ich
keine
automatische
Präferenz
habe?
Does
this
mean
I
have
no
automatic
preference
or
association?
ParaCrawl v7.1
Es
bestehe
keine
Präferenz
der
Abwehrfunktion
gegenüber
der
Schutzfunktion.
The
function
of
averting
a
danger
does
not
take
precedence
over
the
function
of
protection.
ParaCrawl v7.1
Die
Kunden
der
Abnehmer
haben
normalerweise
keine
besondere
Präferenz
für
bestimmte
vom
Abnehmer
verwendete
Vorleistungen.
The
customers
of
the
buyers
will
normally
not
have
a
strong
preference
concerning
the
inputs
used
by
the
buyers.
TildeMODEL v2018
Das
können
rein
deutsche
oder
europäische
Banken
sein
–
da
haben
wir
keine
Präferenz.
That
could
mean
purely
German
banks,
or
European
institutions
–
we
don't
have
a
preference.
ParaCrawl v7.1
Keine
Präferenz,
aber
wenn
Sie
in
Malaysia
sind,
ist
das
ein
großer
Bonus.
No
preference,
however
if
you
are
in
Malaysia
then
that
is
a
great
bonus.
ParaCrawl v7.1
Keine
Präferenz
zwischen
den
verschiedenen
Geschmacksrichtungen,
die
alle
sehr
nah
an
den
Geschmack
gekennzeichnet.
No
preference
between
the
various
flavors,
all
very
close
to
the
taste
indicated.
ParaCrawl v7.1
Olivia
ist
ein
bisexuell,
der
hat
wirklich
keine
Präferenz
zwischen
Männern
und
Frauen.
Olivia
is
a
bisexual,
who
really
has
no
preference
between
men
and
women.
ParaCrawl v7.1
Vor
den
Wahlen
hatten
fast
50%
der
Japaner
keine
Präferenz
für
eine
bestimmte
Partei
ausgedrückt.
But
before
the
parliamentary
elections,
almost
50%
of
voters
indicated
no
preference
for
a
specific
party.
ParaCrawl v7.1
Diese
Untersuchung
bestätigt,
dass
es
keine
allgemeine
Präferenz
gibt,
an
akuter
Rückenmarksverletzung
zu
arbeiten.
This
general
analysis
is
confirming
that
there
is
no
general
consensus
or
preference
to
work
on
acute
SCI.
ParaCrawl v7.1
Zur
Form
einer
neuen
Struktur
ist
noch
keine
klare
Präferenz
unter
den
UN-Mitgliedstaaten
zu
erkennen.
So
far,
UN
member
states
have
not
settled
on
a
clear
preference
regarding
a
new
structure.
ParaCrawl v7.1