Übersetzung für "Kamen und gingen" in Englisch
Strategien
kamen
und
gingen
und
die
Wirtschaft
brach
zusammen.
Strategies
came
and
went,
and
the
economy
collapsed.
Europarl v8
Ihre
gesamte
Familie
litt,
als
ihre
Nebenwirkungen
kamen
und
gingen.
Her
whole
family
suffered
as
her
side
effect
profile
came
and
went.
TED2020 v1
Sie
kamen
vom
Berg
und
gingen
zu
Frank.
All
right,
you
came
down
from
the
mountain,
you
went
to
Frank's.
OpenSubtitles v2018
Sie
kamen
nach
England
und
gingen
an
die
Nachfahren
des
Besitzers.
And
they
went
to
England,
and
then
through
the
descendants
of
the
man
who
brought
them
there.
OpenSubtitles v2018
Kinder
kamen
und
gingen,
Mündel
des
Staates.
Kids
would
come
and
go,
wards
of
the
state.
OpenSubtitles v2018
Eleanor
Heaney
und
Kafir
Aghani
kamen
und
gingen.
Eleanor
Heaney
and
Kafir
Aghani
have
come
and
gone.
OpenSubtitles v2018
Er
verschlang
Frauen,
und
sie
kamen
und
gingen
sehr
zahlreich.
He
ate
women
up,
and
they
came
and
they
went
in
extraordinary
numbers.
OpenSubtitles v2018
Das
Geld
hörte
nicht
aufhereinzufließen...
und
die
Koffer
kamen
und
gingen.
The
cash
kept
rolling
in...
and
the
suitcases
kept
coming
and
going.
OpenSubtitles v2018
Oder
kamen
und
gingen
die
Männer
bei
Ihnen
zu
Hause?
Or
did
you
have
a
parade
of
men
coming
in
and
out
of
your
mother's
house?
OpenSubtitles v2018
Es
kamen
und
gingen
immer
Leute.
There
was
always
folks
coming
and
going.
OpenSubtitles v2018
Seit
Jahren...
habe
ich
beobachtet
wie
Shinobis
kamen
und
gingen.
For
years...
I
have
watched
as
shinobi
came
and
went.
OpenSubtitles v2018
Gäste
kamen
und
gingen,
aber
ich
blieb.
Guests
came
and
went,
but
I
was
the
regular.
OpenSubtitles v2018
Sie
kamen
und
gingen,
und
ich
kam
irgendwie
zu
nichts.
They
came
and
went,
and
I
couldn't
quite
do
stuff.
TED2020 v1
Es
kamen
und
gingen
viele
Frauen
in
meinem
Leben.
For
a
short
time
women
came
and
went
in
my
life.
OpenSubtitles v2018
Feuerteams
kamen
und
gingen,
aber
Loyalität
und
Freundschaft
hatte
Bestand.
Fire
teams
came
and
went,
but
core
loyalties
and
friendships
endure.
OpenSubtitles v2018
Kubaner
kamen
und
gingen,
die
sahen
doch
alle
gleich
aus.
Cubans
coming,
going.
And
Christ,
they
all
looked
the
same
to
me.
OpenSubtitles v2018
Die
jungen
Journalisten
kamen
als
Entdecker
und
gingen
als
Botschafter.
The
young
journalists
came
as
explorers
and
left
as
ambassadors.
ParaCrawl v7.1
Die
Namen
berühmter
griechischer
und
römischer
Staatsmänner
kamen
und
gingen.
The
names
of
the
past
proud
statesmen
of
Greece
and
Rome
have
come
and
gone.
ParaCrawl v7.1
Wir
kamen
als
Gäste
und
gingen
als
Freunde
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
We
came
as
guests
and
left
as
friends
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Sie
kamen
und
gingen,
und
nahmen
nie
ihre
Hüte
ab.
They
came
and
went,
and
never
took
their
hats
off.
ParaCrawl v7.1
Ununterbrochen
kamen
und
gingen
Kuriere
und
Kommissare.
A
steady
stream
of
couriers
and
Commissars
came
and
went.
ParaCrawl v7.1
Es
war
sehr
ruhig,
wir
kamen
und
gingen
nach
Belieben.
It
was
pretty
quiet,
we
entered
and
came
as
we
pleased.
ParaCrawl v7.1
Eine
Folge
davon
war,
dass
Hits
schneller
kamen
und
gingen.
One
consequence
was
that
hits
came
and
went
more
quickly.
ParaCrawl v7.1
Genau
wie
am
Vortag
kamen
und
gingen
die
Leute
von
Konzert
zu
Konzert.
Like
the
day
before
people
came
and
left
from
concert
to
concert.
ParaCrawl v7.1
Sie
kamen
und
gingen,
wie
es
ihnen
beliebte.
They
came
and
went
as
they
pleased.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Platz
kamen
und
gingen
viele
Menschen.
On
the
square,
many
people
were
coming
and
going.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
6
Wochen
Skookum
chuck
kamen
und
gingen
die
Furunkel.
Through
the
6
weeks
taking
the
Skookum
chuck,
boils
were
coming
and
going.
ParaCrawl v7.1
Die
bürgerlichen
Regierungen
kamen
und
gingen,
der
Marxismus
aber
ist
geblieben.
Bourgeois
governments
have
come
and
gone,
but
Marxism
has
remained.
ParaCrawl v7.1