Übersetzung für "Jedes dieser" in Englisch
Jedes
dieser
Mitglieder
hat
eine
Stimme.
Each
of
these
members
shall
have
one
vote.
DGT v2019
Für
jedes
in
dieser
Liste
aufgeführte
Manifest
ist
Folgendes
anzugeben:
The
description
of
each
manifest
in
the
said
list
shall
include
the
following
information:
DGT v2019
Jedes
dieser
Länder
hat
substanzielle
politische
und
wirtschaftliche
Probleme.
Each
of
them
has
significant
political
and
economic
problems.
Europarl v8
Vielmehr
kann
jedes
Land
in
dieser
Angelegenheit
selbstständig
entscheiden.
Instead,
each
country
can
make
its
own
judgment
on
the
matter.
Europarl v8
Jedes
Glied
dieser
Kette
muss
stark
sein.
Every
link
in
this
chain
must
be
strong.
Europarl v8
Gibt
es
eine
vertretbare
politische
Formel,
die
jedes
dieser
Ziele
abdeckt?
Is
there
an
acceptable
political
formula
to
cover
all
these
objectives?
Europarl v8
Jedes
einzelne
Steinchen
dieser
Verschleißschicht,
sei
in
Asphalt
gebadet
worden.
Each
of
the
stones
which
compose
this
covering,
he
said,
is
dipped
with
asphalt.
WMT-News v2019
Jedes
dieser
Einstellungselemente
wird
in
dem
folgenden
Abschnitt
des
Handbuchs
erläutert.
Each
of
these
configuration
items
will
be
described
in
the
following
sections
of
the
manual.
KDE4 v2
Jedes
einzelne
dieser
Leben
bedeutet
eine
Menge.
Each
one
of
those
lives
matters
a
lot.
TED2013 v1.1
Jetzt
machen
jedes
Jahr
Millionen
dieser
Seeohren
diese
Muscheln.
Now,
millions
of
abalone
every
year
make
this
shell.
TED2013 v1.1
Und
natürlich
gehst
du
auf
jedes
dieser
Kommandos
ein.
And
of
course,
you're
responding
with
all
of
these.
TED2020 v1
Jedes
dieser
winzigen
Elemente
können
wir
als
Code
darstellen.
We
can
code
each
of
those
very
small
pieces
as
well.
TED2020 v1
Jedes
dieser
Elemente
können
wir
in
einem
System
zusammenfassen.
And
each
of
these
different
elements
we
can
encapsulate
and
put
into
a
system.
TED2020 v1
Jedes
dieser
Gene
hat
einen
potentiellen
diagnostischen
Test.
Each
one
of
these
genes
has
potential
diagnostic
test.
TED2020 v1
Jedes
dieser
Völker
besitzt
eine
oder
zwei
Spezialfähigkeiten
um
sie
weiter
zu
unterscheiden.
On
a
player's
turn,
one
is
allowed
two
marches,
or
actions,
with
their
armies.
Wikipedia v1.0
Jedes
Dorf
dieser
Region
besitzt
ein
"Thakur-ghat"
und
einen
Tempel.
Every
village
there
has
a
Thakur-ghat
and
a
temple.
Wikipedia v1.0
Jedes
dieser
Bläschen
ist
kleiner
als
ein
rotes
Blutkörperchen.
Each
of
these
bubbles
is
smaller
than
a
red
blood
cell.
EMEA v3
Jedes
dieser
Anzeichen
und/oder
Umstände
kann
bei
Ihnen
auftreten.
You
might
have
any
of
these
symptoms
and/or
conditions.
ELRC_2682 v1
Jedes
dieser
Vorkommnisse
könnte
schweren
Flüssigkeitsverlust
auslösen.
Any
of
these
events
could
cause
severe
dehydration.
ELRC_2682 v1
Jedes
dieser
Arzneimittel
enthält
eine
eigene
Gebrauchsinformation
als
Anleitung.
Each
kind
of
insulin
comes
with
another
patient
information
leaflet
to
tell
you
about
it.
EMEA v3
Jedes
dieser
"universes"
hatte
seine
eigenen
Befehle,
Header
und
Bibliotheken.
Each
universe
had
its
own
command
set,
libraries
and
header
files.
Wikipedia v1.0
Die
Häufigkeiten
jedes
dieser
identifizierten
Risiken
sind
in
Tabelle
1
aufgeführt.
The
frequencies
for
each
of
these
identified
risks
are
shown
in
Table
1.
ELRC_2682 v1
Die
Häufigkeiten
jedes
dieser
identifizierten
Risiken
sind
in
Tabelle
2
aufgeführt.
The
frequencies
for
each
of
these
identified
risks
are
shown
in
Table
2.
ELRC_2682 v1
Die
Chancen
jedes
dieser
vier
Länder
wurden
von
vielen
als
verschwindet
gering
angesehen.
Each
of
the
four
faced
what
many
deemed
overwhelming
odds.
News-Commentary v14
Jedes
dieser
drei
Szenarien
ist
eine
Hochrechnung
eines
aktuellen
Trends.
Each
of
these
scenarios
is
an
extrapolation
of
a
current
trend.
News-Commentary v14
Doch
Ende
letzten
Jahres
hatte
jedes
zweite
Land
dieser
Welt
das
Abkommen
unterzeichnet.
By
the
end
of
last
year,
every
other
country
in
the
world
had
become
a
signatory
to
the
agreement.
News-Commentary v14
Freilich
kann
jedes
dieser
Anliegen
durchaus
legitim
sein.
To
be
sure,
each
of
these
concerns
may
be
legitimate.
News-Commentary v14