Übersetzung für "Jedem zweiten" in Englisch
Menschen
atmen
gewöhnlich
bei
jedem
zweiten
Schritt,
wenn
ihr
aerobes
System
funktioniert.
Humans
usually
take
a
breath
every
other
stride
when
their
aerobic
system
is
functioning.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
an
jedem
zweiten
Tage
Unterricht.
I
have
a
class
every
other
day.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sollten
Galafold
an
jedem
zweiten
Tag
einmal
einnehmen.
You
should
only
take
Galafold
once
every
other
day.
ELRC_2682 v1
Ihre
Stimme
bricht
bei
jedem
zweiten
Wort.
Her
voice
breaks
on
every
other
word.
WMT-News v2019
Unsere
Wochenenden
beginnen
mittags
an
jedem
zweiten
Samstag.
Our
weekends
begin
at
noon
every
other
Saturday.
OpenSubtitles v2018
Ich
treib's
mit
jedem
Zweiten,
und
Pierre
und
ich
haben
was.
I'm
already
doing
half
of
'em,
and
besides,
me
and
Pierre...
We
have
this
little
thing...
Wait,
then,
what's
this?
OpenSubtitles v2018
An
jedem
Eingang
im
zweiten
Stock
werden
Militärpolizisten
stationiert
sein,
There
will
be
MPs
stationed
at
every
entrance
to
the
second
floor,
as
well
as
outside
his
patient
room.
OpenSubtitles v2018
Die
Strukturerhebung
wird
in
jedem
zweiten
Jahr
durchgeführt.
The
structure
survey
is
held
every
second
year.
EUbookshop v2
Die
Agrarberichterstattung
wird
in
jedem
zweiten
(ungeraden)
Jahr
durchgeführt.
The
agricultural
report
is
conducted
every
second
(odd)
year.
EUbookshop v2
Anschließend
kann
man
die
Therapie
mit
einer
Applikation
an
jedem
zweiten
Tag
fortsetzen.
Subsequently,
it
is
possible
to
continue
the
treatment
with
one
administration
every
second
day.
EuroPat v2
In
dem
Ausführungsbeispiel
ist
unter
jedem
zweiten
Steg
6
eine
Rippe
7
vorgesehen.
In
this
embodiment,
a
rib
7
is
provided
under
every
second
web
6.
EuroPat v2
Das
Druckwerk
1a
wird
somit
nur
bei
jedem
zweiten
Druckhub
fortgeschaltet.
The
printing
mechanism
1a
is
thus
advanced
only
for
every
second
printing
stroke.
EuroPat v2
Das
Druckwerk
1b
wird
also
nur
bei
jedem
zweiten
Druckhub
fortgeschaltet.
The
printing
mechanism
1b
is
thus
advanced
only
for
every
second
printing
stroke.
EuroPat v2
In
jedem
zweiten
Segment
der
Medaillons
erscheinen
zwei
Vögel
abwechselnd
mit
vierfüßigen
Tieren.
In
every
second
segment
of
the
medallions
two
birds
appear,
alternating
with
two
four-legged
animals.
WikiMatrix v1
Bekannt
ist
der
an
jedem
zweiten
Montag
stattfindende
Markt.
The
market
is
held
on
the
second
Sunday
of
every
month.
WikiMatrix v1
In
jedem
zweiten
Abschnitt
ist
ebenfalls
wenigstens
eine
Entlüftungsaussparung
vorgesehen.
In
each
second
section,
at
least
one
venting
recess
is
likewise
provided.
EuroPat v2
Sie
bilden
auch
die
Grundlage
der
in
jedem
zweiten
Jahr
durchzuführenden
EGStrukturerhebung.
They
also
form
the
basis
of
the
EC
structural
survey
which
has
to
be
carried
out
every
other
year.
EUbookshop v2
Die
Unterzeichner
sind
verpflichtet,
mindestens
in
jedem
zweiten
Jahr
einen
Umsetzungsbericht
vorzulegen.
The
Signatories
are
committed
to
submit
an
implementation
report
at
least
every
second
year.
EUbookshop v2
Weiter
sollte
mindestens
jedem
zweiten
Umsetzungsbericht
ein
ÜEI
angefügt
sein.
Consequently,
an
MEI
should
be
included
in
at
least
every
second
implementation
report.
EUbookshop v2
Ich
sitze
fünf
Stunden
an
jedem
zweiten
Tag
im
Krankenhaus
an
einem
Dialysegerät.
Every
other
day
I
stay
five
hours
at
the
hospital
for
haemodialysis.
OpenSubtitles v2018
Wann
hören
Sie
auf...
das
in
jedem
zweiten
Satz
zu
erwähnen?
When
are
you
going
to
stop
trying
to
find
a
way
to
bring
that
up...
in
every
single
conversation?
OpenSubtitles v2018