Übersetzung für "Ja, selbstverständlich" in Englisch

Meine Antwort auf Ihre Frage lautet daher selbstverständlich Ja.
My answer to the question is certainly yes.
Europarl v8

Ja, selbstverständlich, das meine ich!
Yes, of course, that's what I mean!
OpenSubtitles v2018

Ja, selbstverständlich aber wen soll ich suchen?
Of course, but who am I looking for?
OpenSubtitles v2018

Ja, selbstverständlich tu ich das.
Yeah, well, of course I do.
OpenSubtitles v2018

Nun, ja, selbstverständlich, das würd ihm gar nicht gefallen.
Well, yes, of course, he wouldn't like that at all.
OpenSubtitles v2018

Ja, selbstverständlich möchte ich meine Verantwortung übernehmen.
Of course, I want to shoulder my responsibility.
OpenSubtitles v2018

Ja, selbstverständlich, Monsieur, sitzt meine Quelle im Mittleren Osten!
Yes, sir, of course it is.
OpenSubtitles v2018

Antwort: Ja selbstverständlich prüfen wir alle vor Schiff sie.
Answer: Yes, of course, we test all before ship them.
CCAligned v1

A: Ja selbstverständlich normalerweise ist das MOQ gerade 500pcs.
A: Yes, of course, usually the MOQ is just 500pcs.
CCAligned v1

A: Selbstverständlich ja, wird OEM&ODM-Auftrag warm gebegrüßt.
A: Of course yes, OEM&ODM order is warmly welcomed.
CCAligned v1

A4: Ja selbstverständlich haben wir 100% Test vor Lieferung.
A4: Yes, of course,we have 100% test before delivery.
CCAligned v1

A6: Ja selbstverständlich haben wir 100% Test vor Lieferung.
A6: Yes, of course,we have 100% test before delivery.
CCAligned v1

A: Ja selbstverständlich haben wir 100% Test vor Lieferung.
A: Yes, of course,we have 100% test before delivery.
CCAligned v1

A3: Ja selbstverständlich haben wir 100% Test vor Lieferung.
A3: Yes, of course,we have 100% test before delivery.
CCAligned v1

Ja, selbstverständlich gibt es nichts, was ihr zu tun habt.
Yes, of course, there is nothing you have to do. It is all choice.
ParaCrawl v7.1

Ja, selbstverständlich gibt es die Möglichkeit im Hotel a'la carte zu speisen.
Certainly there is a possibility to choose a ‘la carte meals in the restaurant of our hotel.
ParaCrawl v7.1

Die gute Nachricht: ja, selbstverständlich ist das möglich.
The good news: Yes, of course it works.
ParaCrawl v7.1

Ja selbstverständlich, ich laufe sehr gerne und besuche regelmäßig verschiedene Kurse.
Yes of course, I really like running, and regularly attend different classes.
ParaCrawl v7.1

Ja, selbstverständlich habe ich Meinungen und Werte – über viele Dinge.
Yes, of course I have opinions and values – about a lot of things actually.
ParaCrawl v7.1

Ja selbstverständlich wenn Sie uns Ihren pic der Zeichnung mit Größe schicken.
Yes,of course,if you send us your pic of drawing with size.
CCAligned v1

Ja selbstverständlich aber Beispielgebühr und Eilgebühr ist- nicht für freies.
Yes, of course, but sample fee and express fee is not for free.
CCAligned v1