Übersetzung für "Ja klar" in Englisch

Vielleicht ist das ja einigen Kollegen klar, aber vielen von uns nicht.
Perhaps it is obvious to some, but to many of us it is not.
Europarl v8

Ja, klar bist du es.
Yeah, sure you are.
OpenSubtitles v2018

Das war ja schon lange klar, dass Arno mit Teele liebäugelt.
But, it was always obvious that one day Arno will marry Teele.
OpenSubtitles v2018

Oh, ja, klar, ich weiß nicht, was Sie wollen,
Oh, yeah, well, I don't know what you want,
OpenSubtitles v2018

Dann ja, klar will ich Hollywood-Star sein.
Well, then, yes, of course,
OpenSubtitles v2018

War ja klar, dass du es schaffen würdest.
I was sure you'll make it.
OpenSubtitles v2018

Ja klar, ich bin mir sicher, dass das genau so war.
Yeah, I'm sure that was it.
OpenSubtitles v2018

Ja, klar tut er das.
Yeah, of course he is.
OpenSubtitles v2018

Ja, mir wurde klar, wie sehr ich Madagaskar vermissen würde.
Yeah, I started to think about how much I would miss Madagascar.
OpenSubtitles v2018

Ja, schon klar, was er trainiert.
Yeah, I got his practice all right.
OpenSubtitles v2018