Übersetzung für "Input geben" in Englisch
Ja,
ich
werde
dir
noch
genug
Input
geben.
I'm
giving
you
great
input.
More
input.
OpenSubtitles v2018
Damit
bin
ich
in
der
Lage,
bei
der
Entwicklung
Input
zu
geben.
This
is
why
I
am
able
to
give
input
during
development.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
ihm
nicht
immer
den
selben
Input
geben,
nur
du,
ich
und
Charlie.
We
can't
just
keep
giving
him
the
same
input,
just
you,
me
and
Charlie.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
dir
Input
geben.
I
could
give
you
input.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
dann
kreativen
Input
geben,
je
nach
Bedarf
(via
Email
&
Skype).
We
can
then
give
creative
input
as
needed
(via
email
&
skype).
CCAligned v1
Es
ist
großartig,
Input
geben
zu
können,
während
die
Funktionen
designt
werden.
It’s
so
nice
to
be
able
to
provide
input
while
the
features
are
being
designed.
ParaCrawl v7.1
Bis
dahin
werden
die
kaum
Input
geben
–
und
schon
gar
nicht
am
ersten
Tag.
Until
then,
they
will
give
little
input
–
and
certainly
not
on
the
first
day.
ParaCrawl v7.1
Der
32-Jährige
ist
technisch
äußerst
versiert
und
wird
dem
Entwicklungsteam
jede
Menge
Input
geben
können.
The
32-year-old
has
great
technical
experience
and
will
be
able
to
give
a
lot
of
input
to
the
development
team.
ParaCrawl v7.1
Im
rechten
Input
geben
wir
die
Dauer
für
die
Zahlenreihe
an
(by
default
0).
The
right
input
is
the
duration
of
the
series
of
numbers
(by
default
0).
ParaCrawl v7.1
Natürlich
werden
wir
auch
unseren
Input
geben,
damit
hier
eine
zukunftsorientierte
Politik
für
die
Welt
und
für
Europa
insgesamt
entwickelt
werden
kann.
Of
course,
we
shall
also
give
our
input
so
that
a
forward-looking
policy
for
the
world
and
for
Europe
as
a
whole
can
be
developed.
Europarl v8
Die
"Input/Output
Norms"
geben
an,
welche
Vorleistungen
bei
der
Herstellung
verbraucht
werden
können
und
in
welchem
Umfang.
The
input/output
norms
are
a
list
of
possible
items
that
can
be
consumed
in
the
production
process
and
in
what
amounts.
JRC-Acquis v3.0
Die
"Input/Output
Norms"
geben
an,
welche
Waren
in
welchen
Mengen
bei
der
Herstellung
verbraucht
werden
können.
The
input/output
norms
are
a
list
of
possible
items
that
can
be
consumed
in
the
production
process
and
in
what
amounts.
JRC-Acquis v3.0
Die
oben
genannten
Studien
beispielsweise
umfassen
die
Verpflichtung
für
den
Vertragnehmer,
im
Jahr
2001
eine
Reihe
von
Workshops
in
Brüssel
abzuhalten,
damit
alle
Beteiligten
ihren
Input
geben
können.
The
studies
mentioned
above,
for
example,
include
an
obligation
for
the
contractor
to
conduct
a
series
of
workshops
in
Brussels
during
the
course
of
2001
in
order
to
allow
for
input
from
all
concerned.
TildeMODEL v2018
Das
heutige
Treffen
bietet
den
Sozialpartnern
erstmals
Gelegenheit,
auf
europäischer
Ebene
zu
dieser
Debatte
Input
zu
geben.
Today’s
meeting
is
the
first
opportunity
for
the
social
partners
to
provide
input
to
this
debate
at
European
level.
TildeMODEL v2018
Wir
werden
unsere
Mitglieder
ermutigen,
Input
zu
geben,
um
Ihnen
zu
helfen,
Ihr
Spielfeld
zu
testen.
We
will
encourage
our
members
to
give
input
to
help
you
test
your
pitch.
CCAligned v1
Dazu
gehörten
Seminare,
die
vom
HDZ
/
IMA
angeboten
worden
sind,
aber
auch
eine
Reihe
von
externen
Fachleuten,
die
mit
ihren
fachlichen
Kompetenzen
zu
vertragsrechtlichen,
juristischen
und
technischen
Fragen
wertvollen
"Input"
geben
konnten.
This
includes
seminars
that
are
offered
by
the
HDZ/IMA
but
also
by
external
experts
who
can
supply
important
input
on
contractual,
legal
and
technical
questions.
ParaCrawl v7.1
Die
Voraussetzung
dazu
ist
die
enge
und
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
mit
den
Kollegen,
die
als
Berater
und
Entwickler
die
Lösungen
und
ihre
Vorteile
bestens
kennen,
ja
eine
Leidenschaft
für
die
Produkte
an
den
Tag
legen
und
begeistert
den
Input
geben,
der
für
meine
Arbeit
wichtig
ist.
The
prerequisite
for
this
is
a
close
and
trusting
collaboration
with
colleagues
who
as
consultants
and
developers
know
the
solutions
and
their
benefits
the
best,
who
display
a
passion
for
the
products
and
enthusiastically
provide
input,
which
is
important
for
my
work.
ParaCrawl v7.1
Zudem
war
die
Triodos
Bank
in
dieser
Branche
ein
bekannter
Name
und
konnte
in
der
Planungsphase
konstruktiven
Input
geben.
Moreover,
Triodos
Bank
was
well
known
in
this
sector
and
they
could
offer
constructive
input
during
the
planning
development.
ParaCrawl v7.1
Der
Chatbot
sollte
allerdings
nicht
nur
auf
Basis
historischer
Daten
lernen,
sondern
auch
indem
Sie
selber
Input
geben.
However,
the
chatbot
should
not
only
learn
on
the
basis
of
historical
data,
but
also
by
giving
input
yourself.
ParaCrawl v7.1
Deswegen
bevorzuge
ich
längerfristige
Zusammenarbeit,
um
wirklich
relevant
Input
geben,
die
Aufgabe
verstehen
und
lösen
zu
können
.
That’s
why
I
prefer
longer-term
cooperation
in
order
to
give
really
relevant
input,
understand
the
task
and
be
able
to
solve
it.
CCAligned v1
Für
mich
sind
abgestufte
Leser
der
perfekte
Weg,
um
Ihr
Spanisch
zu
verbessern,
es
natürlicher
zu
machen
und
Ihnen
mehr
Input
zu
geben.
For
me
graded
readers
are
the
perfect
way
to
boost
your
Spanish,
make
it
more
natural
and
give
you
more
input.
CCAligned v1
Alle
Themen,
welche
Sie
im
Kontext
Führung
im
Projekt
umtreiben,
interessieren
oder
bewegen
oder
Sie
aktiven
Input
geben
können.
All
topics
which
are
of
interest
to
you
in
the
context
of
leadership
in
the
project
or
which
you
can
give
active
input
on.
CCAligned v1
Ziehen
Sie
eine
Treppendeckenkomponente
und
stöpseln
Sie
sie
in
den
den
Input
C.
Geben
Sie
der
Treppendeckenkomponente
einen
Namen
(Input
N)
und
eine
Stärke
(Input
T).
Drag
a
stair
slab
component
and
plug
it
into
C.
Give
a
name
(input
N)
and
a
thickness
(input
T)
to
the
stair
slab
component.
ParaCrawl v7.1
Lisa
Merten
vom
Hans-Bredow-Institut
für
Medienforschung
an
der
Universität
Hamburg
wird
einen
Input
geben,
Expert/innen
und
Bürgerschaftsabgeordnete
werden
in
zwei
Diskussionsrunden
Stellung
nehmen,
moderiert
durch
die
Direktorin
der
Bremischen
Landesmedienanstalt
Cornelia
Holsten
und
den
Direktor
der
Bürgerschaftskanzlei
Hans-Joachim
von
Wachter.
Lisa
Merten
from
the
Hans-Bredow-Institut
fÃ1?4r
Medienforschung
at
Universität
Hamburg
provides
us
with
some
input,
experts
and
members
of
the
BÃ1?4rgerschafts
will
debate
these
issues
in
two
panels,
chaired
by
the
directress
of
the
Bremische
Landesmedienanstalt
Cornelia
Holsten
and
the
director
of
the
BÃ1?4rgerschaftskanzlei
Hans-Joachim
von
Wachter.
ParaCrawl v7.1
Um
dieses
Problem
zu
lösen,
müssen
wir
der
Funktion
den
Input
geben
den
sie
braucht
und
die
Funktion
muss
ihren
Output
zurückgeben:
To
overcome
this
problem,
we
have
to
give
the
function
the
input
it
needs
and
the
function
has
to
return
its
output:
ParaCrawl v7.1
Der
Prozess
der
Namensgebung
sollte
ein
spaßiger
Aspekt
einer
Selbsthilfegruppe
sein
und
jeder
sollte
gleich
viel
Input
geben
dürfen.
The
naming
process
should
be
a
fun
aspect
of
creating
a
support
group,
and
should
allow
everyone
to
have
equal
input.
ParaCrawl v7.1