Übersetzung für "In zukunft vermeiden" in Englisch
Aufgabe
wird
es
sein,
diese
Fehler
in
Zukunft
gemeinsam
vermeiden
zu
können.
Our
task
is
to
work
together
to
avoid
these
errors
occurring
in
future.
Europarl v8
Wir
müssen
aus
den
Fehlern
lernen,
um
sie
in
Zukunft
zu
vermeiden.
We
must
learn
lessons
from
the
mistakes
made
so
that
they
can
be
avoided
in
the
future.
Europarl v8
Das
müssen
wir
meines
Erachtens
in
Zukunft
vermeiden.
That,
I
think,
is
something
we
must
prevent
from
happening
in
the
future.
Europarl v8
Solche
Dinge
gilt
es
in
Zukunft
zu
vermeiden.
We
must
avoid
this
kind
of
thing
in
future.
Europarl v8
Globale
gesamtwirtschaftliche
Stabilität
erfordert,
dass
wir
derart
große
Leistungsbilanzungleichgewichte
in
Zukunft
vermeiden.
Global
macroeconomic
stability
requires
that
we
avoid
such
large
current-account
imbalances
in
the
future.
News-Commentary v14
Patienten
mit
HIT
sollten
in
Zukunft
heparinhaltige
Arzneimittel
vermeiden.
Patients
with
HIT
should
avoid
the
use
of
heparin
containing
drugs
in
the
future.
EMEA v3
Ich
möchte
dieses
Problem
in
Zukunft
gerne
vermeiden.
I'd
like
to
avoid
this
problem
in
the
future.
Tatoeba v2021-03-10
Welche
Schritte
unternehmen
Sie,
um
so
etwas
in
Zukunft
zu
vermeiden?
Um,
what
steps
are
you
taking
to
avoid
such
choices
in
the
future?
Uh...
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
dass
wir
so
was
in
Zukunft
vermeiden
können.
I
hope
we
can
avoid
this
in
the
future.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
wir
können
so
etwas
in
Zukunft
vermeiden.
I
hope
we
can
avoid
them
in
the
future.
OpenSubtitles v2018
Werde
alle
unkorrekten
Untertöne
in
Zukunft
vermeiden.
Will
avoid
all
non-P.C.
overtones
in
future.
OpenSubtitles v2018
Nur
so
lassen
sich
auch
in
Zukunft
jährliche
Haushaltskrisen
vermeiden.
This
is
the
only
way
of
ensuring
that
we
will
continue
to
be
spared
annual
budget
disputes
in
future.
EUbookshop v2
Wir
sollten
derartige
Situationen
meines
Erachtens
in
Zukunft
vermeiden.
Unfortunately,
the
Commission
cannot
give
any
guarantees
in
this
respect,
but
it
will,
to
the
extent
that
it
is
able,
take
a
sympathetic
view
of
any
suggestion
made
elsewhere.
EUbookshop v2
Welche
Maßnahmen
wird
sie
ergreifen,
um
solche
Situationen
in
Zukunft
zu
vermeiden?
What
measures
is
the
Commission
going
to
adopt
to
prevent
a
recurrence
of
this
situation?
EUbookshop v2
Das
würde
wohl
weitgehend
dazu
beitragen,
dieses
Problem
in
Zukunft
zu
vermeiden.
That
would
obviously
help
a
lot
in
trying
to
avoid
this
problem
in
the
future.
EUbookshop v2
Tipps,
die
Ihnen
helfen,
um
Datenverlust
in
der
Zukunft
vermeiden
kann:
Tips
that
can
help
you
to
avoid
data
loss
in
the
future:
CCAligned v1
Um
in
Zukunft
Verwirrung
zu
vermeiden,
arbeiten
wir
an
einer
neuen
Seite.
When
we
will
be
able
to
work
again
is
yet
to
be
seen
in
the
future.
CCAligned v1
Wir
müssen
herausfinden,
wie
wir
Betrug
in
der
Zukunft
zu
vermeiden.
We
need
to
find
out
how
we
can
avoid
scam
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Willst
du
ähnliches
Programm
in
Zukunft
zu
vermeiden?
Do
you
want
to
avoid
similar
program
in
the
future?
ParaCrawl v7.1
Heels
brauchen
regelmäßige
Pflege,
damit
Sie
Probleme
in
der
Zukunft
vermeiden
können.
Heels
need
regular
care,
so
you
can
avoid
problems
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Vorsorgemaßnahmen,
um
Datenverlust
in
Zukunft
zu
vermeiden
-
Precautionary
measures
to
avoid
data
loss
in
future
-
CCAligned v1
Bitte
aktualisieren
Sie
zur
letzten
TortoiseSVN-Version
um
solche
Probleme
in
Zukunft
zu
vermeiden.
Please
update
to
the
latest
version
of
TortoiseSVN
to
avoid
such
problems
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
So,
Benutzer
können
Re-Infektion
in
der
Zukunft
vermeiden..
Thus,
users
may
avoid
re-infection
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Verweise
sie,
um
solche
Pannen
in
Zukunft
zu
vermeiden.
Refer
them
to
avoid
such
mishaps
in
future.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
Ihnen
helfen,
das
Auftreten
solcher
Fehler
in
Zukunft
zu
vermeiden.
It
will
help
you
to
avoid
occurrence
of
such
mistakes
in
future.
ParaCrawl v7.1