Übersetzung für "In unserer kantine" in Englisch
Ein
schmackhaftes
Frühstücks-
und
Mittagsbuffet
steht
wochentags
in
unserer
Kantine
für
Sie
bereit.
A
delicious
breakfast
and
lunch
buffet
awaits
you
weekdays
in
our
canteen.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Kärcher-Kantine
servieren
wir
Wan
Tans
traditionell
zu
zwei
Anlässen.
In
our
Kärcher
canteen
we
traditionally
serve
wontons
on
two
occasions.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
unserer
Kantine
achten
wir
auf
eine
ausgewogene
und
gesunde
Verpflegung.
And
in
our
cafeteria
we
provide
well-balanced,
healthy
meals.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Kantine
bieten
wir
die
Essenvielfalt
der
Hofmann
Menü-Manufaktur
an.
In
our
canteen
we
offer
a
great
variety
of
meal
choices
supplied
by
the
Hofmann
Menu-Manufaktur.
ParaCrawl v7.1
Hier
kannst
auch
Du
ein
Mittagessen
in
unserer
Bio-Kantine
bestellen.
You
can
pre-order
lunch
at
our
organic
canteen
here
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Kantine
können
Sie
täglich
warm
essen.
Our
canteen
serves
warm
food
throughout
the
day.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
des
DRK
Springe
begrüßte
die
Mitarbeiter
in
unserer
Kantine.
The
team
from
the
Springe
branch
of
the
German
Red
Cross
welcomed
staff
in
our
canteen.
ParaCrawl v7.1
Wo
wäre
das
angenehmer
als
in
unserer
Kantine
mit
Michelin-Stern?
Where
would
be
more
pleasant
than
in
our
Michelin
star
canteen?
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Bio-Kantine
beziehen
wir
zu
100%
Bio-Fisch.
In
our
organic
canteen
we
use
100%
organic
fish.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Mittag
esse
ich
in
unserer
Kantine.
I
always
eat
lunch
in
our
cafeteria.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
legendären
Kantine
ist
italienische
Kochkunst
vom
Feinsten
angesagt.
The
very
finest
Italian
cuisine
is
served
in
our
legendary
canteen.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Kantine
bieten
wir
täglich
frische
Gerichte
und
eine
Salatbar
zur
Auswahl
an.
In
our
canteen
we
offer
daily
fresh
dishes
and
a
salad
bar
to
choose
from.
ParaCrawl v7.1
Das
Essen
in
unserer
Kantine
wird
gemäß
den
Prinzipien
einer
gesunden
Ernährung
eingekauft
und
zubereitet.
The
food
in
our
canteen
is
bought
and
prepared
according
to
healthy
eating
principles.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Kantine
und
dem
Bistro
erhalten
unsere
MitarbeiterInnen
täglich
frisches
und
gesundes
Essen.
Our
cafeteria
and
bistro
provide
our
employees
with
fresh
and
healthy
meals
every
day.
ParaCrawl v7.1
Auch
ist
es
möglich,
Frühstück,
Mittag-
und
Abendessen
in
unserer
Kantine
einzunehmen.
You
can
also
eat
breakfast,
lunch
and
dinner
in
our
canteen.
ParaCrawl v7.1
Das
Frühstück
kann
in
der
Lodge
gebracht
werden
oder
können
in
unserer
Kantine
verwendet
werden.
Breakfast
can
be
brought
into
the
L...
odge
or
can
be
used
in
our
lunchroom.
ParaCrawl v7.1
Für
das
leibliche
Wohl
wurde
an
diesem
Nachmittag
mit
einem
großen
Buffet
in
unserer
Kantine
gesorgt.
A
generous
buffet
in
our
canteen
ensured
that
there
was
plenty
to
eat
and
drink
during
the
afternoon.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
alles
zu
viel
wird,
kann
man
auch
in
unserer
Kantine
zu
Mittag
essen.
If
that's
all
too
much,
you
can
also
have
lunch
in
our
canteen.
ParaCrawl v7.1
Ein
sudetendeutscher
Bauführer,
der
am
gleichen
Tisch
saß,
bemerkte
dazu:
"Neulich
ist
in
unserer
Kantine
ein
besoffener
SS-Mann
gesessen,
der
hat
geheult
wie
ein
Kind.
A
Sudeten
German
building
foreman
who
sat
at
the
same
table
added:
"Recently
a
drunken
SS
man
sat
in
our
cafeteria,
howling
like
a
child.
ParaCrawl v7.1
Ende
des
Tages
fanden
wir
uns
Direktion
und
Mitglieder
des
Unternehmensausschusses
um
einen
Tisch
in
unserer
Kantine
für
ein
Zerschlagen-Kruste
mit
Würstchen,
Käse,
Wein
oder
Bier
wieder,
und
wir
diskutierten
über
die
Zukunft
des
Unternehmens,
und
von
der
Fabrik,
indem
er
sich
alle
möglichen,
besten
und
und
Launen
die
schlechtesten
Fälle
mit
Lachkräften
und
er
vorstellte
hatte
oft
Ideen,
daß
wir
keinen
ihn
erwarteten.
At
the
end
of
the
day,
we
found
ourselves
Direction
and
members
of
the
work's
council
around
a
table
in
our
canteen
for
a
snack
with
sausages,
cheese,
wine
or
beer
and
we
discussed
the
future
of
the
company
and
of
the
factory
by
imagining
all
the
possible
cases,
best
and
worst
with
forces
laughter
and
jokes
and
it
often
had
ideas
that
we
do
not
await
him.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Kantine
erhalten
die
Mitarbeiter
eine
gesunde
und
ausgewogene
Ernährung
aus
saisonalen
und,
wo
möglich,
auch
regionalen
Produkten.
In
our
canteen
employees
can
get
a
healthy,
balanced
meal
with
food
that
is
in
season
and,
where
possible,
is
also
local.
ParaCrawl v7.1
Neben
kostenlosen
Drinks
und
Obst,
kannst
du
täglich
ein
leckeres
Mittagessen
in
unserer
Kantine
für
den
kleinen
Geldbeutel
genießen.
In
addition
to
free
drinks
and
fruit,
you
can
enjoy
a
cheap
and
delicious
lunch
every
day
in
our
canteen.
CCAligned v1
Und
selbst
in
unserer
Kantine
macht
die
Forschung
keinen
Halt:
Studierende
arbeiten
an
einer
automatischen
Erkennvorrichtung,
die
das
Essen
auf
dem
Tablett
identifiziert.
And
even
in
our
own
cafeteria,
research
does
not
stop:
Students
are
working
on
an
automatic
recognition
device
that
identifies
the
food
on
a
cafeteria
tray.
ParaCrawl v7.1
Wer
die
Mittagspause
nicht
in
unserer
subventionierten
Kantine
(die
morgens
vom
Bäcker
und
mittags
vom
Italiener
beliefert
wird)
verbringen
möchte,
kann
sich
gerne
auch
in
unseren
Garten
setzen
und
die
Natur
genießen.
If
you
prefer
to
spend
your
lunch
break
outside
of
our
subsidized
cafeteria
(which
is
supplied
by
a
baker
in
the
morning
and
an
Italian
food
service
for
lunch),
you're
welcome
to
sit
in
our
garden
and
enjoy
nature.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
gibt
es
täglich
frisches
Obst,
kostenlosen
Kaffee
und
Tee,
eine
Kooperation
mit
einer
lokalen
Fitness-Center-Kette
sowie
täglich
frische
Salate
und
eine
gute
Auswahl
an
warmen
Gerichten
in
unserer
Kantine.
We
provide
fresh
fruit
on
a
daily
basis,
free
coffee
and
tea,
a
cooperation
with
a
local
fitness
centre
chain
and
daily
fresh
salads
and
a
good
selection
of
warm
meals
in
our
canteen.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
ganz
normaler
Dienstagmittag,
als
wir
uns
in
der
Kantine
unserer
Hochschule
getroffen
haben,
um
zusammen
Mittag
zu
essen.
It
was
a
normal
Tuesday
afternoon
when
we
met
in
the
canteen
of
our
university
to
have
lunch
together.
ParaCrawl v7.1
Eine
moderne
anforderungsgerechte
Arbeitsumgebung,
attraktive
Sozialleistungen,
ermäßigtes
Mittagessen
in
unserer
Kantine
und
interessante
Azubi-Veranstaltungen
runden
dieses
PLUS
ab.
A
modern,
demand-focused
work
environment,
attractive
employer
social
security
contributions,
subsidised
meals
in
our
canteen
and
interesting
trainee
events
complete
this
investment.
ParaCrawl v7.1
Beim
täglichen
Frühstück
oder
Mittagessen
in
unserer
Kantine
und
bei
unseren
Firmenevents
wie
Sommerfesten,
Weihnachtsfeiern
oder
unserem
Skitag
schaffen
wir
abteilungsübergreifende
Möglichkeiten,
sich
in
ungezwungener
Atmosphäre
kennenzulernen
und
auszutauschen.
At
daily
breakfasts
or
lunches
in
our
canteen
and
at
company
events
such
as
summer
or
Christmas
parties
or
our
ski
day,
we
give
the
different
departments
an
opportunity
to
get
to
know
each
other
in
a
relaxed
atmosphere
and
exchange
ideas.
ParaCrawl v7.1