Übersetzung für "In maßen genießen" in Englisch

Alcohol abuse is dangerous for health, consume with moderation.

Such a lifestyle does not mean "everything in moderation."

The key to enjoy these sweet desserts in moderation.

So yes, it is recommendable to consume in moderation.

According to food experts, the key to eating healthy is having these treats in moderation.

In the meantime, Commissioner, I invite you to discover one of these little rosés from Gaillac, with a thousand colours of the Tarn, to be enjoyed responsibly, of course.

As in some Member States consumers may eat parts of the cephalothorax on a regular basis, consumer advice at a Member State level to limit consumption of these parts may be appropriate to reduce exposure to cadmium.

Above all else, a diet must be balanced and, contrary to the view that has been attributed to me, animal fats most certainly have a place in a balanced diet, as does wine, consumed in moderation of course.

Are you so reticent to intervene with respect to the level of excise duties in Sweden because, by rights, you ought to be making the same recommendations to the United Kingdom and Ireland, which are not covered by derogations, but which also implement a policy of exorbitant excise duties in order to prevent their peoples consuming wine, most of all, but also beer, in moderation, which is scientifically proven to have a preventative effect with regard to diseases which cost a lot in terms of social security.

Venice is renowned for being a great lover of wine and here our campers can try the famous Prosecco or Fragolino, an especially strong liquor that should be enjoyed in moderation.

With champagne, drinking in moderation is far easier than it is with most other wines, especially if you consume it properly.

With binge drinking sometimes it's a matter of behavior modification and you may need to learn to control your drinking and to drink in moderation.

Accompanied by quality wines and spirits made in our cellars, distilleries and cideries: cider, beer, red wine, white wine, Pommeau, Calvados, Bénédictine... To be drunk in moderation!

If you like to accompany your fine small dishes with an excellent bottle of wine, our chef recommends a Bourgueil Vielle Vigne (to be consumed in moderation).

The abuse of drugs is strictly forbidden; cigarettes and alcohol, you should consumed in moderation.

Men – and women – want to enjoy in moderation, because health and fitness are popular today.

Learn to enjoy food in moderation and you have to overcome the biggest obstacle for your weight loss efforts.

But the region is also famous for its cognac and its pineau – to be enjoyed in moderation – along with its salt and its potatoes from the Ile de Ré .

Choosing from a wide variety of vegetables, meats or meat alternatives, while limiting processed foods (keeping the junk food in moderation) will promote health, allow us to enjoy our favorite foods, and make us more fun at parties! Related Topics (Ads): Healthy Eating Tips Healthy Meal Planning Keto Diet Benefits Diet and Nutrition Best Practices

We tasted and bought some delicious red wine, including a velvety "Hauts du Bassanel", to be consumed in moderation, of course!

This means we can enjoy the food we love in moderation, as it should be.

If you travel by car, this view is unfortunately not as enjoying in all dimensions. That is why it was decided that the Mendel Pass road will be blocked for one day for traffic in order cyclists and walkers can "enjoy" the view comfortable and without haste.

Various types of wine are just waiting to be discovered during your journey, such as Riesling, Muscat, Gewürztraminer, Pinot Blanc, Noir or Gris, and Crémant... all of which to be consumed in moderation of course.

Born in a province in 1905, the designer could enjoy his life in full measure.

In other countries contributions by older people themselves represent such a high proportion of average income that the net effect is to leave older people with only pocket money.

So check out our availability and special offers today and book your dream trip to the eternal city - we'll make sure you enjoy this incredible city to the max and leave with not just beautiful memories but a few dollars more in your sky rocket!

As a Hirslanden Préférence patient, you benefit from special medical services and enjoy simple, quick access to medical specialists and medical examinations.

After decades of supporting and living for their company, many of these baby boomers decide when turning 60 to take a step back and enjoy other beautiful sides of life to a higher extent.

The two large living rooms passing through the house, the traditional kitchen and refined cuisine of our restaurant, the attentive and personal service and the romantic position between the green countryside and the historic river of the Venice Riviera, allow you to experience to the full the emotion of your special day and begin in the best way possible this new chapter in your lives.

Just so that you can leave all your worries at home and enjoy your days of relaxation and fun to the fullest, we have come up with a series of facilities that will make your holiday all the more comfortable and peaceful.

Upon arrival, you will take advantage of the comfort and conviviality of the quality accommodations by Logis hotel-restaurants in Pont Et Massene.

After decades of supporting and living for their company, many of these baby boomers decide when turning 60 to take a step back and enjoy other beautiful sides of life to a higher extent.

Located directly in the center of Leogang you can fully enjoy the most important time of the year in a great surrounding.