Übersetzung für "In konzentrierter form" in Englisch

Zu diesem Zweck kann der Zusatzstoff in konzentrierter Form verabreicht werden.
A concentrated form of the additive can be used for this purpose.
DGT v2019
Zweckmäßigerweise wird die Salzsäure in konzentrierter Form zugesetzt.
It is expedient to add the hydrochloric acid in concentrated form.
EuroPat v2
Die Formulierungen zeigen auch in hoher konzentrierter Form eine niedrige Viskosität.
Even in a highly concentrated form, the formulations have a low viscosity.
EuroPat v2
In dem erfindungsgemäßen Verfahren werden derartige wäßrige Lösungen in möglichst konzentrierter Form eingesetzt.
In the process according to the invention such aqueous solutions are used in the most concentrated form possible.
EuroPat v2
Sie liegen dann in konzentrierter Form vor und werden der Wiederverwendung zugeführt.
They are then in concentrated form and are passed on for further use.
EuroPat v2
Die Phosphorige Säure kann in unterschiedlicher konzentrierter Form eingesetzt werden.
The phosphorous acid can be used in differently concentrated form.
EuroPat v2
Die Säuren können in konzentrierter oder halbkonzentrierter Form zum Einsatz kommen.
The acids can be used in concentrated or semi-concentrated form.
EuroPat v2
Geeignete anorganische Basen sind beispielsweise Natriumhydrogencarbonat oder Natriumcarbonat in Form konzentrierter wäßriger Lösungen.
Suitable inorganic bases are for example sodium hydrogen carbonate or sodium carbonate in the form of concentrated aqueous solutions.
EuroPat v2
Dadurch fallen diese Metalle bzw. deren Verbindungen in sehr konzentrierter Form an.
Thereafter the said metals or compounds thereof will be obtained in a highly concentrated form.
EuroPat v2
Dann wird die Methylen-Verbindung in konzentrierter oder verdünnter Form zugepumpt.
The methylene compound is then pumped into the autoclave in concentrated or dilute form.
EuroPat v2
In konzentrierter Form kann es Baumwolle und andere Naturfasern beschädigen.
In concentrated form it may damage cotton and other natural fibres.
ParaCrawl v7.1
Malzextrakt ist Würze in konzentrierter Form und in flüssigem oder trockenem Zustand erhältlich.
Malt extracts are essentially concentrated forms of wort that are available in liquid or dry forms.
ParaCrawl v7.1
Dies sind wasserlösliche Salze die in konzentrierter Form als sogenannte Volldünger erhältlich sind.
These are water-soluble salts which are available in concentrated form known as compound fertilizer.
ParaCrawl v7.1
Verglichen mit Gemüse oder Getreide liefert Fleisch diese Stoffe in relativ konzentrierter Form.
Meat delivers these in relatively concentrated form compared to vegetables or grain.
ParaCrawl v7.1
In fabelhaft konzentrierter Form zeigt das jetzt eine Ausstellung der Galerie Thomas....
This is now demonstrated in a fabulously concentrated form by Galerie Thomas's exhibition....
ParaCrawl v7.1
Die gleichzeitig eluierten Schwermetalle fallen als eigene Fraktion in konzentrierter Form an.
The heavy metals which are eluted at the same time occur as a specific fraction in concentrated form.
EuroPat v2
Der Testkit kann weiterhin Waschlösungen, gegebenenfalls in konzentrierter Form, umfassen.
The test kit may furthermore comprise wash solutions, optionally in concentrated form.
EuroPat v2
Die phosphorige Säure kann in unterschiedlich konzentrierter Form eingesetzt werden.
The phosphorous acid can be used in various concentrations.
EuroPat v2
Zum Haarewaschen wird Shampoo in konzentrierter Form in die Haare gegeben.
For washing the hair, shampoo is applied to the hair in concentrated form.
EuroPat v2
Flüssige Bittersalze in konzentrierter Form können nicht mit kalziumhaltigen Düngemitteln gemischt werden.
Liquid epsom salts in concentrated form cannot be mixed with fertilisers containing calcium.
ParaCrawl v7.1
Die hochwertigen Zutaten werden besonders schonend verarbeitet und liegen in konzentrierter Form vor.
The high-quality ingredients are treated gently and are available in concentrated form.
ParaCrawl v7.1
Warum solltest Du Deine Ernährung mit Vitaminen und Mineralstoffen in konzentrierter Form ergänzen?
Why should you supplement your diet with vitamins and minerals in concentrated form?
ParaCrawl v7.1
Dieser Prozess führt in konzentrierter und potente Form der rohen Zutat.
This process results in a more concentrated and potent form of the raw ingredient.
ParaCrawl v7.1
Die besonders nahrhaften Elemente bleiben in konzentrierter Form übrig.
The particularly nutritious elements remain in concentrated form.
ParaCrawl v7.1
Vereint in konzentrierter Form alles, was gutes Sitzen heute ausmacht.
Combines everything in concentrated form that goes to make up good seating today.
ParaCrawl v7.1
Alle Entfremdungen erscheinen in ihr in konzentrierter Form wieder.
All the alienations reappear there in concentrated form.
ParaCrawl v7.1
Als Mitglied der Jury darf ich dies nun in konzentrierter Form erleben.
As a member of the jury I will now experience this in concentrated form.
ParaCrawl v7.1
Zusammen bilden sie ein Kräftefeld, ein Spiegelbild Deutschlands in konzentrierter Form.
Together they create a force field, a reflection of Germany in concentrated form.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in a form höchste form spitze form form
häufigste form konzentriert form up in konzentrierter Form
in aller Form konzentriert an