Übersetzung für "In beliebiger form" in Englisch
Der
Dienstleister
kann
die
Meldung
in
beliebiger
Form
vornehmen.
The
service
provider
may
supply
the
declaration
by
any
means.
DGT v2019
Dieser
Nachweis
kann
in
beliebiger
Form
erbracht
werden.
Such
proof
may
take
any
form.
TildeMODEL v2018
Die
erfindungsgemässen
Gemische
können
daher
in
beliebiger
Form
erzeugt
werden.
The
mixtures
according
to
the
invention
can
therefore
be
produced
in
any
form.
EuroPat v2
Die
mit
den
beanspruchten
Produkten
pigmentierten
Stoffe
können
in
beliebiger
Form
vorliegen.
The
substances
pigmented
with
the
claimed
products
can
be
present
in
any
form.
EuroPat v2
Die
mit
den
beanspruchten
Pigmenten
pigmentierten
Stoffe
können
in
beliebiger
Form
vorliegen.
The
substances
pigmented
with
the
pigments
claimed
can
be
in
any
desired
form.
EuroPat v2
Die
mit
den
beanspruchten
Produkten
pigmentierten
Stoffe
können
auch
in
beliebiger
Form
vorliegen.
The
substances
pigmented
with
the
products
claimed
can
also
be
in
any
desired
form.
EuroPat v2
Es
lassen
sich
Filterelemente
in
nahezu
beliebiger
Form
und
Grösse
herstellen.
Filter
elements
can
be
prepared
in
almost
any
desired
shape
and
size.
EuroPat v2
Das
Zusammengeben
der
Reaktanten
kann
im
Prinzip
in
beliebiger
Form
erfolgen.
In
principle,
the
reactants
may
be
introduced
in
any
manner.
EuroPat v2
Die
Bewegungen
können
in
beliebiger
Richtung
und
Form
erfolgen.
The
movements
may
take
place
in
any
direction
and
form.
EuroPat v2
Das
Wellenleiterabformelement
4
kann
in
beliebiger
Form
angeordnet
sein.
The
waveguide
molding
element
4
can
be
disposed
in
any
arbitrary
form.
EuroPat v2
Das
Trägermaterial
kann
dabei
in
beliebiger
Form
vorliegen.
The
support
material
can
be
present
in
any
form.
EuroPat v2
Ammoniak
kann
man
in
beliebiger
Form
einsetzen.
Ammonia
can
be
used
in
any
desired
form.
EuroPat v2
Grundsätzlich
können
die
Maßmarkierungen
in
beliebiger
Form
an
dem
Maßband
angebracht
sein.
Theoretically,
the
measuring
markings
can
be
applied
to
the
measuring
tape
in
any
desired
form.
EuroPat v2
Die
dekorative
Natursteinschicht
läßt
sich
bei
diesem
Verfahren
in
beliebiger
dreidimensionaler
Form
realisieren.
In
the
case
of
this
method,
the
decorative
natural
stone
layer
can
be
realized
in
any
desired
three-dimensional
form.
EuroPat v2
Dabei
kann
der
dokumentierte
Suchvorgang
in
beliebiger
Form
durch
geeignete
Software
nachvollzogen
werden.
The
documented
search
process
can
be
implemented
in
random
form
by
suitable
software.
EuroPat v2
Statt
dessen
modelliert
das
Paket
die
Zugspannungen
auf
einer
Oberfläche
in
beliebiger
Form.
Benefits
across
the
industry
routines
into
a
userfriendly
package
which
could
be
mastered
in
a
matter
of
hours.
EUbookshop v2
Die
Ausgangsalkohole
können
in
Form
beliebiger
Gemische
vorliegen.
The
starting
alcohols
can
be
in
the
form
of
any
desired
mixtures.
EuroPat v2
Die
mit
dem
beanspruchten
Pigmenten
pigmentierten
Stoffe
können
in
beliebiger
Form
vorliegen.
The
substances
which
are
pigmented
with
the
claimed
pigments
can
exist
in
any
desired
form.
EuroPat v2
Das
Lösungsmittel
wird
abgedampft
und
die
Folie
in
beliebiger
Form
ausgestanzt.
The
solvent
is
evaporated
off
and
the
film
is
stamped
into
any
desired
shape.
EuroPat v2
Die
abziehbare
Oberfolie
weist
vorzugsweise
eine
Aufreißlasche
in
beliebiger
Form
auf.
The
removable
upper
sheet
preferably
has
a
tear-off
tab
of
any
desired
shape.
EuroPat v2
Damit
kann
in
beliebiger
Form
einwandfrei
und
leicht
eine
Öffnung
erzielt
werden.
This
makes
it
possible
to
produce
an
opening
easily
and
satisfactorily
in
any
desired
form.
EuroPat v2