Übersetzung für "In ihrem verantwortungsbereich" in Englisch

If no agreement is reached, each party retains its freedom to act within its area of responsibility.

Kevin is now your responsibility.

It is, after all, they who have most knowledge about the regions which fall under their remit.

The following issues lie in your own field of responsibility:

Please use this opportunity and publish this product in your area of responsibility.

Any such linking will be entirely your responsibility and at your expense.

In accordance with the Directive, DFS publishes air transport network data which fall within its area of responsibility.

How can we empower managers to implement change in their departments?

The costs of the reimbursement your responsibility.

Your travel insurance is your own responsibility.

Sto management personnel are to ensure that these principles are observed in their respective areas of responsibility.

It is your responsibility to regularly review these Terms of Use.

Within their area of responsibility far more women live in difficult circumstances.

Fitness software to make sense of this situation is not your responsibility.

Our Quick-Check shows short and compact strengths and weaknesses as well as the need for action in your area of responsibility.

"Her long experience at the World Bank will be an extra asset in her new European responsibilities.

The participants receive comprehensive decision-making tools for effectively dealing with FMEA in their area of responsibility.

The directors see this is implemented within their respective areas of responsibily ensure proper documentation.

The modular structure allows users only to see content in their area of responsibility.

Such procedures or measures shall not diminish the discretion local authorities may exercise within their own sphere of responsibility.

As a system administrator, it is your responsibility to see that this is done promptly and appropriately.

The report by our friend, Mr Giegold, asks questions of you, Mr Rehn, which come under your responsibility and not that of the European Central Bank.

We now have an agreement to the effect that, for the first time, small and medium-sized enterprises will also work together with UNICE and secondly - something I consider most significant - we have an agreement between the social partners at European level whereby they undertake to draw up a practical list of subjects, to say what subjects they want to work on at European level within their area of responsibility, what solutions they are seeking; it is important to ensure that matters are not always dealt with by politics in cases where it would be preferable to seek a solution through discussions at European level between employers and workers.

I think it important to note that the Commission came to this decision unanimously and that all my fellow-Commissioners, who bear responsibility for the extent to which policies work, said unequivocally that there remain within their fields of responsibility no problems that cannot be rectified by the scheduled date of accession.

The Council, the Presidency and the Member States have each played their role to put the Council's decision into practice.

I believe that it is possible to pursue the common objective of establishing a working relationship between the agency, on the one hand, and the Council of Europe, on the other, with each one working within its own areas of responsibility.