Übersetzung für "In einer anderen branche" in Englisch

Sie sind doch in einer ganz anderen Branche tätig.

Ich bin in einer anderen Branche tätig!

In einer völlig anderen Branche arbeitet der approbierte Mediziner Philipp Heiler .

In kaum einer anderen Branche ist der Kostendruck höher.

Dann fand ich heraus, wie viel ich in einer anderen Branche verdienen könnte.

In kaum einer anderen Branche stehen die Stückkosten unter einem höheren Druck als in der Verpackungsindustrie.

Die Qualitäts-, Funktions- und Sicherheitsstandards sind hier so hoch wie in kaum einer anderen Branche.

Bevor er bei Sii anfing, war Ryszard in einer anderen Branche selbstständig tätig.

Aus dieser objektiven Sichtweise heraus, können Lösungsansätze häufig auch in einer anderen Branche gefunden werden.

In kaum einer anderen Branche verändert die Digitalisierung die Geschäftsmodelle so radikal wie in der Logistik.

In der Elektronikindustrie wandeln sich Herstellungsverfahren so schnell wie in kaum einer anderen Branche.

In kaum einer anderen Branche muss bei der Abfüllung der Güter derart akribisch vorgegangen werden.

In kaum einer anderen Branche sind optimale Durchlaufzeiten so entscheidend wie in der Werkzeugmaschinenindustrie.

Markus Hefter: Wie in kaum einer anderen Branche engagieren sich die Outdoor-Unternehmen beim Thema Nachhaltigkeit.

Gasteiger war bis vor Kurzem noch in einer ganz anderen Branche tätig: im Investmentbanking.

Wenn ein Großunternehmen in einer anderen Branche nicht wirtschaftlich und kundenfreundlich ist, wird es aus dem Markt gedrängt.

Die derzeitige Unterfinanzierung bedeutet, dass das nächste europäische Filmgenie in Amerika oder in einer ganz anderen Branche arbeiten wird.

Ein Unternehmen kann innovativ sein, indem es eine in einer anderen Branche entwickelte Idee so verändert, dass es sie in seinem eigenen Produktionsprozess oder auf seinem eigenen Markt verwenden kann.

Schließlich könne der mögliche Fall, dass dritte Länder aufgrund einer Streitigkeit in einer ganz anderen Branche als der, in der sie tätig seien, Strafzölle einführten, nicht als normales Risiko für einen Wirtschaftsteilnehmer angesehen werden.

Hierzu gehören Bewerbung in einer neuen Branche, Verkürzung von (Weiterbildungs-) Ausbildungsgängen wegenbereits erworbener Kompetenzen, Umschulung von Personen zur Befähigung der Arbeitsaufnahme in einer anderen Branche (Ein gutes Beispiel ist in diesem Zusammenhang die Umschulung von Lehrern.), Umsetzung einer Strategie für den Schutz von Arbeitnehmern vorberufsbedingten Behinderungen sowie Weiterbildung und Aktualisierung des Kenntnisstandsvon Arbeitnehmern (Entwicklung der Humanressourcen).

Dies wird durch eine Auswahl an Materialien ermöglicht, die in der Etikettenindustrie so vielfältig ist wie in kaum einer anderen Branche.

Wie die Projektträger erklären, ist die gelungene Zusammenarbeit darauf zurückzuführen, daß jeder in einer anderen technischen Branche tätig ist.

Die Gefahr besteht, dass Frauen die Firmen nach kurzer Zeit wieder verlassen, es vielleicht noch einmal bei einem anderen Arbeitgeber versuchen, dort aber ähnliche Erfahrungen machen und sich dann irgendwann einen Job in einer anderen Branche suchen.

Sollten Sie sich in einer anderen Branche neu ausrichten wollen, kann es sein, dass Sie detailliertere Informationen über die verschiedenen Wirtschaftszweige in der Schweiz benötigen.

Die Komplexität der logistischen Planungs- und Steuerungsprozesse ist in kaum einer anderen Branche derart intensiv wie in der Konsumgüterbranche.

Amberg, 12. November 2007 – Größer, schneller, schwerer – die Steigerung der Leistungsfähigkeit begleitet die Entwicklung von Traktoren und anderen landwirtschaftlichen Maschinen wie kaum in einer anderen Branche.