Übersetzung für "In eine liste aufnehmen" in Englisch
Die
Kommission
kann
nach
dem
in
Artikel
14
Absatz
2
genannten
Verfahren
diejenigen
Drittländer
anerkennen,
deren
Produktionssystem
Vorschriften
unterliegt,
die
denen
der
Artikel
5
und
6
gleichwertig
sind
und
deren
Kontrollregelungen
denen
der
Artikel
8
und
9
an
Wirksamkeit
gleichwertig
sind,
und
kann
diese
Länder
in
eine
entsprechende
Liste
aufnehmen.
The
Commission
may,
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
Article
14(2),
recognise
third
countries
whose
system
of
production
complies
with
rules
equivalent
to
those
laid
down
in
Articles
5
and
6
and
whose
inspection
arrangements
are
of
equivalent
effectiveness
to
those
laid
down
in
Article
8
and
9,
and
may
establish
a
list
of
these
countries.
DGT v2019
Die
Kommission
kann
nach
dem
in
Artikel
14
Absatz
2
genannten
Verfahren
diejenigen
Drittländer
anerkennen,
deren
Erzeugungssystem
Vorschriften
unterliegt,
die
denen
der
Artikel
5
und
6
gleichwertig
sind
und
deren
Kontrollregelungen
denen
der
Artikel
8
und
9
gleichwertig
sind,
und
kann
diese
Länder
in
eine
entsprechende
Liste
aufnehmen.
The
Commission
may,
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
Article
14(2),
recognise
third
countries
whose
system
of
production
complies
with
rules
equivalent
to
those
laid
down
in
Articles
5
and
6
and
whose
inspection
arrangements
are
equivalent
to
those
laid
down
in
Article
8
and
9,
and
may
establish
a
list
of
these
countries.
DGT v2019
Natürliche
oder
juristische
Personen
oder
Organisationen,
die
ihre
Namen
in
eine
Liste
potentieller
Auftragnehmer
aufnehmen
lassen
wollen,
werden
aufgefordert,
eine
Bewerbung
unter
Verwendung
des
Informationspakets
einzureichen,
das
den
Kandidaten
zugesandt
wird.
Any
natural
or
legal
persons
or
organisations
wish
ing
their
names
to
appear
on
the
list
of
potential
contractors
are
invited
to
submit
an
application
using
the
documents
in
the
file
of
information
that
applicants
will
receive.
EUbookshop v2
Du
kannst
deine
Lieblingsprodukte
in
eine
Liste
aufnehmen
und
diese
anschließend
speichern,
ausdrucken
und
per
eMail
oder
über
soziale
Netzwerke
weitergeben.
Add
your
favourite
products
to
your
list,
then
save
or
print
it,
or
share
it
via
email
or
social
networks.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
kannst
Du
die
Daten
zum
Volumen,
Schwierigkeitsgrad,
Erfolgsaussichten
und
Priorität
aller
Keywords
in
eine
Liste
aufnehmen
und
miteinander
vergleichen.
Now,
you
can
see
average
volume,
difficulty,
opportunity,
and
priority
scores
across
all
the
keywords
in
this
one
list.
ParaCrawl v7.1
Ein
Service
von
mir,
bei
dem
ich
Ihre
E-Mail-Adresse
in
einer
Liste
aufnehme,
so
daß
ich
Sie
über
Neuigkeiten
informieren
kann.
A
service
from
me,
for
which
I
add
your
email
address
to
a
list.
So
you
will
be
informed
about
news
concerning
CPCEMU.
ParaCrawl v7.1