Übersetzung für "Eine aktuelle liste" in Englisch
Die
Mitgliedstaaten
führen
eine
stets
aktuelle
Liste
der
benannten
Einfuhrorte
und
veröffentlichen
diese.
The
Member
States
shall
maintain
and
make
publicly
available
an
up-to-date
list
of
the
DPIs.
DGT v2019
Eine
aktuelle
Liste
dieser
nationalen
Stellen
ist
abrufbar
unter:
An
up-to-date
list
of
national
enforcement
bodies
is
available
on:
TildeMODEL v2018
Ich
brauche
eine
aktuelle
Liste
aller
Hehler
in
Miami.
Gimme
an
up-to-date
list
on
fences
operating
in
Miami.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
eine
aktuelle
Liste
der
Juweliere
in
Miami?
You
got
an
up-to-date
list
of
all
the
job
jewellers
in
Miami?
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
eine
aktuelle
Liste,
wer
was
macht.
Now,
I
need
an
updated
list
of
who's
doing
what.
OpenSubtitles v2018
Eine
aktuelle
Liste
der
nationalen
Koordinatoren
findet
sich
am
Ende
dieser
Broschüre.
A
recent
list
of
national
Coordinators
is
given
in
Annex
to
this
brochure.
EUbookshop v2
Eine
aktuelle
Liste
aller
besicherbaren
Produktstrukturen
finden
Sie
hier[xls].
An
updated
list
of
all
collateralizable
product
structures
is
available
here[xls].
CCAligned v1
Eine
aktuelle
Liste
der
teilnehmenden
Hotels
finden
Sie
hier.
A
list
of
all
participating
hotels
can
be
found
here.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
eine
aktuelle
Liste
unserer
vorgefertigten
Top-Arrangements:
Below
you
will
find
a
list
of
the
current
arrangements
we
offer:
CCAligned v1
Eine
aktuelle
Liste
der
Publikationen
finden
Sie
hier.
Here
you
will
find
a
list
of
all
publications
.
ParaCrawl v7.1
Eine
aktuelle
Liste
dieser
Beteiligten
kann
jederzeit
von
der
verantwortlichen
Stelle
verlangt
werden.
The
updated
list
of
these
parties
may
be
requested
from
the
Data
Controller
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
ins
OmegaT-Benutzerhandbuch
für
eine
aktuelle
Liste
aller
unterstützen
Dateiformate.
Refer
to
the
OmegaT
user
manual
for
an
up-to-date
list
of
all
supported
file
formats.
ParaCrawl v7.1
Eurodesk
bietet
eine
aktuelle
Liste
dieser
Praktikumsmöglichkeiten.
Eurodesk
provides
an
up-to-date
list
of
such
traineeship
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Eine
aktuelle
Liste
der
verfügbaren
Hotspots
finden
Sie
hier
.
An
updated
list
of
hotspot
coverage
is
available
here
.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
bemüht,
immer
eine
aktuelle
Liste
zur
Verfügung
zu
stellen.
We
attempt
to
keep
our
listing
up
to
date.
ParaCrawl v7.1
Eine
aktuelle
Liste
dieser
Beteiligten
kann
jederzeit
vom
Eigentümer
angefordert
werden.
The
updated
list
of
these
parties
may
be
requested
from
the
Owner
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Eine
aktuelle
Liste
aller
mautpflichtigen
Straßenabschnitte
finden
Sie
auf
der
Website
www.viatoll.pl.
The
current
list
of
all
sections
of
toll
roads
is
available
at
www.viatoll.pl.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
downloads
finden
Sie
eine
aktuelle
Liste
der
Partnerhochschulen
der
Fakultät.
The
downloads
provide
a
current
list
of
these
universities.
ParaCrawl v7.1
Siehe
Website
für
eine
aktuelle
Liste
der
Funktionen
und
unterstützten
Systeme.
See
the
web
site
for
an
up-to-date
list
of
features
and
supported
systems.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Seite
Verkaufsstellen
haben
wir
eine
aktuelle
Liste
unserer
Online-Partner
zusammengestellt.
We
have
an
up-to-date
listing
of
our
online
partners
available
on
our
Stores
Page
.
ParaCrawl v7.1
Eine
aktuelle
liste
finden
auf
der
folgenden
Webseite.
An
up
to
date
list
can
be
found
at
this
web
page.
ParaCrawl v7.1
Damit
liegt
eine
jederzeit
aktuelle
Liste
der
angeschlossenen
und
damit
aktiven
Sensoren
vor.
An
up-to-date
list
of
the
connected,
and
hence
active,
sensors
therefore
exists
at
all
times.
EuroPat v2
Bei
Bedarf
kann
hierzu
eine
aktuelle
Liste
der
Parameter
erzeugt
werden.
If
necessary,
a
current
list
of
parameters
can
be
generated
for
this
purpose.
EuroPat v2
Weitere
Informationen
und
eine
aktuelle
Liste
der
derzeit
unterstützten
Scanner
finden
Sie
hier
...
Further
information
as
well
as
an
up-to-date
list
of
supported
scanners
you
can
find
here
...
CCAligned v1
Der
übersichtliche
Bericht
zeigt
eine
aktuelle
Liste
der
noch
offenen
Rechnungsdokumente.
The
transparent
report
presents
an
up-to-date
list
of
outstanding
invoice
documents.
CCAligned v1
Hier
bieten
wir
euch
eine
aktuelle
Liste
der
besten
mobile
flash
games.
We
try
to
keep
an
up-to-date
list
with
links
to
the
best
mobile
flash
games.
CCAligned v1
Eine
aktuelle
Liste
aller
unserer
Standorte
finden
Sie
hier.
For
an
up-to-the-minute
list
of
all
our
locations,
see
here.
CCAligned v1
Nachfolgend
finden
Sie
eine
aktuelle
Liste
der
Produkte
von
Nine
Blätter
ausgestellt.
Below
is
a
current
list
of
products
issued
by
Nine
Leaves.
CCAligned v1
Eine
aktuelle
Liste
der
Formate
finden
Sie
unter:
You
can
find
an
up-to-date
list
of
supported
formats
at:
CCAligned v1