Übersetzung für "In diesem amt" in Englisch
Ich
denke,
dies
ist
auch
eine
Folge
der
Kontinuität
in
diesem
Amt.
I
think
this
is
also
an
effect
of
continuity
in
holding
office.
Europarl v8
Nun,
in
diesem
Amt
habe
ich
noch
keine
Handelsverhandlung
ohne
Schwierigkeiten
erlebt.
Well,
in
this
job
I
have
not
discovered
a
trade
negotiation
that
is
not
in
some
difficulty.
Europarl v8
Als
Frau
freue
ich
mich
sehr,
Sie
in
diesem
Amt
zu
sehen.
As
a
woman,
I
am
delighted
to
see
you
in
office.
Europarl v8
Die
folgenden
22
Jahren
verblieb
er
in
diesem
Amt
in
Washington.
Berry
remained
in
the
U.S.
Senate
for
the
next
22
years.
Wikipedia v1.0
Sie
war
die
erste
Frau
und
die
erste
Afroamerikanerin
in
diesem
Amt.
As
of
2012,
she
is
the
first
and
only
woman
and
first
and
only
African
American
to
hold
the
position.
Wikipedia v1.0
September
1982
folgte
ihm
sein
Sohn
Farooq
Abdullah
in
diesem
Amt.
His
son
Farooq
Abdullah
succeeded
him
as
the
Chief
Minister
on
his
death
on
8
September
1982.
Wikipedia v1.0
September
2010
zu
seinem
Nachfolger
in
diesem
Amt
gewählt.
In
August
2010,
he
confirmed
that
he
would
resign
as
leader
in
September
2010.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
die
erste
Frau
in
diesem
Amt.
She
is
the
first
woman
to
be
appointed
to
the
post.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
in
diesem
Amt
Nachfolgerin
der
Nordhäuser
Oberbürgermeisterin
Barbara
Rinke.
She
is
a
successor
in
the
same
office
that
Nordhausen
Mayor
Barbara
Rinke
also
held.
Wikipedia v1.0
Er
feierte
1999
beim
Liborifest
sein
25-jähriges
Jubiläum
in
diesem
Amt.
In
1999,
he
celebrated
his
25th
anniversary
in
that
office
at
the
"Liborifest",
a
traditional
Paderborn
celebration
in
honor
of
St.
Liborius
of
Le
Mans.
Wikipedia v1.0
Sein
Nachfolger
in
diesem
Amt
wurde
der
Theologe
und
Kirchenhistoriker
Volker
Henning
Drecoll.
He
was
succeeded
in
2005
by
the
Theologian
and
Church
Historian
Volker
Henning
Drecoll.
Wikipedia v1.0
Sein
Nachfolger
in
diesem
Amt
wurde
Carl
Ludwig
Fernow.
His
successor
as
librarian
was
Carl
Ludwig
Fernow.
Wikipedia v1.0
Sein
Sohn
Adolf
löste
ihn
in
diesem
Amt
als
Nachfolger
ab.
He
was
succeeded
in
this
office
by
his
son
Adolf.
Wikipedia v1.0
In
diesem
Amt
wurde
er
1844
von
Friedrich
von
Gerolt
abgelöst.
He
was
replaced
in
1844,
by
Friedrich
von
Gerolt.
Wikipedia v1.0
Er
war
der
erste
Afroamerikaner
in
diesem
Amt.
He
was
the
first
African
American
to
hold
this
position.
Wikipedia v1.0
Livingston
war
seit
der
Zeit
der
Reconstruction
der
erste
Republikaner
in
diesem
Amt.
Although
well
known
in
Louisiana,
Livingston
was
a
relatively
low-key
congressman
for
his
first
eighteen
years
in
Washington.
Wikipedia v1.0
Laskin
war
der
erste
Jude
in
diesem
Amt.
In
his
earlier
years
on
the
Supreme
Court,
Laskin
was
frequently
in
dissent.
Wikipedia v1.0
Seit
seinem
Antritt
als
Minister
ist
er
in
diesem
Amt
jedoch
verhindert.
His
mandate
was
renewed
in
the
elections
in
2000
and
in
2006.
Wikipedia v1.0
Madeleine
Albright
war
die
erste
Frau
in
diesem
Amt.
But
when
you
were
at
the
time,
it
was
unclear
about
what
was
happening
in
Rwanda.
Wikipedia v1.0
Er
war
der
erste
Einwanderer
aus
einer
anderen
spanischen
Region
in
diesem
Amt.
He
himself
has
said
that
he
gave
up
his
university
career
as
he
was
working
and
studying
at
the
same
time.
Wikipedia v1.0
Er
folgte
in
diesem
Amt
auf
Tzipi
Livni.
He
was
sworn
in
the
same
day.
Wikipedia v1.0