Übersetzung für "In der woche nach" in Englisch
Präsident
Musharraf
wird
voraussichtlich
in
der
kommenden
Woche
nach
Brüssel
kommen.
President
Musharraf
will
probably
come
to
Brussels
next
week.
Europarl v8
Und
ließ
mich
gehen
in
der
Woche
nach
Abschluss
des
Projektes.
And
I
kind
of
went
overboard
on
the
week
after
the
project
was
over.
TED2013 v1.1
Ich
plane,
in
der
nächsten
Woche
nach
Europa
abzureisen.
I'm
planning
to
leave
for
Europe
next
week.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Nebenwirkungen
wurden
in
der
ersten
Woche
nach
Anwendung
des
Arzneimittels
beobachtet.
The
side
effects
were
seen
in
the
first
week
after
use
of
the
medicine.
ELRC_2682 v1
Tom
will
in
der
nächsten
Woche
nach
Boston.
Tom
plans
to
go
to
Boston
next
week.
Tatoeba v2021-03-10
Von
dort
gehen
mehrmals
in
der
Woche
Flüge
nach
Ho-Chi-Minh-Stadt
und
Da
Nang.
In
April,
2011
Vietnam
Airlines
launched
routes
to
Da
Nang
with
5
flights
a
week.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
in
der
Woche
nach
Jeffs
Tod
dreimal
am
Haus
vorbeigelaufen.
I
walked
by
their
house
three
times
the
week
after
Jeff
died.
OpenSubtitles v2018
Der
Unterricht
wird
in
der
Woche
nach
der
Hochzeit
beginnen.
Classes
will
begin
the
week
after
the
wedding.
OpenSubtitles v2018
Einige
der
Kinder
werden
bereits
in
der
kommenden
Woche
nach
Luxemburg
reisen.
Some
will
be
travelling
to
Luxembourg
next
week.
ELRC_2923 v1
Mehr
als
20.000
Exemplare
wurden
in
der
ersten
Woche
nach
Charteintritt
verkauft.
In
Japan,
it
debuted
at
number
10,
selling
over
20,000
copies
in
its
first
week
on
the
Oricon
album
charts.
Wikipedia v1.0
Haben
Sie
in
der
letzten
Woche
nach
einer
Beschäftigung
gesucht?
Have
you
been
looking
for
employment
in
the
past
week...?
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
in
der
letzten
Woche
nach
einer
Beschäftigung
gesucht.
I've
been
looking
in
the
past
week.
OpenSubtitles v2018
Das
Lied
wurde
in
der
ersten
Woche
nach
Veröffentlichung
277.000
Mal
verkauft.
The
song
was
released
on
20
July
1998,
selling
100,000
in
the
first
three
days
and
277,000
copies
in
its
first
week.
Wikipedia v1.0
Die
Dorfleiterin
schaute
dreimal
in
der
Woche
nach
ihr.
The
head
of
the
village
looked
for
her
three
times
a
week.
ParaCrawl v7.1
In
der
ersten
Woche
nach
dem
Start
gab
es
über
500.000
Namen.
In
the
first
week
after
the
start
there
were
over
500,000
names.
ParaCrawl v7.1
Dies
geschieht
am
besten
in
der
Woche
nach
der
Periode.
This
is
best
done
during
the
week
following
your
period.
ParaCrawl v7.1
In
der
dritten
Woche
nach
dem
Behandlungsanfang
wurde
der
Zustand
des
Kranken
besser.
By
the
third
week
after
the
treatment
began,
the
patient's
condition
improved.
EuroPat v2
In
der
ersten
Woche
nach
seinem
Erscheinen
nur
8000
Exemplare
verkauft
wurden.
In
the
first
week
of
its
release
only
8000
copies
were
sold.
ParaCrawl v7.1
Baboo
fliegt
einmal
in
der
Woche
von
Genf
nach
Larnaca
(Zypern).
Baboo
has
included
in
its
range
a
Geneva-Larnaca
(Cyprus)
flight
once
a
week.
ParaCrawl v7.1
Verschreiben
Sie
keine
Medikamente
in
der
ersten
Woche
nach
Myokardinfarkt.
Do
not
prescribe
medication
in
the
first
week
after
myocardial
infarction.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
in
der
Stadt
Gander,
Neufundland
in
der
Woche
nach...
It
is
set
in
the
town
of
Gander,
Newfoundland
in
the
week...
ParaCrawl v7.1
Bereits
in
der
ersten
Woche
nach
Liveschaltung
hatte
die
Seite
über
100.000
Zugriffe.
More
than
100,000
page
hits
were
recorded
in
the
first
week
after
the
site’s
launch.
ParaCrawl v7.1
In
der
ersten
Woche
nach
der
Geburt
aß
sie
nur
eine
Selleriesuppe.
In
the
first
week
after
childbirth,
she
ate
only
soup
of
celery.
ParaCrawl v7.1
Puppentheater
in
der
Woche
nur
nach
Anmeldung,
gespielt
wird
ab
10
Personen.
Puppet
theater
in
the
week
only
after
registration,
is
played
from
10
persons.
ParaCrawl v7.1
Das
Trikot
verzeichnete
bereits
in
der
ersten
Woche
nach
seiner
Einführung
beeindruckende
Abverkäufe.
The
jerseys
generated
impressive
sell-through
in
its
first
week
on
sale.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
ging
er
fünf-
bis
sechsmal
in
der
Woche
nach
Hatun
Köy.
Sometimes
he
would
go
to
Hatun
Köy
five
or
six
times
a
week.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernachteten
im
Bauernhof
in
der
Woche
nach
dem
August.
We
stayed
at
the
Farm
the
week
after
August.
ParaCrawl v7.1