Übersetzung für "In der weiteren arbeit" in Englisch

The schema will be constantly refined during the work of the Research Group.

That is something which is completely new in the budget procedure but which is an advantage as the work continues.

If he does so, we shall give him our full support in his further work.

I come from Sweden, where we have made such a division and we have gained some important experience which I believe we can share in the work to come.

That is something we really appreciate, and we also believe that, as the work continues, it puts Parliament in a stronger position in relation to the Council of Ministers.

We have pushed forward the issue of developing Pakistan's economy which, I believe, was an important step in ensuring that we will see further democratisation in Pakistan, further work towards the development of human rights, and fulfilment of the demands made in our second resolution which I was happy to support.

Moreover, we see the continued work on equality as being, in the first place, about changing attitudes in the long term, and we would emphasise the importance of schools in shifting attitudes in this direction.

For example, the Council could send Parliament and the relevant committee six-monthly evaluations of each dialogue and consultation held, together with an explanation that places emphasis on trends in the progress of work, and not on individual results.

In the ongoing work on the strategy, it is important to emphasise an overall perspective whereby it is efficient and open markets, education, an active and egalitarian welfare policy and a progressive environmental policy that together contribute to growth and job creation.

The duo t.A.T.u performed "All About Us" and "All the Things She Said" during the show.

The EESC believes that making the riskiness of bank assets more transparent ought to be one of the main demands in the follow-up to the report.

How agriculture should adjust to production under new conditions is a key question for future agricultural policy.

Common features should be addressed in greater detail in the further work on the Blueprint.

Common features should be addressed in greater detail in the further work with the Blueprint.

It will also be necessary, Christina Tallberg added, to involve the CoR - as the representative of the local and regional level in the EU - in future efforts to make lifelong learning a reality.

This needs to be taken forward in continued governance work and in the context of the ongoing preparation of Treaty changes.

Mr President, let me just say one final word to explain the state of mind I have continued to work in, as we had done under President Prodi in adopting our opinion on 26 January.

The Danish Presidency aims to secure progress in the ongoing work towards an even stronger European Asylum System where the basic principles of the Dublin Regulation are maintained.

The use of this camera in further work represents one step further to reach our goal, which is video production at a level that can parry to world production companies.

In the further work are the available space of the schools in the villages to be developed now and their equipment at teaching material, boards, tables and banks to be improved.

I have sorted through Visitors’ Books from almost 30 exhibitions from the past 20 years, which I always carefully keep, and those immediate evaluations and comments have always greatly helped in my subsequent artistic work.

A focus of her work will be on the further digitisation of the office's work and the expansion of business process management.

In further work the procedure of the study should be observed, which excludes inacceptable positions (as e.g. the idea of substitution) but then gives space to a possible multiplicity of positions.

The subject of reorientation runs like a red thread through the work of curator René Block forthwith, specifically with his ambitious exhibition project "The Balkan Trilogy", that he devised in 2003 for the Kassel Kunsthalle and which led in 2004 to the Cetinje Biennial he curated.

It divided their passion to the nature, wrote notes which both used in the further work.

With tablets these substances come to an organism, forcing it "to think" that pregnancy came, and, therefore, in further work of ovaries on reproduction of ova there is no need.

They are enthusiastic and want to introduce the idea of Precision Farming in the further work in the state parliament in the context of environmental protection.

The intention in that case is to ensure that the person browsing is aware that there is no endorsement of the site being linked to by the site that was linked from.

This raises the question of whether the existing Commission advisory committees should continue to operate in their present form.

The Commission has been urged to expand its activities in relation to the implications of technological change in a range of fields : employment and the labour market, training and education, working conditions and the organization of work.

He rejects the Malthus/Mill proposition that any increase in the wage of the workers can only result in their further immiseration, noting the self-serving nature of this theory for capitalists pressing for legislation to outlaw workers efforts to raise their wages.

However, experience has shown that the effective practical application of the Guidelines requires further work.

There will then be a five-year period of testing and analysis to determine whether further work will be necessary in the eastern portion of the affected area.

The Commission has issued two reports on this subject during the Danish presidency.

Experience shows that social contacts, or networking, is a key factor in overcoming these barriers.

Such an electrical and mechanical unit is completely replaced in the event of a breakdown, without further work in the shop being required.

We are grateful to those people who are supporting Fragas do Mandeo and who contributed the funds needed, thus allowing us to further nature conservation of the area.