Übersetzung für "In der ersten woche" in Englisch

In der ersten Woche verkaufte sich das Album etwa 14.000-mal.
The album sold approximately 14,000 copies in its first week.
Wikipedia v1.0

Es wurden 291.000 Exemplare in der ersten Woche verkauft.
It came behind "", which sold about 326,000 copies that week.
Wikipedia v1.0

Der sechste Band verkaufte sich 32.385 mal in der ersten Woche.
The game sold 31,526 physical retail copies within the first week of release in Japan.
Wikipedia v1.0

Das Album verkaufte in der ersten Woche 37.077 Einheiten.
The album has sold 368,000 copies in the United Kingdom alone.
Wikipedia v1.0

Weltweit verkaufte sich das Album in der ersten Woche über 814.000 mal.
I Did It Again", which sold 95,000 copies in May 2000.
Wikipedia v1.0

Platz der japanischen Musikcharts und es verkauften in der ersten Woche 80.000 Kopien.
3 on Japan's Oricon weekly singles chart, selling about 80,000 copies in its first week of sales.
Wikipedia v1.0

In der ersten Woche der Mauterhebung fiel das tägliche Verkehrsaufkommen auf 133.722 Fahrzeuge.
In the first week after the introduction of tolls, the average number of daily trips fell to 133,722.
Wikipedia v1.0

Sie verkaufte sich 20.000 Mal in der ersten Woche der Veröffentlichung.
It sold 20,000 copies in its first week of release.
Wikipedia v1.0

Die Nebenwirkungen wurden in der ersten Woche nach Anwendung des Arzneimittels beobachtet.
The side effects were seen in the first week after use of the medicine.
ELRC_2682 v1

In der ersten Woche der Behandlung sollte MabCampath in steigenden Dosen gegeben werden:
During the first week of treatment, MabCampath should be given in increasing doses:
EMEA v3

Es verkaufte sich dort bereits in der ersten Woche über 530.000 Mal.
The album debuted at number two on the U.S. "Billboard" 200 chart, selling over 530,000 copies the first week.
Wikipedia v1.0

Bereits in der ersten Woche ihrer Veröffentlichung verkauften sie sich über 100.000 Mal.
They sold in excess of 100,000 copies in the first week of release.
Wikipedia v1.0

Juni 2005 veröffentlicht und verkaufte sich 10.402 Mal in der ersten Woche.
The album was released on June 28, 2005 and debuted on the "Billboard" 200 chart at number 117, with sales of 10,402 in its first week.
Wikipedia v1.0

In der ersten Woche berichteten Bostons Medien.
So week one, Boston media.
TED2020 v1

In der ersten Woche hatten wir 37 Mädchen.
And the first week, we used 37 different girls.
OpenSubtitles v2018

Sein Personal ist in der ersten Woche auch nicht im Haus.
The servants are all absent the first eight days.
OpenSubtitles v2018

In der ersten Woche war ich alles andere als freundlich.
No, well, I wasn't gracious that first week.
OpenSubtitles v2018

Du bist erst in der ersten oder zweiten Woche, oder?
You must be very early on. A week? Two?
OpenSubtitles v2018

Ich hab mich in der ersten Woche nur von Erdnussbutter-Sandwichs ernährt.
First week, I lived on peanut butter sandwiches.
OpenSubtitles v2018

Das sagen Sie alle in der ersten Woche.
They all say that the first week. - Peter.
OpenSubtitles v2018

Ihr beide würde in der ersten Woche an Langeweile sterben.
You guys would die of boredom the first week.
OpenSubtitles v2018

In der ersten Woche des ersten Studienjahres habe ich Basketball gespielt.
First week freshman year, I was playing basketball.
OpenSubtitles v2018

Wir gestatten keine Anrufe in der ersten Woche.
We have a policy of no phone calls home for the first week.
OpenSubtitles v2018

Weil du in der ersten Woche bei der Arbeit high warst?
Getting high on the job your first week?
OpenSubtitles v2018

Ich mache in der ersten Woche im neuen Job früher Schluss.
Let me ask to leave early the first week of a brand-new job.
OpenSubtitles v2018

In der ersten Woche kommst du in den Kurs,
First week, you come into class,
OpenSubtitles v2018

Ich dachte nicht, dass das in der ersten Woche wäre.
I didn't think that would happen in week one.
OpenSubtitles v2018

In der ersten Woche, da habe ich sie ständig gesehen.
The first week I kept seeing her.
OpenSubtitles v2018