Übersetzung für "Im kopf halten" in Englisch

Die Sterne prophezeien während der ersten Hälfte die 2015 Unmenge der Chancen, nach oben nach der Berufstreppe hinaufzusteigen, die seltenen Fähigkeiten aufgeglänzt, etwas zu machen hat gleichzeitig hingetan, aller, im Kopf zu halten und zu erscheinen, als ob sofort an zwei Stellen (wenn auch und mit der Verspätung).
Stars prophesy a great lot of chances to rise up a career ladder throughout the first half of 2015, having flashed the rare abilities to do some things at the same time, to hold everything in the head and to appear as if at once in two places (let and with delay).
ParaCrawl v7.1

Sicherheit ist eines der wichtigsten Dinge, die Sie im Kopf haben zu halten, wenn Sie jede Art von Gewichtsverlust Ergänzung verwenden.
Safety is one of the most important things that you have to keep in mind when you are using any type of weight loss supplement.
ParaCrawl v7.1

Schnell eine Lösung oder einen Fehler zu finden liegt mir genauso im Blut, wie ein großes Projekt im Detail und aller Konsequenz im Kopf zu halten.
Finding a solution or an error quickly is just as much in my blood as keeping a big project in detail and all consequence in mind.
CCAligned v1

In einer kleinen Arbeitskopie mit nur einer handvoll Dateien und wenigen logischen Änderungen kann Harry wahrscheinlich seine zwei logisch gruppierten Änderungen ohne Problem im Kopf auseinander halten.
Now, in a small working copy with only a handful of files and few logical changes, Harry can probably keep his two logical change groupings mentally organized without any problem.
ParaCrawl v7.1

Anstrengend wird es nur, wenn jemand glaubt, die Welt da draußen sollte sich gefälligst an die Konzepte im Kopf halten, sollte mitspielen.
It only gets exhausting as soon as you think the outside world should stick to the rules on your mind, should cooperate.
ParaCrawl v7.1

Eine gute Vorbereitung auf den Übergang ist zu versuchen, bewusst einzuschlafen, dabei das Bewusstsein im Kopf zu halten und sich die Lichtkonturen vorzustellen, die unseren Körper umgeben.
It is a good preparation for the transition to try to fall asleep consciously thereby keeping the awareness in the head and imagining the contours of light, which surround our bodies.
ParaCrawl v7.1

Passe dieses Storyboard an (Dies wird eine 2-wöchige kostenlose Testversion starten - keine Kreditkarte erforderlich) Erstellen Sie ein Storyboard (Dies wird eine 2-wöchige kostenlose Testversion starten - keine Kreditkarte erforderlich) Arbeitsgedächtnis ist die Fähigkeit, Informationen im Kopf zu halten und damit zu arbeiten.
Customize this Storyboard (This will start a 2-Week Free Trial - No Credit Card Needed) Create a Storyboard (This will start a 2-Week Free Trial - No Credit Card Needed) Working Memory is the ability to hold information in the mind and work with it.
ParaCrawl v7.1

Kopf im Halter mit Madenschraube sichern.
Secure the head in place with anallen screw.
ParaCrawl v7.1

Der Satellitenbetreiber "NTV-Plus" gestartet Rundfunk in Georgia 9 April unter der Marke NTV PLUS, sagte „Kommersant“ im Kopf „Gazprom-Media“ hält.
Satellite operator "NTV-Plus" started broadcasting in Georgia 9 April under the brand NTV PLUS, told "Kommersant" in the head holding "Gazprom-Media".
ParaCrawl v7.1