Übersetzung für "Hoher arbeitsaufwand" in Englisch

This once again leads to relatively high labour costs in producing the glass retaining strip.

In this case, each computer has to be set up individually "by hand" (a lot of work!

This is because a high expenditure of labour is involved in producing an inverse radiotherapy plan.

For this reason, a high degree of input is required to define this type of indicators in a country without any standardised area survey.

The result is not only high labor costs for manufacturing the metal valve housing, but also a large diameter and an undesirably high weight of the valve, since for static reasons the wall thickness of the valve housing is made thicker than required for conducting the magnetic field lines.

In this method, too, a relatively high labor input is required and tight dimensional tolerances cannot be observed.

This process requires technically elaborate apparatus for emulsification and considerable labour for the preparation of fine dispersions.

The building frame contains vertical and horizontal thin, elongated structural components. Disadvantages of the aforementioned solution are the undercutting of the slope base down to bedrocks, development of the base soil of a complex broken configuration, high labour intensity and costs of the foundation erection and low reliability during seismic effects which does not rule out the slipping down of the entire massif, particularly if the beds are parallel to the slope.

Individualized surfaces of a trim part in a motor vehicle can thus be produced without difficulty, without these trim parts becoming particularly cost-intensive as a result of a large work input.

The soldering of metal surfaces or conducting layers made of metal materials of a circuit board involves the drawback of requiring a comparatively high amount of work input.

While the apparatuses operating in that way generally provide reinforcement cages of satisfactory quality, the fact that in that case a high degree of manual work is required, in particular for releasing the reinforcement cages from the apparatuses, is viewed as a disadvantage.

Such additional supporting or bearing elements in most cases must be adapted to the specific external shape of the object to be accommodated, which would involve accordingly high operating expenditures.

It is a further object of the present invention to provide a process which is very flexible and can be adapted to the considerable changes in the mechanical behavior of the film occurring during the treatment without thereby increasing the labor requirements.

This is great for muscle growth because it is lower in both sets and reps than the first two weeks, so you can use more weight, but it is still a high volume of work to stimulate muscle mass increases.

Here at Bing Ads, we're working hard to ensure that your PPC campaign management experience is both seamless and efficient. Because many of our advertisers also have campaigns on Google AdWords, we regularly review their releases for scenarios that could result in advertisers needing to spend valuable time and effort to make adjustments when moving campaigns between platforms.

In such separation operations, great expenditure and reduced yields are always to be expected.

Furthermore, to release these joints involves a high labour outlay.

Analysis shows that as a rule, organic farming requires a greater volume of labour input.

This embodiment of the invention gives rise to a high saving in operating costs.

In addition to the high amount of labor involved, the material is also subject to excessively high mechanical stress.

The fertilization must be repeated several times, which implies labour-intensive operation.

However, the comparatively high production cost to the vehicle manufacturer of this known procedure is disadvantageous.

The exchange of knives requires a particularly high labor input.

This construction requires a considerable amount of material and labour.

This construction also requires a considerable amount of material and labour.

This requires higher plant investment and more work.

Moreover, the replacement of damaged parts requires a great deal of labor.

The manual production of kibbi Mosul pastry relies on a large amount of labor.

This requires a high additional work effort associated with the production of the antenna of the fill level measuring device.

However, this requires significant labor input.

The high work load and the high material consumption is disadvantageous with all known methods.

The latter, in particular, implies higher operating costs for processors.

Moreover, disassembly can be carried out only with considerable effort.

However, this process requires a greater expenditure of effort on the part of the driver.

However, this entails high costs and requires a large amount of time and much labor.

This entails a high labor expenditure in the production of the base body.

In addition, the high cost of labor also results in great expense.